이중 언어 표시:

- THIS IS HER ALBUM GUTS 00:00
HERE IS THE SONG "BALLAD OF A 00:01
OLIVIA RODRIGO [AUDIENCE CHEERING] 00:04
♪♪♪ 00:06
- COME ON! 00:11
♪ CAT GOT MY TONGUE ♪ 00:15
♪ AND I DON’T THINK I GET ALONG WITH ANYONE ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG] 00:18
♪ BLOOD RUNNING COLD ♪ 00:22
♪ I'M ON THE OUTSIDE OF THE GREATEST INSIDE JOKE ♪ 00:26
♪ AND I HATE ALL MY CLOTHES ♪ 00:30
♪ FEELS LIKE MY SKIN DOESN’T FIT RIGHT OVER MY BONES ♪ 00:34
♪ SO I GUESS I SHOULD GO ♪ 00:38
♪ THE PARTY’S DONE AND I’M NO FUN ♪ 00:42
♪ I KNOW I KNOW I KNOW I KNOW ♪ 00:44
♪ I BROKE A GLASS, I TRIPPED AND FELL ♪ 00:47
♪ I TOLD SECRETS I SHOULDN’T TELL ♪ 00:49
♪ I STUMBLED OVER ALL MY WORDS ♪ 00:51
♪ I MADE IT WEIRD, I MADE IT WORSE EACH TIME I STEP OUTSIDE ♪ 00:53
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 00:59
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 01:02
♪ WANNA CURL UP AND DIE IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 01:08
♪ AHHH ♪ 01:11
♪ AHHH ♪ 01:13
♪ AHHH ♪ 01:15
♪ I LAUGHED AT THE WRONG TIME SAT WITH THE WRONG GUY ♪ 01:19
♪ SEARCHING HOW TO START A CONVERSATION ON A WEBSITE ♪ 01:21
♪ TALKED TO THIS HOT GUY SWORE I WAS HIS TYPE ♪ 01:23
♪ GUESS THAT HE WAS MAKING OUT WITH BOYS LIKE THE WHOLE NIGHT ♪ 01:25
♪ EVERYTHING I DO IS TRAGIC ♪ 01:28
♪ EVERY GUY I LIKE IS GAY ♪ 01:29
♪ THE MORNING AFTER I PANIC ♪ 01:31
♪ OH GOD WHAT DID I SAY ♪ 01:33
♪ I BROKE A GLASS, I TRIPPED AND FELL I TOLD SECRETS I SHOULDN’T TELL ♪ 01:35
♪ I STUMBLED OVER ALL MY WORDS ♪ 01:39
♪ I MADE IT WEIRD, I MADE IT WORSE ♪ 01:41
♪ EACH TIME I STEP OUTSIDE ♪ 01:43
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 01:48
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 01:54
♪ WANNA CURL UP AND DIE IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 01:56
♪ YEAH WHEN I’M ALONE I’M FINE ♪ 01:59
♪ BUT DON’T LET ME OUT AT NIGHT IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 02:02
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 02:06
♪ AHHH ♪ 02:07
♪ AHHH ♪ 02:10
♪ AHHH ♪ 02:11
♪ AHHH ♪ 02:13
♪ AHHH ♪ 02:15
♪ AHHH, AHHH, AHHH ♪ 02:17
♪ I BROKE A GLASS, I TRIPPED AND FELL ♪ 02:24
♪ I TOLD SECRETS I SHOULDN’T TELL ♪ 02:27
♪ I STUMBLED OVER ALL MY WORDS ♪ 02:30
♪ MADE IT WEIRD, THEN I MADE IT WORSE ♪ 02:33
♪ EACH DAY THAT I’M ALIVE ♪ 02:36
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 02:42
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 02:49
♪ WANNA CURL UP AND DIE IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 02:51
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE ♪ 02:55
♪ DON’T LET ME OUT AT NITE I’M SHOCKED I’M STILL ALIVE ♪ 02:57
♪ IT’S SOCIAL SUICIDE (AHHH) ♪ 03:01
♪ THOUGHT YOUR MOM WAS YOUR WIFE (AHHH) ♪ 03:07
♪ CALLED YOU THE WRONG NAME TWICE (AHHH) ♪ 03:09
♪ CAN'T THINK OF A THIRD LINE (AHHH) ♪ 03:11
♪ LA LA LA LA LA LA ♪ 03:13
♪ LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA ♪ 03:14
♪ LA LA LA LA LA LA ♪ 03:18
[AUDIENCE CHEERING] 03:22

ballad of a homeschooled girl – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "ballad of a homeschooled girl" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Olivia Rodrigo
앨범
GUTS
조회수
2,019,035
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'ballad of a homeschooled girl'은 일상에서 자주 쓰이는 표현, 슬랭, 그리고 감정이 실린 언어를 배울 수 있는 특별한 노래예요. 직접적인 감정 표현과 다양한 상황의 묘사가 많아, 실제 대화에 사용할 수 있는 자연스러운 영어 어휘와 어투를 익히기에 정말 좋아요.

