가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
bad /bæd/ B1 |
|
|
boys /bɔɪz/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
do /duː/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
mother /ˈmʌðər/ A1 |
|
|
father /ˈfɑːðər/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
|
chuck /tʃʌk/ C1 |
|
|
police /pəˈliːs/ A1 |
|
|
soldier /ˈsəʊldʒər/ B1 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
act /ækt/ A2 |
|
|
mean /miːn/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
What'cha want? What'cha want?
➔ Wh 질문과 줄임말
➔ 이 줄은 "What'cha" 같은 "Wh 질문"을 사용하여 정보를 묻고, 'what' + 'you'를 'what'cha'로 결합하는 "줄임말"을 사용한다.
-
What'cha gonna do When Sheriff John Brown come for you?
➔ 미래 의도와 조건절 when
➔ "What'cha gonna do"는 'gonna' (going to)로 "미래 의도"를 표현하고, "조건절 when"으로 시간 조건을 나타낸다.
-
Tell me, what'cha ya wanna do, what'cha gonna dooo?
➔ 명령법과 병렬 구조
➔ "Tell me"는 "명령법"으로 행동을 명령하고, "병렬 구조"인 "what'cha ya wanna do, what'cha gonna dooo"는 비슷한 표현을 반복하여 강조한다.
-
When you were eight and you had bad traits
➔ 과거 시제와 등위 접속사
➔ "Were"와 "had"는 "과거 시제"로 과거 행동을 기술하고, "등위 접속사" "and"로 두 절을 연결한다.
-
Why are you acting like a bloody fool?
➔ Why 질문과 현재 진행형
➔ "Why"는 "Why 질문"을 시작하여 이유를 묻고, "are you acting"은 "현재 진행형"으로 현재 진행 중인 행동을 나타낸다.
-
If you get hot then you must get cool!
➔ 조건절 if-then 구조
➔ 이것은 "조건절 if-then 구조"로 "If you get hot"가 조건, "then you must get cool"이 결과다.
-
Nobody naw give you no break
➔ 강조를 위한 이중 부정
➔ "Nobody"와 "no"는 "이중 부정"으로 부정을 강조하며, 아무도 쉬게 해주지 않는다는 뜻이다.
-
Born from a mother with the love of a father
➔ 전치사 구와 수동태
➔ "Born"는 "수동태"로 주어는 행동하지 않음; "from a mother"와 "with the love of a father"는 "전치사 구"로 기원과 질을 기술한다.
-
I know sometimes you want to let gooo
➔ 부사 위치와 조동사 'want'
➔ "Sometimes"는 강조를 위해 구조 안에 놓인 부사이고, "want"는 "you want to let go"에서 욕망을 표현하는 조동사다.
같은 가수
관련 노래
Vamo' A Portarnos Mal
Calle 13
El Gato Volador
El Chombo
Escápate
Nigga
Pam Pam
Wisin & Yandel
Oye Mi Canto
N.O.R.E., Daddy Yankee, Nina Sky, Gem Star, Big Mato
Luna
Nigga
Yo Le Llego
J Balvin, Bad Bunny
CUIDAO POR AHÍ
J Balvin, Bad Bunny
COMO UN BEBÉ
J Balvin, Bad Bunny, Mr Eazi
Savage Love
Jason Derulo, Jawsh 685
Amargo Adiós
Inspector
Fuera Del Planeta (Remix)
Eloy, Zion, Jowell & Randy
Listen to Me Baby
Casa De Leones
Listen to Me Baby
Casa De Leones
God Was Showing Off
Bruno Mars
Tight Up Skirt
Leigh-Anne
YOU
Richie Campbell
Angel Above Me (Run Run River)
Stick Figure, Die WBL.
I Can't Quit You Baby
Dread Zeppelin
Count on Me
Bruno Mars