the cure – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Olivia Rodrigo

가사 및 번역

올리비아 로드리고의 섬세한 감성이 돋보이는 'the cure'와 함께 영어 공부를 시작해보세요! 이 곡의 서정적인 가사를 통해 깊은 감정을 표현하는 영어 표현과 자연스러운 문장 구조를 배울 수 있습니다. 아티스트의 호소력 짙은 보컬에 집중하며 노래를 따라가다 보면, 영어 학습이 더욱 특별한 경험이 될 것입니다.

[한국어]

-[모니터 비프음] - -[메아리치는 목소리들]

[낙서하는 소리]

♪♪♪

[발소리]

♪ 내 마음 속 전경에 - 예쁜 여자애들이 가득해 ♪

♪ 충분히 다 했다고 생각했는데 - 자꾸만 기준이 바뀌어 ♪

♪ 이번엔 해결책을 - 찾은 줄 알았어 ♪

♪ 이번엔 해결책을 - 찾은 줄 알았어 ♪

♪ 내 방에서 나쁜 생각들과 - 싸우며 보낸 수많은 밤들 ♪

♪ 너무 외로워서 - 차라리 달나라에 있는 게 나을 지경이야 ♪

♪ 너와 함께 해결책을 - 찾은 줄 알았어 ♪

♪ 너와 함께 해결책을 - 찾은 줄 알았어 ♪

♪ 하지만 내 머릿속은 - 독으로 가득 차 있고 ♪

♪ 내 마음은 - 의심으로 가득해 ♪

♪ 내 혈류 속엔 - 독소가 흐르고 있어 ♪

♪ 넌 그걸 빼내려고 - 정말 애썼지 ♪

♪ 약을 먹는 것처럼 느껴지고 ♪

♪ 분명 나에게 - 좋은 거겠지 ♪

♪ 하지만 이제 네 사랑이 어떤지는 - 중요하지 않아 ♪

♪ 그건 결코 치료제가 될 수 없을 테니까 ♪

♪ 결코 치료제가 될 수 없을 거야 ♪

♪ 예전엔 게임을 하곤 했어 - 내 머릿속에서 ♪

♪ 남자를 만날 때면 말이야 ♪

♪ 그가 잤던 여자들의 수를 - 세어보고는 했지 ♪

♪ 울음이 터질 때까지 말이야 ♪

♪ 이번엔 해결책을 - 찾은 줄 알았어 ♪

♪ 이번엔 해결책을 - 찾은 줄 알았어 ♪

♪ 하지만 난 무너져 내리고 있어 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 난 무너져 내리고 있어 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 난 무너져 내리고 있어 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 난 무너져 내리고 있어 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 하지만 내 머릿속은 - 독으로 가득 차 있고 ♪

♪ 내 마음은 - 의심으로 가득해 ♪

♪ 내 혈류 속엔 - 독소가 흐르고 있어 ♪

♪ 넌 그걸 빼내려고 - 정말 애썼지 ♪

♪ 약을 먹는 것처럼 느껴지고 ♪

♪ 분명 나에게 - 좋은 거겠지 ♪

♪ 하지만 이제 네 사랑이 어떤지는 - 중요하지 않아 ♪

♪ 그건 결코 치료제가 될 수 없을 테니까 ♪

♪ 결코 치료제가 될 수 없을 거야 ♪

♪ 오 ♪

♪ 왜냐면 자기야, 난 무너져 내리고 있거든 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 난 무너져 내리고 있어 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 난 무너져 내리고 있어 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 난 무너져 내리고 있어 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 난 무너져 내려 ♪

