이중 언어 표시:

- ( pop music playing on radio ) - ♪ All the things you said ♪ 00:01
♪ Running through my head, running through my head ♪ 00:03
♪ Running through my head, all the things-- ♪ 00:06
♪ THEY ♪ 00:10
♪ SAY ♪ 00:12
♪ THEY DON'T ♪ 00:13
♪ TRUST ♪ 00:15
♪ YOU ♪ 00:16
♪ WITH ME ♪ 00:18
♪ WE ♪ 00:19
♪ US ♪ 00:21
♪ SO WE'LL ♪ 00:22
♪ FALL ♪ 00:24
♪ IF WE ♪ 00:25
♪ MUST ♪ 00:27
♪ 'CAUSE IT'S YOU, ME ♪ 00:28
♪ AND IT'S ALL ABOUT, IT'S ALL ABOUT ♪ 00:30
♪ IT'S ALL ABOUT US ♪ 00:32
♪ ALL ABOUT US, IT'S ALL ABOUT, ALL ABOUT US ♪ 00:34
♪ ALL ABOUT US, THERE'S A THING THAT THEY CAN'T TOUCH ♪ 00:37
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH ♪ 00:40
♪ IT'S ALL ABOUT US, ALL ABOUT US ♪ 00:42
♪ IT'S ALL ABOUT, ALL ABOUT US ♪ 00:44
♪ ALL ABOUT US, WE'LL RUN AWAY IF WE MUST ♪ 00:46
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH ♪ 00:49
♪ IT'S ALL ABOUT US, IT'S ALL ABOUT US ♪ 00:51
♪ IT'S ALL ABOUT US ♪ 00:53
♪ IT'S ALL ABOUT US, IN YOU I CAN TRUST ♪ 00:55
♪ IT'S ALL ABOUT US, IT'S ALL ABOUT US ♪ 00:58
♪ IF ♪ 01:04
♪ THEY ♪ 01:05
♪ HURT ♪ 01:07
♪ YOU ♪ 01:08
♪ THEY ♪ 01:10
♪ HURT ♪ 01:11
♪ ME ♪ 01:12
♪ TOO ♪ 01:14
♪ SO ♪ 01:16
♪ WE'LL ♪ 01:17
♪ RISE ♪ 01:19
♪ UP ♪ 01:20
♪ WON'T ♪ 01:22
♪ STOP AND IT'S ALL ABOUT ♪ 01:23
♪ IT'S ALL ABOUT, IT'S ALL ABOUT US ♪ 01:25
♪ ALL ABOUT US, IT'S ALL ABOUT ♪ 01:27
♪ ALL ABOUT US, ALL ABOUT US ♪ 01:29
♪ THERE'S A THING THAT THEY CAN'T TOUCH ♪ 01:31
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH ♪ 01:33
♪ IT'S ALL ABOUT US, ALL ABOUT US ♪ 01:35
♪ IT'S ALL ABOUT, ALL ABOUT US ♪ 01:37
♪ ALL ABOUT US, WE'LL RUN AWAY IF WE MUST ♪ 01:39
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH ♪ 01:42
♪ IT'S ALL ABOUT US ♪ 01:44
♪ IT'S ALL ABOUT US, IT'S ALL ABOUT US ♪ 01:45
♪ IT'S ALL ABOUT US, IN YOU I CAN TRUST ♪ 01:48
♪ IT'S ALL ABOUT US, IT'S ALL ABOUT US ♪ 01:51
♪ THEY DON'T KNOW ♪ 01:56
♪ THEY CAN'T SEE ♪ 01:59
♪ WHO WE ARE ♪ 02:02
♪ FEAR IS THE ENEMY ♪ 02:07
♪ HOLD ON TIGHT ♪ 02:09
♪ HOLD ON TO ME ♪ 02:11
♪ 'CAUSE TONIGHT... ♪ 02:14
♪ IT'S ALL ABOUT US ♪ 02:19
♪ IT'S ALL ABOUT, ALL ABOUT US ♪ 02:21
♪ THERE'S A THING THAT THEY CAN'T TOUCH ♪ 02:25
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH ♪ 02:27
♪ IT'S ALL ABOUT US, ALL ABOUT US ♪ 02:28
♪ IT'S ALL ABOUT, ALL ABOUT US ♪ 02:30
♪ ALL ABOUT US, THERE'S A THING THAT THEY CAN'T TOUCH ♪ 02:32
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH ♪ 02:35
♪ IT'S ALL ABOUT US, ALL ABOUT US ♪ 02:37
♪ IT'S ALL ABOUT, ALL ABOUT US ♪ 02:39
♪ ALL ABOUT US, THERE'S A THING THAT THEY CAN'T TOUCH ♪ 02:41
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH ♪ 02:44
♪ IT'S ALL ABOUT US, ALL ABOUT US ♪ 02:46
♪ IT'S ALL ABOUT, ALL ABOUT US ♪ 02:48
♪ ALL ABOUT US, WE'LL RUN AWAY IF WE MUST ♪ 02:50
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH... ♪ 02:53
( music stops ) 02:55
♪ IT'S ALL ABOUT US, ALL ABOUT US ♪ 02:59
♪ IT'S ALL ABOUT, ALL ABOUT US ♪ 03:01
♪ ALL ABOUT US, WE'LL RUN AWAY IF WE MUST ♪ 03:03
♪ 'CAUSE YOU KNOW, AH-AH ♪ 03:06
♪ IT'S ALL ABOUT US, IT'S ALL ABOUT US ♪ 03:08
♪ IT'S ALL ABOUT US, IT'S ALL ABOUT US ♪ 03:11
♪ IN YOU I CAN TRUST, IT'S ALL ABOUT US ♪ 03:14
♪ IT'S ALL ABOUT US ♪ 03:17
♪ IT'S ALL ABOUT US. ♪ 03:19

