Animals – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Maroon 5

가사 및 번역

'Animals' 노래로 영어 학습을 시작해보세요! 욕망과 본능을 표현하는 생생한 메타포, 반복되는 구조와 리듬감을 통해 동사 활용, 관용구, 그리고 음악적 감성을 익힐 수 있어요. 논란 속 매력적인 이 곡의 메시지가 흥미를 더합니다!

[한국어]

(카메라 셔터 클릭)

베이비, 오늘 밤 난 널 사냥하고 있어

너를 찾아 사냥하고 살아있는 채로 삼켜버릴게

동물처럼

동물들

동물처럼

아마 넌 숨을 수 있다고 생각하겠지

멀리서도 네 향기를 맡을 수 있어

동물처럼

동물들

동물처럼

베이비, 난

그럼 나에게 뭐하려는 거야

우린 멈출 수 없고, 서로 적이 된 것 같아

하지만 내가 네 안에 있을 땐 우리는 잘 어울려

넌 나를 죽게 하는 마약과도 같아

나는 널 완전히 끊어버렸어

하지만 네 안에 있으면 나는 정말 들떠

그래, 너는 다시 시작할 수도 있고 자유롭게 달릴 수도 있어

다른 물고기를 바다에서 찾을 수 있어

그게 운명인 척 할 수 있어

하지만 나에게서 떠날 수는 없어

아직도 네가 그 소리를 내는 게 들려

날 끌어당겨 땅바닥에 구르게 해

네가 나였던 걸 척 할 수 있어

하지만 안돼

베이비, 오늘 밤 난 널 사냥하고 있어

너를 찾아 사냥하고 살아있는 채로 삼켜버릴게

동물처럼

동물들

동물처럼

아마 넌 숨을 수 있다고 생각하겠지

멀리서도 네 향기를 맡을 수 있어

동물처럼

동물들

동물처럼

베이비, 난

그래서 내가 도망쳐도 충분하지 않아

너는 아직 내 머릿속에 영원히 남아있어

그러니까 네가 하고 싶은 대로 해

네 거짓말을 사랑해, 내가 삼켜버릴게

하지만 그 동물을 부정하지 마

내가 네 안에 있을 때 살아나는

그래, 너는 다시 시작할 수도 있고 자유롭게 달릴 수도 있어

다른 물고기를 바다에서 찾을 수 있어

그게 운명인 척 할 수 있어

하지만 나에게서 떠날 수는 없어

아직도 네가 그 소리를 내는 게 들려

날 끌어당겨 땅바닥에 구르게 해

네가 나였던 걸 척 할 수 있어

하지만 안돼

베이비, 오늘 밤 난 널 사냥하고 있어

너를 찾아 사냥하고 살아있는 채로 삼켜버릴게

동물처럼

동물들

동물처럼

아마 넌 숨을 수 있다고 생각하겠지

멀리서도 네 향기를 맡을 수 있어

동물처럼

동물들

동물처럼

베이비, 난

거짓말 하지 마

넌 부정할 수 없어

내 안에 있는 짐승

예 예 예

아니, 여자야 거짓말 하지 마

넌 부정할 수 없어

내 안에 있는 짐승

예 예 예

요

우와

우와

동물처럼

동물들

동물처럼

동물처럼

동물들

동물처럼

아우

베이비, 오늘 밤 난 널 사냥하고 있어

너를 찾아 사냥하고 살아있는 채로 삼켜버릴게

동물처럼

동물들

동물처럼

아마 넌 숨을 수 있다고 생각하겠지

멀리서도 네 향기를 맡을 수 있어

동물처럼

동물들

동물처럼

베이비, 난

거짓말 하지 마

넌 부정할 수 없어

내 안에 있는 짐승

예 예 예

아니, 여자야 거짓말 하지 마

넌 부정할 수 없어

내 안에 있는 짐승

예 예 예

[영어]

(camera shutter clicking)

♪ Baby I'm preying on you tonight ♪

♪ Hunt you down eat you alive ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Maybe you think that you can hide ♪

♪ I can smell your scent for miles ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Baby I'm ♪

