Cameleon – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ElGrandeToto
• 앨범: Caméléon

가사 및 번역

‘Cameleon’은 다리자, 프랑스어, 스페인어, 영어가 섞인 다국어 가사와 강렬한 트랩 비트가 특징인 곡으로, 각 언어의 발음과 리듬을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 엘그란데토의 독특한 멜로디와 감성적인 가사를 통해 새로운 언어를 배우며 음악적 재미를 느껴보세요!

[한국어]

평화롭게, 모로코 스타일, 내 방식대로

학교는 때려치우고, 그냥 놀기만 했지

100번 전화해도, 내 스타일은 변하지 않아

졸업장은 필요 없어, 어떻게 해야 할지 모르겠어

토요일과 일요일, 항상 놀기만 했지

파란 하늘 아래, 코카콜라로 피로 풀어

난 모든 걸 뒤집으러 왔어, 돈은 없지만 상관없어

음악에 미쳤어, 랩은 장난이 아니야

밤새도록 놀아야 해, 레드불이 필요해

여전히 빌라를 원해, 어떻게 해야 할지 알려줘

빅 벤처럼 강하게, 너는 내 스타일

미스핏츠는 천재, 진짜 살인마지

바이브를 느껴봐, 난 그냥 아이디어만 필요해

비트를 타고, 각자 자기 삶을 살아

아름다운 삶은 아니야, 빅 미나의 삶은 아니지

미스핏츠는 천재, 진짜 살인마지

안녕 내 친구

우린 다 같이, 색깔로, 내 친구

모든 걸 걸고, 내 친구

이제야 진짜를 잡았어

끈적한 비트, 날 친구라 불러

술과 위스키, 밤새도록

예산 안에, 모든 걸 가지고 있어

많은 색깔, 랜딩고

다시 한번, 다 같이, 내 친구

다 같이, 색깔로, 내 친구

모든 걸 걸고, 내 친구

이제야 진짜를 잡았어

끈적한 비트, 날 친구라 불러

술과 위스키, 밤새도록

예산 안에, 모든 걸 가지고 있어

많은 색깔, 랜딩고

끈적한 비트, 날 친구라 불러

안녕, 잘 지내고 있어?

시도해봐, 친구야, 끝까지

내 친구들, 빌리, 킬리, 내 손에 있어

여전히 졸업장 없이, 어떻게 해야 할지 몰라

여전히 놀기만 해, 항상 그랬듯이

빠른 차와 프라다, 그게 내 스타일

팀을 이끌어, 우린 돈을 많이 벌었어

너는 음악에 미쳤어, 진지하게 들어와

밤새도록 놀아야 해, 레드불이 필요해

여전히 빌라를 원해, 어떻게 해야 할지 알려줘

빅 벤처럼 강하게, 너는 내 스타일

미스핏츠는 천재, 진짜 살인마지

바이브를 느껴봐, 난 그냥 아이디어만 필요해

비트를 타고, 각자 자기 삶을 살아

아름다운 삶은 아니야, 빅 미나의 삶은 아니지

미스핏츠는 천재, 진짜 살인마지

안녕 내 친구

우린 다 같이, 색깔로, 내 친구

모든 걸 걸고, 내 친구

이제야 진짜를 잡았어

끈적한 비트, 날 친구라 불러

술과 위스키, 밤새도록

예산 안에, 모든 걸 가지고 있어

많은 색깔, 랜딩고

다시 한번, 다 같이, 내 친구

[영어]

Salamo alaykom, khok l'merrouki, ki skhonfi

9sadna la madrassa, w sawarna gha l'guelil

Konsept 100 appél, 3assir demmek kanbiffih

Scarré b'les diplômes, ma 3endi kif ndir

Sabat o aloha, w toujours paté mdih

Sous les bleus, Coca-Cola pour éviter

Je suis venu pour tout niquer, sellè3ni men j'ai pas d'blé

Malade de la picrave, le rap y aura pas d'play

Sak 9ba9a chadni lile, khasni Red Bull

Sata baqa bagha villa, gouli ki ndir

Barir a l'Big Ben, w nti 9assak nigga

Misfits f'atchif, c'est des maudits murder

Handek l'vibe, a baghi mennek gha l'idée

Sarf west l'beat, chaqu'un w sarou la vie

Ma la belle vie d'bitch, machi la chatte à Big Meena

Misfits f'atchif, c'est des maudits murder

Hola my nigga

Wselna combi, colours, my nigga

Koulchi pour la cause, my nigga

Hada bouhdi chad l'manita

Stycki b'dar, ka y3ayto lia amigo

T9acher, whisky, 7atto mernika

F'budget, 3endi koulchi manigga

Kmayat, katir, couleurs, randingo

W 3awtani wselna combi, colours, my nigga

Wselna combi, colours, my nigga

Koulchi pour la cause, my nigga

Hada bouhdi chad l'manita

Stycki b'dar, ka y3ayto lia amigo

T9acher, whisky, 7atto mernika

F'budget, 3endi koulchi manigga

Kmayat, katir, couleurs, randingo

Stycki b'dar, ka y3ayto lia amigo

Hola, como esta, la vista con di

Kjareb, maytrès, amigo, wla b les fondus

Chriki, Billy, Killy, ja f'yeddi, kendi

Mazal bla diplôme, ma 3reft ki ghandir

Ba9i west aloha, w toujours paté mdih

Bolide w prad, 9 ki matlo b'pimpé

Régie d'ton équipe, sa on a fait plein d'blé

W nta la faute d'la picrave, bagha dakhla b'bad play

Sak 9ba9a chadni lile, khasni Red Bull

Sata baqa bagha villa, gouli ki ndir

Barir a l'Big Ben, w nti 9assak nigga

Misfits f'atchif, c'est des maudits murder

Handek l'vibe, a baghi mennek gha l'idée

Sarf west l'beat, chaqu'un w sarou la vie

Ma la belle vie d'bitch, machi la chatte à Big Meena

Misfits f'atchif, c'est des maudits murder

Hola my nigga

Wselna combi, colours, my nigga

Koulchi pour la cause, my nigga

Hada bouhdi chad l'manita

Stycki b'dar, ka y3ayto lia amigo

T9acher, whisky, 7atto mernika

F'budget, 3endi koulchi manigga

Kmayat, katir, couleurs, randingo

W 3awtani wselna combi, colours, my nigga

주요 어휘

어휘	의미
مروكي /mruki/ A2	noun - 모로코 사람
مدرسة /madrasa/ A1	noun - 학교
كونسبت /concept/ B1	noun - 개념
دبلوم /diplome/ A2	noun - 졸업장
نيقا /niqa/ B2	verb - 망치다
راب /rap/ A2	noun - 랩
فيلا /villa/ A2	noun - 빌라
موردر /murder/ B1	noun - 살인자
فايْب /vibe/ B1	noun - 분위기
بيتش /bitch/ B2	noun - 년
كومبي /combi/ B1	noun - 조합
ستيكي /sticki/ B2	adjective - 끈적이는
أميكو /amigo/ A2	noun - 친구
بودجيت /budget/ B1	noun - 예산
راندينقو /randingo/ C1	noun - 무작위
بوليد /bolide/ B2	noun - 스포츠카
ريجي /régie/ C1	noun - 관리
بلاي /play/ A2	noun - 놀이
ريد بول /Red Bull/ A1	noun - 레드불