이중 언어 표시:

I'm so in love, I'm so in love 00:15
I don't ever wanna stop this ride that we're on 00:17
I don't ever wanna say goodbyes 00:21
Then all those nights, they'd just be all for nothing 00:23
Third of October 00:29
We were never sober 00:31
First few times that we hung out 00:32
But we fell in love somehow 00:34
First time that I met you 00:36
I didn't have a damn clue 00:38
That I love everything about you 00:40
Now I can't think of life without you 00:41
Eh, did you know that you're my whole heart 00:44
Eh, did you know that I never stop, no 00:48
Giving you everything I got 'cause I'm so 00:53
I'm so in love, I'm so in love 00:58
I don't ever wanna stop this ride that we're on 01:00
I don't ever wanna say goodbye 01:04
Then all those nights, they'd just be all for nothing 01:06
Yeah, I'm so in love, I'm so in love 01:12
I don't ever wanna stop this ride that we're on 01:15
I don't ever wanna say goodbye 01:18
Then all those nights, they'd just be all for nothing 01:21
Yeah 01:27
I'll never go back, I'll never go 01:28
Now that I know that, now that I know 01:32
I'll never leave you by your own 01:35
When you call baby I'll be there, oh, oh 01:39
Eh, did you know that you're my whole heart 01:42
Eh, did you know that I never stop, no 01:46
Giving you everything I got 'cause I'm so 01:51
I'm so in love, I'm so in love 01:56
I don't ever wanna stop this ride that we're on 01:58
I don't ever wanna say goodbye 02:02
Then all those nights, they'd just be all for nothing 02:05
Yeah, I'm so in love, I'm so in love 02:10
I don't ever wanna stop this ride that we're on 02:13
I don't ever wanna say goodbye 02:17
Then all those nights, they'd just be all for nothing 02:19
Eh, did you know that you're my whole heart 02:26
Eh, did you know that I never stop, no 02:30
Giving you everything I got 'cause I'm so 02:34
I'm so in love, I'm so in love 02:40
I don't ever wanna stop this ride that we're on 02:42
I don't ever wanna say goodbye 02:46
Then all those nights, they'd just be all for nothing 02:48
Yeah, I'm so in love, I'm so in love 02:54
I don't ever wanna stop this ride that we're on 02:57
I don't ever wanna say goodbye 03:00
Then all those nights, they'd just be all for nothing 03:03
Yeah 03:08

All 4 Nothing (I'm So In Love) – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "All 4 Nothing (I'm So In Love)"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
Lauv
조회수
21,774,897
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡은 감미로운 영어 가사와 사랑을 표현하는 다양한 어휘·구문을 배울 수 있는 최고의 자료입니다. 밝은 팝 사운드와 80년대 신스 감성이 어우러진 'All 4 Nothing (I'm So In Love)'을 통해 사랑에 빠진 순간을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 익혀보세요!

[한국어]
정말 사랑에 빠졌어, 정말 사랑에 빠졌어
우리가 타고 있는 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아
작별 인사를 절대 하고 싶지 않아
그럼 그 모든 밤들은, 아무 의미도 없을 거야
10월 3일
우리는 절대 술에 취하지 않았어
우리가 처음 몇 번 만나던 때
하지만 우리는 어쩐지 사랑에 빠졌어
네를 처음 만났을 때
나는 전혀 몰랐어
네 모든 것이 사랑스러워
이제는 너 없는 삶을 상상할 수 없어
있잖아, 넌 내 전부야
있잖아, 난 절대 멈추지 않을 거야
내가 가진 모든 걸 너에게 줄게, 난 정말
정말 사랑에 빠졌어, 정말 사랑에 빠졌어
우리가 타고 있는 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아
작별 인사를 절대 하고 싶지 않아
그럼 그 모든 밤들은, 아무 의미도 없을 거야
그래, 정말 사랑에 빠졌어, 정말 사랑에 빠졌어
우리가 타고 있는 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아
작별 인사를 절대 하고 싶지 않아
그럼 그 모든 밤들은, 아무 의미도 없을 거야
그래
절대 돌아가지 않을 거야, 절대 돌아가지 않을 거야
이제 알게 된 지금, 이제 알게 된 지금
너를 혼자 두지 않을게
네가 부를 때, 베이비, 난 바로 거기 있을게, 오, 오
있잖아, 넌 내 전부야
있잖아, 난 절대 멈추지 않을 거야
내가 가진 모든 걸 너에게 줄게, 난 정말
정말 사랑에 빠졌어, 정말 사랑에 빠졌어
우리가 타고 있는 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아
작별 인사를 절대 하고 싶지 않아
그럼 그 모든 밤들은, 아무 의미도 없을 거야
그래, 정말 사랑에 빠졌어, 정말 사랑에 빠졌어
우리가 타고 있는 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아
작별 인사를 절대 하고 싶지 않아
그럼 그 모든 밤들은, 아무 의미도 없을 거야
있잖아, 넌 내 전부야
있잖아, 난 절대 멈추지 않을 거야
내가 가진 모든 걸 너에게 줄게, 난 정말
정말 사랑에 빠졌어, 정말 사랑에 빠졌어
우리가 타고 있는 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아
작별 인사를 절대 하고 싶지 않아
그럼 그 모든 밤들은, 아무 의미도 없을 거야
그래, 정말 사랑에 빠졌어, 정말 사랑에 빠졌어
우리가 타고 있는 이 여정을 절대 멈추고 싶지 않아
작별 인사를 절대 하고 싶지 않아
그럼 그 모든 밤들은, 아무 의미도 없을 거야
그래
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 깊은 애정
  • verb
  • - 누군가를 사랑하다

