가사 및 번역
내 일상은
확실히 빛나기 시작했어
웃는 시간이 늘었어
처음엔 애달픈
추억뿐이었지
너에게는 사랑하는 사람이 있어
내가 할 수 있는 건
너의 이야기에 고개를 끄덕이는 것뿐이야
하지만 언젠가 올 거라고 바랐어
너의 옆에 내가 있는 날들
잡았던 그 날을 잊지 않을게
절대 너를 놓치지 않을 거야
너와 내일도 함께할 수 있으니까
앞이 보이지 않는 날들도 그저 고마워라고 생각할 수 있어
너를 사랑할 수 있다면
너를 위해라면
무엇이든 할 수 있어
내게 행복을 가져다 준
새로운 꿈을 주었어
이제는 두 사람의 사랑의 증거
사이에 작은 천사
강아지처럼 함께 자는 1DK 아파트 생활
너의 배에는 두 번째 천사가 있어
이 아이가 태어날 즈음에는
조금 더 큰 방에 살 수 있도록
나도 일을 열심히 할 거고
더 더 승진해서 자랑스러운 아빠가 될 거야
아무리 바빠도
가족을 가장 먼저 생각해
맞벌이도 언젠가는 졸업
믿어줘, 미래는 이미 안전해
너와 내일도 함께할 수 있으니까
앞이 보이지 않는 날들도 그저 고마워라고 생각할 수 있어
너를 사랑할 수 있다면
만난 것에서 그 의미를 알게 되었어
진정한 사랑이란 상대를 생각하는 마음
오히려 나에게 사랑을 가르쳐줘서 고마워
이렇게 소중한 사람아
사랑을 전하자, 사랑을 전하자
영원히 수십 년 후에도
너와 내일도 함께할 수 있으니까
앞이 보이지 않는 날들도 그저 고마워라고 생각할 수 있어
너를 사랑할 수 있으니까
고마워, 고마워
미래를 비춰주는 그 존재에
지금 너라는
지금 너라는
소중한 파트너에게 이 노래를
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
恋愛 /れんあい/ B1 |
|
|
輝き /かがやき/ B2 |
|
|
笑顔 /えがお/ A2 |
|
|
思い出 /おもいで/ B1 |
|
|
愛 /あい/ A1 |
|
|
未来 /みらい/ B1 |
|
|
幸せ /しあわせ/ A2 |
|
|
天使 /てんし/ B2 |
|
|
部屋 /へや/ A1 |
|
|
仕事 /しごと/ A2 |
|
|
愛情 /あいじょう/ B2 |
|
|
存在 /そんざい/ B2 |
|
|
運ぶ /はこぶ/ B1 |
|
|
教える /おしえる/ A2 |
|
|
考える /かんがえる/ B1 |
|
|
伝える /つたえる/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
から
➔ 행동의 시작점 또는 이유를 나타내는 조사.
➔
-
て form + くれる
➔ 동사의 て형 + くれる: 누군가가 화자 또는 그룹을 위해 무엇을 해줄 때 사용.
➔
-
〜ながら (〜ながら + verb)
➔ 두 가지 행동을 동시에 할 때 사용하는 표현; ~하는 동안.
➔
-
〜ように (〜ように + verb in volitional form)
➔ 목적이나 의도를 나타내는 표현; ~하기 위해서.
➔
-
〜ことができる
➔ 무언가를 할 수 있다; 능력 또는 가능성.
➔
-
〜たい (〜たい + verb stem)
➔ 하고 싶다; 욕구 또는 희망을 나타내는 표현.
➔
-
〜だけ (〜だけ + noun / verb)
➔ 단지; 그 이상 없음; 배타성을 강조.
➔
-
〜から (〜から + reason / cause)
➔ 왜냐하면; 이유 또는 원인을 나타내는 접속사.
➔