♪ 왜 와서 날 - 꿰매주지 못하는 거야? ♪

♪ 왜 이걸로는 - 충분하지 않은 걸까? - (난 무너져 내려) ♪

♪ 왜 와서 날 - 꿰매주지 못하는 거야? ♪

♪ 왜 이걸로는 - 결코 충분하지 않은 걸까? ♪

♪ 충분하지 않아 ♪

♪ 전부 내 머릿속이 - 독으로 가득 차 있어서 그래 ♪

♪ 그리고 내 마음은 - 의심으로 가득해 ♪

♪ 내 혈류 속엔 독소가 흐르고 있어 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 넌 그걸 빼내려고 - 정말 애썼지만 ♪

♪ 약을 먹는 것처럼 느껴지고 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 분명 나에게 - 좋은 거겠지만 ♪

♪ 하지만 이제 네 사랑이 어떤지는 - 중요하지 않아 - (난 무너져 내려) ♪

♪ 그건 결코 치료제가 될 수 없을 테니까 ♪

♪ 결코 치료제가 될 수 없을 거야 ♪

♪ 결코 치료제가 될 수... ♪

♪♪♪

[유리 깨지는 소리]

[유리 딸랑거리는 소리]

[멀리서 들리는 트럭 경적 소리]

[영어]

-[MONITORS BEEPING] -[VOICES ECHOING]

[SCRIBBLING]

♪♪♪

[FOOTSTEPS]

