Back In My Life – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fly Project

가사 및 번역

‘Back In My Life’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 일상 구문을 배우세요. 신나는 전자·하우스 비트와 함께 슬픈 갈망을 담은 문장을 익히면 영어 실력이 한층 업그레이드됩니다.

[한국어]

다시는 네 미소 볼 수 없겠지

우린 친구가 될 수 없어

사랑의 바다를 항해해

숲속에 숨어서

무릎 꿇고 울고 있어

다시는 네 미소 볼 수 없겠지

우린 친구가 될 수 없어

사랑의 바다를 항해해

숲속에 숨어서

무릎 꿇고 울고 있어

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

네 사랑을 준다면 내 햇살을 모두 줄게

레드 와인을 열어

내 삶에 네가 돌아오길 바래...

오-오

내 삶으로 돌아와...

네 사랑을 준다면 내 햇살을 모두 줄게

레드 와인을 열어

내 삶에 네가 돌아오길 바래

오-오

내 삶으로 돌아와...

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

함께 있어 줘, 곁에 있어 줘

이제 난 혼자가 아니야

[영어]

I'll never see your smile again

You'll never be my friend

Sailin' on the seas

Hiding in the trees

Cryin' on my knees

I'll never see your smile again

You'll never be my friend

Sailin' on the seas

Hiding in the trees

Cryin' on my knees

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Give me your love and I will give you my sunshine

Open the red wine

I want you back in my life...

Oh-oh

Back in my life...

Give me your love and I will give you my sunshine

Open the red wine

I want you back in my life

Oh-oh

Back in my life...

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

Stay with me, stay with me

I'll never be alone

주요 어휘

어휘	의미
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
sail /seɪl/ B1	verb - 항해하다, 돛을 달고 가다
sea /siː/ A1	noun - 바다
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다, 감추다
tree /triː/ A1	noun - 나무
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
knee /niː/ A2	noun - 무릎
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다, 유지하다
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자, 홀로
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 햇빛
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다 adjective - 열린
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간
wine /waɪn/ A2	noun - 와인
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶, 생명

주요 문법 구조

• I'll never see your smile again

  ➔ 미래형 (will)

  ➔ 이 문장은 미래형 "will" 로 미래의 행동을 나타냅니다. 부사 "never" 가 부정을 나타내고, "again" 은 다시는 일어나지 않을 것임을 강조합니다.

• You'll never be my friend

  ➔ 미래형 (will)

  ➔ "You"가 주어이고, "will"이 미래를 표시하며, "never"가 동사 "be"를 부정합니다. 이 구조는 일어나지 않을 미래의 상태를 나타냅니다.

• Stay with me, stay with me

  ➔ 명령문

  ➔ "Stay"는 명령문 형태로 사용되어 요청이나 명령을 나타냅니다. 반복은 긴급함과 감정적 호소를 강조합니다.

• Give me your love and I will give you my sunshine

  ➔ 제1조건문 (암시)

  ➔ 명령형 "Give"가 조건을 제시하고, 미래형 "I will give"가 결과를 나타냅니다. 이것은 "if" 없이 표현된 제1조건문입니다.

• I want you back in my life

  ➔ 동사 + 목적어 + 보어

  ➔ "want"는 목적어 "you"와 보어 "back in my life"를 취합니다. 보어는 목적어가 원하는 상태를 설명합니다.

• I'll never be alone

  ➔ 미래형 (will) 부정

  ➔ "will"가 미래를 표시하고, "never"가 동사 "be"를 부정합니다. 화자는 미래에 외롭지 않을 것이라고 말합니다.

• I will give you my sunshine

  ➔ 이중 목적어 동사

  ➔ "give"는 간접 목적어 "you"와 직접 목적어 "my sunshine"를 가집니다. 전이동사의 전형적인 구조입니다.

• I want you back

  ➔ 현재형

  ➔ "want"는 현재형으로 현재의 욕구를 나타냅니다. 목적어 "you" 다음에 보어 "back"가 와서 원하는 상태를 나타냅니다.