Analogue – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: a-ha
• 앨범: Analogue

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Come back, my darling one

돌아와, 내 사랑하는 사람

I'm calling on you

너를 부르고 있어

The road ahead is long

앞으로의 길은 멀어

And I must warn you

너에게 경고해야 해

I wonder where did she go?

그녀는 어디로 갔을까?

If I failed you

내가 너를 실망시켰다면

I tell you right now

지금 바로 말해줄게

All I want you to know, I love you

내가 너에게 알리고 싶은 건, 사랑해

All I need is the time to show you

내가 필요한 건 너에게 내 마음을 보여줄 시간

...

...

Come back, my fallen son

돌아와, 내 잃어버린 아들

Don't let them fool you

그들에게 속지 마

'Cause when the day is done

하루가 끝나면

They'll never move you

그들은 절대 너를 움직이지 못해

Lay down your senseless pride

무의미한 자존심을 내려놔

(Got more than you) Put out your mournful tones

(너에게 더 많은 것이 있어) 슬픈 목소리를 내봐

I tell you right now

지금 바로 말해줄게

All I want you to know, I love you

내가 너에게 알리고 싶은 건, 사랑해

All I need is the time to show you how I feel

내가 필요한 건 내 마음을 보여줄 시간

Feel

느껴봐

...

...

Lay down your senseless pride

무의미한 자존심을 내려놔

You traveled once too often, yeah

너는 너무 자주 여행했어, 그래

I tell you right now

지금 바로 말해줄게

All I want you to know, I love you

내가 너에게 알리고 싶은 건, 사랑해

All I need is the time to show you, oh yeah

내가 필요한 건 너에게 보여줄 시간, 오 예

You know, I love you

너도 알잖아, 사랑해

All I need is the time to show you how I feel

내가 필요한 건 내 마음을 보여줄 시간

...

...

주요 어휘

어휘	의미
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - 사랑하는 사람
road /roʊd/ A2	noun - 도로
warn /wɔrn/ B1	verb - 경고하다
failed /feɪld/ B2	verb - 실패하다
pride /praɪd/ B2	noun - 자부심
mournful /ˈmɔrnfl/ C1	adjective - 슬픈
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
time /taɪm/ A1	noun - 시간
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
travel /ˈtrævəl/ B1	verb - 여행하다
often /ˈɔːfən/ A2	adverb - 자주

주요 문법 구조

• Come back, my darling one

  ➔ 명령형

  ➔ "Come back"는 명령형의 예로, 명령이나 요청을 할 때 사용됩니다.

• I tell you right now

  ➔ 현재형

  ➔ "I tell you"는 현재형을 사용하여 현재의 행동을 표현합니다.

• All I want you to know

  ➔ 부정사구

  ➔ "you to know"는 욕망이나 의도를 표현하는 부정사구입니다.

• All I need is the time to show you

  ➔ 현재형

  ➔ "All I need is"는 현재형을 사용하여 화자의 필요에 대한 사실을 진술합니다.

• Don't let them fool you

  ➔ 부정 명령형

  ➔ "Don't let"는 부정 명령형으로, 행동을 피하도록 조언하는 데 사용됩니다.

• You traveled once too often

  ➔ 과거형

  ➔ "You traveled"는 과거형을 사용하여 과거의 완료된 행동을 설명합니다.

• I love you

  ➔ 현재형

  ➔ "I love you"는 현재형을 사용하여 현재의 감정을 표현합니다.