♪ ALL THE PRETTY GIRLS IN THE FOREGROUND OF MY MIND ♪

♪ I THOUGHT I'D DONE ENOUGH, BUT THEY KEEP MOVING THE LINE ♪

♪ I THOUGHT I FOUND THE ANTIDOTE THIS TIME ♪

♪ I THOUGHT I FOUND THE ANTIDOTE THIS TIME ♪

♪ ALL THE NIGHTS I SPENT FIGHTING BAD THOUGHTS IN MY ROOM ♪

♪ FEELING SO ALONE, MIGHT AS WELL BE ON THE MOON ♪

♪ I THOUGHT I FOUND THE ANTIDOTE WITH YOU ♪

♪ I THOUGHT I FOUND THE ANTIDOTE WITH YOU ♪

♪ BUT MY HEAD IS FULL OF POISON ♪

♪ AND MY HEART IS FULL OF DOUBT ♪

♪ I GOT TOXINS IN MY BLOODSTREAM ♪

♪ YOU TRIED HARD TO SUCK THEM OUT ♪

♪ AND IT FEELS LIKE MEDICATION ♪

♪ AND IT'S GOOD FOR ME I'M SURE ♪

♪ BUT IT DON'T MATTER HOW YOUR LOVE FEELS ANYMORE ♪

♪ IT'LL NEVER BE THE CURE ♪

♪ IT'LL NEVER BE THE CURE ♪

♪ USED TO PLAY A GAME IN MY HEAD ♪

♪ WHEN I'D DATE A GUY ♪

♪ TALLY UP THE GIRLS THAT HE FUCKED ♪

♪ 'TIL I START TO CRY ♪

♪ I THOUGHT I FOUND THE ANTIDOTE THIS TIME ♪

♪ I THOUGHT I FOUND THE ANTIDOTE THIS TIME ♪

♪ BUT I'M UNRAVELED (I'M UNRAVELED) ♪

♪ I'M UNRAVELED (I'M UNRAVELED) ♪

♪ I'M UNRAVELED (I'M UNRAVELED) ♪

♪ I'M UNRAVELED (I'M UNRAVELED) ♪

♪ AND MY HEAD IS FULL OF POISON ♪

♪ AND MY HEART IS FULL OF DOUBT ♪

♪ I GOT TOXINS IN MY BLOODSTREAM ♪

♪ YOU TRIED HARD TO SUCK THEM OUT ♪

♪ AND IT FEELS LIKE MEDICATION ♪

♪ AND IT'S GOOD FOR ME I'M SURE ♪

♪ BUT IT DON'T MATTER HOW YOUR LOVE FEELS ANYMORE ♪

♪ IT'LL NEVER BE THE CURE ♪

♪ IT'LL NEVER BE THE CURE ♪

♪ OHH ♪

♪ 'CAUSE BABY I'M UNRAVELED (I'M UNRAVELED) ♪

♪ I'M UNRAVELED (I'M UNRAVELED) ♪

♪ I'M UNRAVELED (I'M UNRAVELED) ♪

♪ I'M UNRAVELED (I'M UNRAVELED) ♪

♪ I'M UNRAVELED ♪

♪ WHY CAN'T YOU COME STITCH ME UP? ♪

♪ WHY CAN'T IT EVER BE ENOUGH? (I'M UNRAVELED) ♪

♪ WHY CAN'T YOU COME STITCH ME UP? ♪

♪ WHY CAN'T IT EVER BE ENOUGH? ♪

♪ IT'S NOT ENOUGH ♪

♪ ALL BECAUSE MY HEAD IS FULL OF POISON ♪

♪ AND MY HEART IS FULL OF DOUBT ♪

♪ I GOT TOXINS IN MY BLOODSTREAM (I'M UNRAVELED) ♪

♪ YOU TRIED SO HARD TO SUCK OUT ♪

♪ AND IT FEELS LIKE MEDICATION (I'M UNRAVELED) ♪

♪ AND IT'S GOOD FOR ME I'M SURE ♪

♪ BUT IT DON'T MATTER HOW YOUR LOVE FEELS ANYMORE (I'M UNRAVELED) ♪

♪ IT'LL NEVER BE THE CURE ♪

♪ IT'LL NEVER BE THE CURE ♪

♪ IT'LL NEVER BE... ♪

♪♪♪

[GLASS BREAKING]

[GLASS TINKLING]

[DISTANT TRUCK BEEPING]

주요 어휘

어휘	의미
foreground /ˈfɔːrˌɡraʊnd/ B2	noun - 전경
antidote /ˈæntiˌdoʊt/ C1	noun - 해독제
poison /ˈpɔɪzən/ A2	noun - 독
doubt /daʊt/ A2	noun - 의심
toxins /ˈtɒksɪnz/ B2	noun - 독소
bloodstream /ˈblʌdˌstriːm/ B2	noun - 혈류
medication /ˌmɛdɪˈkeɪʃən/ B1	noun - 약물
unraveled /ʌnˈrævəld/ B2	adjective - 엉망진창인
cure /kjʊər/ A2	noun - 치료제
stitch /stɪtʃ/ B1	verb - 꿰매다
tally /ˈtæli/ B2	verb - 합계하다
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한

주요 문법 구조

• I thought I'd done enough

  ➔ 과거완료

  ➔ 과거의 다른 행동보다 이전에 완료된 행동을 설명할 때 사용됩니다.

• All the nights I spent fighting bad thoughts

  ➔ 동사 'spend' 뒤의 동명사

  ➔ 구조 'spend time + V-ing'는 누군가 시간을 어떻게 보내는지 나타냅니다.

• Might as well be on the moon

  ➔ 조동사구 'might as well'

  ➔ 더 나은 대안이 없기 때문에 무언가를 하라고 제안할 때 사용됩니다.

• You tried hard to suck them out

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ 'to + verb' 구조는 'tried' 행동의 이유나 목적을 설명합니다.

• It don't matter how your love feels

  ➔ 주어로 쓰인 관계절

  ➔ 'How your love feels'는 동사 'matter'의 주어 역할을 합니다.

• Used to play a game in my head

  ➔ 구조 'Used to + 동사원형'

  ➔ 과거에는 있었지만 현재는 그렇지 않은 습관이나 상태를 나타냅니다.

• Why can't you come stitch me up?

  ➔ 조동사를 포함한 의문문 구조

  ➔ 좌절감이나 도움을 구하는 간청을 표현하기 위해 'why can't'를 사용합니다.

• It'll never be the cure

  ➔ 미래 단순 시제 (부정)

  ➔ 'will never' 구문은 미래에 대한 부정적인 예측을 강조합니다.