All About Us – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "All About Us" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
t.A.T.u.
조회수
148,284,761
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

t.A.T.u.의 'All About Us'는 강렬한 팝 록 사운드와 함께 '우리'라는 끈끈한 유대감을 노래하는 곡입니다. 이 곡을 통해 자신감 넘치는 가사와 함께, 독특한 발음과 표현 방식을 배울 수 있습니다. 또한, 사회적 편견에 맞서는 메시지를 담아 더욱 특별합니다. 지금 바로 'All About Us'를 통해 t.A.T.u.의 세계에 빠져보세요!

[한국어]
(팝 음악이 라디오에서 흘러나오는 소리) - - ♪ 우리가 말했던 모든 것들 ♪
♪ 내 머리 속을 맴돌아, - 내 머리 속을 맴돌아 ♪
♪ 내 머리 속을 맴돌아, - 모든 것들-- ♪
♪ THEY ♪
♪ SAY ♪
♪ THEY DON'T ♪
♪ TRUST (믿지 않아) ♪
♪ YOU (너를) ♪
♪ WITH ME (내 곁에) ♪
♪ WE (우리) ♪
♪ US (우리들) ♪
♪ SO WE'LL (그래서 우리는) ♪
♪ FALL (떨어질 거야) ♪
♪ IF WE (우리가 만약) ♪
♪ MUST (반드시) ♪
♪ 'CAUSE IT'S YOU, - ME ('Cause it’s 너이기 때문에, - 나) ♪
♪ AND IT'S ALL ABOUT, - IT'S ALL ABOUT (그리고 이것이 전부야, - 전부야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ ALL ABOUT US, - IT'S ALL ABOUT, - ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 이게 다야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ ALL ABOUT US, - THERE'S A THING THAT - THEY CAN'T TOUCH (우리 모두에 관한 거야, - 그들이 건드리지 못하는 게 있어) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH ('Cause 네가 알잖아, - 아-아) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT, - ALL ABOUT US (이것이 전부야, - 우리 모두에 관한 것) ♪
♪ ALL ABOUT US, - WE'LL RUN AWAY IF WE MUST (우리 모두에 관한 거야, - 필요하다면 도망칠 거야) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH ('Cause 네가 알잖아, - 아-아) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - IN YOU I CAN TRUST (우리 모두에 관한 거야, - 너를 믿을 수 있어) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IF (만약) ♪
♪ THEY (그들이) ♪
♪ HURT (상처 준다면) ♪
♪ YOU (너를) ♪
♪ THEY (그들이) ♪
♪ HURT (상처 준다면) ♪
♪ ME (나를) ♪
♪ TOO (또한) ♪
♪ SO (그래서) ♪
♪ WE'LL (우리는) ♪
♪ RISE (일어설 거야) ♪
♪ UP (위로) ♪
♪ WON'T (하지 않을 거야) ♪
♪ STOP - AND IT'S ALL ABOUT (멈추지 않을 거야 - 그리고 이것이 전부야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT, - IT'S ALL ABOUT US (이게 전부야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ ALL ABOUT US, - IT'S ALL ABOUT (우리 모두에 관한 거야, - 이게 전부야) ♪
♪ ALL ABOUT US, - ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ THERE'S A THING - THAT THEY CAN'T TOUCH (그들이 건드리지 못하는 게 있어) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH ('Cause 네가 알잖아, - 아-아) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT, - ALL ABOUT US (이게 전부야, - 우리 모두에 관한 것) ♪
♪ ALL ABOUT US, - WE'LL RUN AWAY IF WE MUST (우리 모두에 관한 거야, - 필요하다면 도망칠 거야) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH ('Cause 네가 알잖아, - 아-아) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - IN YOU I CAN TRUST (우리 모두에 관한 거야, - 너를 믿을 수 있어) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ THEY DON'T KNOW (그들은 몰라) ♪
♪ THEY CAN'T SEE (그들은 볼 수 없어) ♪
♪ WHO WE ARE (우리가 누구인지) ♪
♪ FEAR IS THE ENEMY (두려움은 적이야) ♪
♪ HOLD ON TIGHT (꼭 잡아) ♪
♪ HOLD ON TO ME (나를 꼭 잡아) ♪
♪ 'CAUSE TONIGHT... (왜냐면 오늘 밤은...) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT, - ALL ABOUT US (이게 전부야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ THERE'S A THING - THAT THEY CAN'T TOUCH (그들이 건드리지 못하는 게 있어) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH ('Cause 네가 알잖아, - 아-아) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT, - ALL ABOUT US (이게 전부야, - 우리 모두에 관한 것) ♪
♪ ALL ABOUT US, - THERE'S A THING THAT - THEY CAN'T TOUCH (우리 모두에 관한 거야, - 그들이 건드리지 못하는 게 있어) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH ('Cause 네가 알잖아, - 아-아) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT, - ALL ABOUT US (이게 전부야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ ALL ABOUT US, - THERE'S A THING THAT - THEY CAN'T TOUCH (우리 모두에 관한 거야, - 그들이 건드리지 못하는 게 있어) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH ('Cause 네가 알잖아, - 아-아) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT, - ALL ABOUT US (이게 전부야, - 우리 모두에 관한 것) ♪
♪ ALL ABOUT US, - WE'LL RUN AWAY IF WE MUST (우리 모두에 관한 거야, - 필요하다면 도망칠 거야) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH... ('Cause 네가 알잖아, - 아-아...) ♪
(음악 멈춤)
♪ IT'S ALL ABOUT US, - ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT, - ALL ABOUT US (이게 전부야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ ALL ABOUT US, - WE'LL RUN AWAY IF WE MUST (우리 모두에 관한 거야, - 필요하다면 도망갈 거야) ♪
♪ 'CAUSE YOU KNOW, - AH-AH (왜냐면 네가 알잖아, - 아-아) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US, - IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IN YOU I CAN TRUST, - IT'S ALL ABOUT US (넌 믿을 수 있어, - 우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US (우리 모두에 관한 거야) ♪
♪ IT'S ALL ABOUT US. (이게 다야) ♪
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다
  • verb
  • - 도망치다