[한국어]
이것은 그녀의 앨범 GUTS야
여기는 "방안에서 공부하는 소녀의 노래"야
올리비아 로드리거 - [관객 환호]
♪♪♪
자, 시작!
♪ 혀가 마른 것 같아 ♪
♪ 그리고 난 아무와도 잘 안 맞는 것 같아 ♪ - [관객 함께 노래]
♪ 추위처럼 식은 피가 흐르고 ♪
♪ 나는 외로워 - 최고의 농담 속에서 ♪
♪ 그리고 내 옷들이 싫어 ♪
♪ 내 피부가 내 뼈 위에 잘 맞지 않는 것 같아 ♪
♪ 그래서 나는 가야 하나 봐 ♪
♪ 파티는 끝났고 - 나는 심심해 ♪
♪ 알아, 알아, 알아, 알아 ♪
♪ 유리잔 깨뜨리고, 비틀거리다가 넘어졌어 ♪
♪ 비밀을 말했어 - 해선 안 될 걸 ♪
♪ 말도 제대로 못했고 ♪
♪ 어색하게 만들어, 매번 외출할 때마다 더 나빠져 ♪
♪ 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 쓰러지고 싶을 만큼 힘들어 - 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 아아아 ♪
♪ 아아아 ♪
♪ 아아아 ♪
♪ 잘못 웃었던 때 - 잘 모르는 남자와 앉았을 때 ♪
♪ 대화 시작하는 법을 검색하며 - 인터넷에서 ♪
♪ 잘생긴 남자와 이야기했어 - 내 타입인 줄 알았는데 ♪
♪ 그는 게이인 것 같았어 - 밤새 남자들과 키스하며 ♪
♪ 내가 하는 모든 게 비극 같아 ♪
♪ 좋아하는 남자마다 게이야 ♪
♪ 다음 날 아침에는 불안해 ♪
♪ 맙소사, 내가 뭐라고 말했지? ♪
♪ 유리잔 깨지고, 비틀거리다 넘어져서 - 비밀을 말했어, 해선 안 될 걸 ♪
♪ 말도 제대로 못했고 ♪
♪ 어색하게 만들고, 더 망쳐버려 ♪
♪ 매번 외출할 때마다 ♪
♪ 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 쓰러지고 싶을 만큼 힘들어 - 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 혼자 있을 땐 괜찮은데 ♪
♪ 밤엔 나를 놓아주지 마 - 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 아아아 ♪
♪ 아아아 ♪
♪ 아아아 ♪
♪ 아아아 ♪
♪ 아아아 ♪
♪ 아아아, 아아아, 아아아 ♪
♪ 유리잔 깨지고, 넘어졌어 ♪
♪ 비밀을 말했어 - 해선 안 될 걸 ♪
♪ 말도 제대로 못했고 ♪
♪ 어색하게 만들고, 더 망쳐버려 ♪
♪ 살아 있는 동안 매일이 ♪
♪ 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 쓰러지고 싶을 만큼 힘들어 - 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 이건 사회적 자살이야 ♪
♪ 밤엔 나를 놓아주지 마 - 내가 아직 살아 있다는 게 충격이야 ♪
♪ 이건 사회적 자살 (아아아) ♪
♪ 네 엄마가 네 아내인 줄 알았어 (아아아) ♪
♪ 네 이름을 두 번 잘못 부르기도 했어 (아아아) ♪
♪ 세 번째로 뭐라고 말하나 떠오르지 않아 (아아아) ♪
♪ 라 라 라 라 라 라 ♪
♪ 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 - 라 라 라 라 라 라 라 라 ♪
♪ 라 라 라 라 라 라 ♪
[관객 환호]
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cheer

/tʃɪə/

B2
  • verb
  • -
  • noun
  • -

joke

/dʒəʊk/

B1
  • noun
  • -
  • verb
  • -

blood

/blʌd/

A2
  • noun
  • -

cold

/kəʊld/

A2
  • adjective
  • -

inside

/ˈɪn.saɪd/

A2
  • noun / preposition
  • -

joke

/dʒəʊk/

B1
  • noun
  • -

skin

/skɪn/

A2
  • noun
  • -

fit

/fɪt/

A2
  • verb / adjective
  • -

party

/ˈpɑːr.ti/

A1
  • noun
  • -

glass

/ɡlɑːs/

A2
  • noun
  • -

secret

/ˈsiː.krət/

B2
  • noun / adjective
  • -

word

/wɜːd/

A1
  • noun
  • -

worse

/wɜːrs/

B2
  • adjective / adverb
  • -

alive

/əˈlaɪv/

B1
  • adjective
  • -

"ballad of a homeschooled girl"에서 “cheer”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • I broke a glass, I tripped and fell.

    ➔ 과거형

    ➔ 이 문장은 이미 발생한 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다.

  • I know I know I know I know.

    ➔ 강조를 위한 반복

    ➔ 반복은 화자의 인식이나 확신을 강조하기 위해 사용됩니다.

  • Everything I do is tragic.

    ➔ 현재형

    ➔ 현재형은 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하는 데 사용됩니다.

  • It's social suicide.

    ➔ 그것은 + 명사구

    ➔ 이 구조는 상황이나 개념을 정의하거나 설명하는 데 사용됩니다.

  • I made it weird, I made it worse.

    ➔ 접속사와 함께하는 과거형

    ➔ 접속사의 사용은 두 개의 과거 행동을 연결하여 순서를 보여줍니다.

  • I told secrets I shouldn’t tell.

    ➔ 조동사 + 기본형

    ➔ 'shouldn't'라는 조동사는 어떤 일을 하지 말라는 의무나 조언을 나타냅니다.

  • When I'm alone I'm fine.

    ➔ 조건절

    ➔ 이 구조는 주절의 결과에 영향을 미치는 조건을 보여줍니다.