♪ So what you trying to do to me ♪

♪ It's like we can't stop we're enemies ♪

♪ But we get along when I'm inside you eh ♪

♪ You're like a drug that's killing me ♪

♪ I cut you out entirely ♪

♪ But I get so high when I'm inside you ♪

♪ Yeah you can start over you can run free ♪

♪ You can find other fish in the sea ♪

♪ You can pretend it's meant to be ♪

♪ But you can't stay away from me ♪

♪ I can still hear you making that sound ♪

♪ Taking me down rolling on the ground ♪

♪ You can pretend that it was me ♪

♪ But no oh ♪

♪ Baby I'm preying on you tonight ♪

♪ Hunt you down eat you alive ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Maybe you think that you can hide ♪

♪ I can smell your scent for miles ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Baby I'm ♪

♪ So if I run it's not enough ♪

♪ You're still in my head forever stuck ♪

♪ So you can do what you wanna do eh ♪

♪ I love your lies I'll eat 'em up ♪

♪ But don't deny the animal ♪

♪ That comes alive when I'm inside you ♪

♪ Yeah you can start over you can run free ♪

♪ You can find other fish in the sea ♪

♪ You can pretend it's meant to be ♪

♪ But you can't stay away from me ♪

♪ I can still hear you making that sound ♪

♪ Taking me down rolling on the ground ♪

♪ You can pretend that it was me ♪

♪ But no oh ♪

♪ Baby I'm preying on you tonight ♪

♪ Hunt you down eat you alive ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Maybe you think that you can hide ♪

♪ I can smell your scent for miles ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Baby I'm ♪

♪ Don't tell no lie lie lie lie ♪

♪ You can't deny-ny-ny-ny ♪

♪ The beast inside-side-side-side ♪

♪ Yeah yeah yeah ♪

♪ No girl don't lie lie lie lie ♪

♪ You can't deny ny-ny-ny ♪

♪ The beast inside-side-side-side ♪

♪ Yeah yeah yeah ♪

♪ Yo ♪

♪ Whoa ♪

♪ Whoa ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Ow ♪

♪ Baby I'm preying on you tonight ♪

♪ Hunt you down eat you alive ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Maybe you think that you can hide ♪

♪ I can smell your scent for miles ♪

♪ Just like animals ♪

♪ Animals ♪

♪ Like animals-mals ♪

♪ Baby I'm ♪

♪ Don't tell no lie lie lie lie ♪

♪ You can't deny-ny-ny-ny ♪

♪ The beast inside-side-side-side ♪

♪ Yeah yeah yeah ♪

♪ No girl don't lie lie lie lie ♪

♪ You can't deny-ny-ny-ny ♪

♪ The beast inside-side-side-side ♪

♪ Yeah yeah yeah ♪

주요 어휘

어휘	의미
animal /ˈænɪməl/ A1	noun - 감각과 자발적인 움직임을 가진 살아있는 생물, 일반적으로 독립적으로 움직일 수 있으며 특화된 감각 기관과 신경계를 가지고 있다.
prey /preɪ/ B2	verb - 음식을 위해 사냥하고 죽이다; 누군가를 희생시키거나 착취하다. noun - 다른 동물에게 먹이를 위해 사냥되거나 죽임을 당하는 동물; 희생자.
hunt /hʌnt/ A2	verb - 음식이나 스포츠를 위해 야생 동물을 쫓아 죽이다; 어떤 것이나 누군가를 찾다.
eat /iːt/ A1	verb - 음식을 입에 넣어 씹고 삼키다.
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는, 죽지 않은; 생명이 있는.
hide /haɪd/ A2	verb - 눈에 띄지 않게 두거나 보관하다; 보이지 않거나 발견되지 않도록 하다.
scent /sent/ B1	noun - 독특한 냄새, 특히 기분 좋은 냄새, 또는 동물이 남긴 흔적.
drug /drʌɡ/ B1	noun - 섭취하거나 다른 방법으로 신체에 투여될 때 생리적 효과를 나타내는 약물 또는 다른 물질; 중독을 유발하는 것.
kill /kɪl/ A2	verb - (사람, 동물 또는 다른 살아있는 것)을 죽음에 이르게 하다.
inside /ɪnˈsaɪd/ B1	noun - 어떤 것의 안쪽 면이나 표면; 내부 부분; 사람의 성격이나 감정. adjective - 어떤 것의 안쪽 부분에 위치한; 내면의 자아나 마음에 관련된.
stuck /stʌk/ B1	adjective - 움직일 수 없거나 움직여질 수 없는; 특정 위치나 상태에 고정된.
lie /laɪ/ B1	noun - 의도적으로 사실이 아닌 진술. verb - 속이려는 의도로 거짓 진술을 하다; 표면에 평평하게 놓여 있다.
deny /dɪˈnaɪ/ B2	verb - 어떤 것이 사실이 아니라고 진술하다; 어떤 것의 진실이나 존재를 인정하기를 거부하다.
beast /biːst/ B2	noun - 동물, 특히 크거나 위험한 네 발 동물; 잔인하거나 야만적인 사람.
enemy /ˈenəmi/ B1	noun - 어떤 사람이나 어떤 것에 대해 적극적으로 반대하거나 적대적인 사람.
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 사실이 아니라는 것을 알면서도 사실인 것처럼 행동하다, 특히 사람들을 속이거나 자신을 즐겁게 하기 위해.

