Three Little Birds – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Maroon 5

가사 및 번역

Maroon 5의 'Three Little Birds'는 희망과 평화를 노래하는 곡으로, 영어 표현과 리듬을 배우기에 좋습니다. 이 곡은 단순하지만 강력한 메시지로 듣는 이에게 위안을 주며, 긍정적인 마음을 북돋아줍니다. 이 곡을 통해 일상 속에서 긍정적인 태도를 길러보세요!

[한국어]

♪ 걱정하지 마세요

♪ 작은 것 하나도 괜찮을 거예요

♪ 걱정하지 마세요 - 작은 것조차

♪ 괜찮을 거예요

♪ 오늘 아침 일어나서 일어나며

♪ 해가 떠오르며 미소 지었어요

♪ 세 마리 새와 함께

♪ 내 문앞에

♪ 달콤한 노래를 불러요

♪ 맑고 순수한 멜로디로

♪ 말하죠, (이게 바로 내 메시지에요)

♪ 걱정하지 마세요 - 작은 것들에 대해

♪ 모두 괜찮아질 거라고

♪ 걱정하지 마세요

♪ 작은 것 하나도 괜찮을 거예요

♪ 모두 괜찮아질 거라고

♪ 오늘 아침 일어나서

♪ 해가 떠오르며 미소 지었어요

♪ 세 마리 새와 함께

♪ 내 문앞에

♪ 달콤한 노래를 부르며

♪ 순수하고 진실된 멜로디로

♪ 이게 내 메시지에요 - 너에게

♪ 걱정하지 마세요 - 작은 것들에 대해

♪ 모두 괜찮아질 거라고

♪ 걱정하지 마세요

♪ 작은 것 하나도 괜찮을 거예요

♪ 아기야 걱정하지 마

♪ 모든 게 괜찮아질 거야, 예

♪ 걱정하지 마세요

♪ 모든 게 괜찮아질 거라고

♪ 걱정하지 마세요 - 작은 것들에 대해

♪ (아니야 아니야) 모두 괜찮아질 거예요

♪ 걱정하지 마세요

♪ 모두 괜찮아질 거라고

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN' ♪

♪ SMILED WITH THE RISIN' SUN ♪

♪ THREE LITTLE BIRDS ♪

♪ BY MY DOORSTEP ♪

♪ SINGIN' SWEET SONGS ♪

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE ♪

♪ SAYING', (THIS IS MY MESSAGE TO YOU) ♪

♪ SINGING' DON'T WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN' ♪

♪ SMILED WITH THE RISIN' SUN ♪

♪ THREE LITTLE BIRDS ♪

♪ BY MY DOORSTEP ♪

♪ SINGIN' SWEET SONGS ♪

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE ♪

♪ THIS IS MY MESSAGE TO YOU ♪

♪ SINGIN' DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ BABY DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT, YEAH ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EVERY LITTLE THING (NO NO) IS GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ CAUSE EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT YEAH ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
thing /θɪŋ/ A2	noun - 물체, 아이디어, 사실, 상황
rise /raɪz/ A2	verb - 위로 이동하다; 누워 있거나 앉은 것에서 일어나다 noun - 증가 또는 위쪽 움직임
smile /smaɪl/ A1	verb - 행복 또는 즐거움을 나타내는 얼굴 표정을 짓다
bird /bɜːrd/ A1	noun - 날개와 깃털이 있는 날아다니는 동물
sing /sɪŋ/ A1	verb - 목소리로 음악 소리를 내다
sweet /swiːt/ A2	adjective - 쾌적한 맛 또는 향이 있는
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 즐거운 방식으로 소리를 배열하는 예술
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - 한 사람에서 다른 사람에게 보내는 정보
clear /klɪər/ B1	adjective - 보기 쉽거나 이해하기 쉬운
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 기쁨 또는 만족을 느끼거나 보여주는
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 크기 또는 양이 작은

주요 문법 구조

• DON'T WORRY ABOUT A THING

  ➔ 명령형

  ➔ "DON'T WORRY"라는 구문은 명령형의 예로, 명령이나 조언을 주기 위해 사용됩니다.

• 'CAUSE EVERY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT

  ➔ 미래의 의도 (gonna)

  ➔ "gonna"의 사용은 미래의 의도를 표현하는 비공식적인 방법으로, '할 것이다'라는 의미입니다.

• THIS IS MY MESSAGE TO YOU

  ➔ 현재형

  ➔ "THIS IS"라는 구문은 사실이나 일반적인 진리를 진술하기 위해 현재형을 사용합니다.

• SINGING' DON'T WORRY 'BOUT A THING

  ➔ 동명사 (singing)

  ➔ "SINGING"이라는 단어는 동명사로, 이 문맥에서 명사로 기능하며 노래하는 행위를 나타냅니다.

• EVERY LITTLE THING IS GONNA BE ALRIGHT

  ➔ 주어-동사 일치

  ➔ 구문에서 주어 "EVERY LITTLE THING"는 단수이므로 동사 "IS"는 수에 따라 일치합니다.

• BABY DON'T WORRY ABOUT A THING

  ➔ 직접적인 주소

  ➔ "BABY"라는 단어는 애정 어린 용어로 사용되어 누군가에게 직접적으로 주소를 지정합니다.