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - 멈추다
  • noun
  • - 정지 지점

ride

/raɪd/

A2
  • noun
  • - 타는 행위, 놀이기구
  • verb
  • - 타다, 운전하다

goodbye

/ɡʊdˈbaɪ/

A2
  • noun
  • - 작별 인사

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 밤

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A2
  • noun
  • - 아무것도 없는 상태
  • adjective
  • - 가치 없는

October

/ɒkˈtəʊbər/

A2
  • noun
  • - 10월

sober

/ˈsəʊbər/

B2
  • adjective
  • - 술에 취하지 않은, 침착한

hung

/hʌŋ/

B1
  • verb
  • - 걸다 (과거형)

fell

/fɛl/

A2
  • verb
  • - 떨어졌다 (fall 의 과거형)

clue

/kluː/

B1
  • noun
  • - 단서, 실마리

everything

/ˈɛvrɪθɪŋ/

B1
  • pronoun
  • - 모든 것

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 생명, 삶

heart

/hɑːt/

A2
  • noun
  • - 심장, 마음

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - 주다

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - 알다

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - 떠나다

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 부르다, 전화하다

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 아기, 연인에게 쓰는 애칭

whole

/həʊl/

B1
  • adjective
  • - 전체의, 완전한

💡 “All 4 Nothing (I'm So In Love)”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • I'm so in love, I'm so in love

    ➔ 현재시제 반복

    ➔ 구절 "I'm so in love"가 반복되어 화자의 지속적인 감정 상태가 강조됩니다.

  • I don't ever wanna stop this ride that we're on

    ➔ 현재 진행형의 부정형

    ➔ 구절 "don't ever wanna"는 부정을 강한 행동 지속 욕구와 결합합니다.

  • Then all those nights, they'd just be all for nothing

    ➔ 과거 완료의 조건문

    ➔ 구절 "they'd just be"는 과거 완료의 조건문을 사용하여 가정의 결과를 표현합니다.

  • We were never sober

    ➔ 과거 진행형의 부정형

    ➔ 구절 "were never"는 과거의 지속적인 취하지 않은 상태를 나타냅니다.

  • Now I can't think of life without you

    ➔ 현재형의 부정형

    ➔ 구절 "can't"는 상대방 없는 삶을 상상할 수 없음을 표현합니다.

  • Eh, did you know that you're my whole heart

    ➔ 현재형의 질문

    ➔ 구절 "did you know"는 청자의 인식을 확인하기 위해 사용됩니다.

  • I'll never go back, I'll never go

    ➔ 미래형의 부정형

    ➔ 구절 "I'll never go back"는 미래형을 사용하여 이전 상태로 돌아가지 않겠다는 강한 결의를 표현합니다.

  • When you call baby, I'll be there

    ➔ 조건문에서의 미래형

    ➔ 구절 "I'll be there"는 미래형을 사용하여 조건에 대한 행동을 약속합니다.