trust

/trʌst/

A2
  • verb
  • - 믿다
  • noun
  • - 신뢰

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - 것

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - 만지다
  • noun
  • - 만짐

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - 다치게 하다
  • noun
  • - 상처

rise

/raɪz/

A2
  • verb
  • - 일어나다
  • verb
  • - 증가하다

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 잡다

tight

/taɪt/

A2
  • adjective
  • - 단단한

fear

/fɪr/

A2
  • noun
  • - 공포
  • verb
  • - 두려워하다

enemy

/ˈɛnəmi/

A2
  • noun
  • - 적

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - 알다

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 보다

stop

/stɒp/

A1
  • verb
  • - 멈추다
  • noun
  • - 정지

tonight

/təˈnaɪt/

A1
  • adverb
  • - 오늘 밤

must

/mʌst/

A2
  • modal verb
  • - 해야 한다

💡 “All About Us”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • they don't know

    ➔ 현재 시제와 부정문

    "they don't know"는 현재 시제의 부정형으로, 일반적인 사실을 부정하는 문장이다.

  • it's all about

    ➔ 강조를 위한 현재 시제 "it is"

    "it's all about"는 노래의 핵심 또는 주제를 강조하기 위해 현재형 "이것은"을 사용한다.

  • they can't touch

    ➔ 조동사 "할 수 없다" (can't)은 능력이나 금지된 행동을 나타낼 때 사용

    "they can't touch"는 능력 또는 영향력이 없음을 나타내는 조동사 "할 수 없다"를 사용, 상대방이 영향을 받거나 접근할 수 없다는 의미를 전달한다.

  • hold on tight

    ➔ 명령 또는 조언을 나타내는 명령형 동사구

    "hold on tight"는 어려운 상황에서도 버티거나 포기하지 말라는 의미의 명령형 표현이다.

  • rise up

    ➔ 기본형 동사구로, 행동과 권한 부여를 의미

    "rise up"는 명령형이나 행동 촉구로 작용하며, 일어서서 싸우거나 역경에 대처하라는 의미를 담는다.

  • trust in you

    ➔ 동사 "trust"가 포함된 전치사구로서 현재 시제

    "trust in you"는 누군가를 믿고 의지한다는 의미로, 현재 시제의 "trust"를 사용하여 표현한다.