주요 문법 구조

• ♪ Baby I'm preying on you tonight ♪

  ➔ 계획되거나 진행 중인 공격적 행동에 대한 현재 진행형 & 구동사

  ➔ "현재 진행형"("I'm preying")은 현재 진행 중이거나 강한 즉각성과 의도를 가진 계획된 미래 행동을 묘사하는 데 사용됩니다. 구동사 "prey on"은 누군가를 사냥하거나 희생시키는 것을 의미합니다.

• ♪ Just like animals ♪

  ➔ “like”를 사용한 직유

  ➔ 이것은 "직유"(simile)로, "like" 또는 "as"를 사용하여 두 가지 다른 것을 비교하여 묘사를 더 생생하게 만드는 수사법입니다. 여기서 행동은 "동물"의 그것에 비유됩니다.

• ♪ Maybe you think that you can hide ♪

  ➔ “that”이 있는 명사절 & 조동사 “can”

  ➔ "that you can hide" 구절은 동사 "think"의 목적어 역할을 하는 "명사절"입니다. 접속사 "that"이 이 절을 도입합니다. "can"은 가능성이나 능력을 나타내는 "조동사"입니다.

• ♪ But we get along when I'm inside you eh ♪

  ➔ 시간의 부사절 & 구동사 “get along”

  ➔ "when I'm inside you"는 주동사 "get along"을 수식하는 "시간의 부사절"로, 행동이 언제 발생하는지 나타냅니다. "get along"은 "구동사"로, 사이좋게 지내다라는 뜻입니다.

• ♪ You're like a drug that's killing me ♪

  ➔ 관계절

  ➔ "that's killing me"는 명사 "drug"를 수식하는 "관계절"(또는 형용사절)입니다. 그것은 그 약에 대한 추가 정보를 제공합니다. 여기서 "that"은 관계대명사입니다.

• ♪ You can pretend it's meant to be ♪

  ➔ 조동사 “can” & 수동형 부정사 “meant to be”

  ➔ "can"은 가능성이나 허락을 나타내는 "조동사"입니다. "meant to be"는 "수동형 부정사" 구조로, 어떤 것이 운명적으로 또는 의도적으로 발생할 것임을 의미합니다.

• ♪ But you can't stay away from me ♪

  ➔ 부정 조동사 “can't” & 구동사 “stay away from”

  ➔ "can't"는 "조동사" "can"의 부정형으로, 불가능 또는 금지를 나타냅니다. "stay away from"은 "구동사"로, 누군가/무언가로부터 거리를 두거나 피하는 것을 의미합니다.

• ♪ I can still hear you making that sound ♪

  ➔ 동사 + 목적어 + 현재분사 (지각 동사 구문)

  ➔ 이 문장은 "지각 동사"("hear") 뒤에 목적어("you")와 "현재 분사"("making")가 오는 형태를 사용합니다. 이 구조는 주어가 목적어가 진행 중인 행동을 하는 것을 인지하고 있음을 나타냅s.

• ♪ So if I run it's not enough ♪

  ➔ 첫 번째 조건문 (암시된 결과)

  ➔ 이 문장은 주절이 명시적으로 미래 시제가 아니더라도 "첫 번째 조건문" 구조를 암시합니다. 이는 실제 또는 가능한 상황("if I run")과 그럴 가능성이 있는 결과("it's not enough")를 표현합니다.

• ♪ Don't tell no lie lie lie lie ♪

  ➔ 강조를 위한 비격식 이중 부정 & 부정 명령문

  ➔ 이 문장은 강조를 위해 "이중 부정"("don't"와 "no")을 사용하는데, 이는 표준 영어에서는 문법적으로 옳지 않지만 비공식적인 대화나 노래 가사에서 수사적 효과를 위해 흔히 사용됩니다. 또한 "부정 명령문"입니다.