Beau Continent – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
réussir /ʁe.y.siʁ/ B1 |
|
continent /kɔ̃.tinɑ̃/ B2 |
|
fille /fij/ A2 |
|
richesse /ʁiʃɛs/ B2 |
|
jeune /ʒœn/ A2 |
|
avenir /a.vɛ.nir/ B2 |
|
soleil /sɔ.lɛj/ B1 |
|
humeur /œ.myʁ/ B2 |
|
opportunisme /ɔpɔʁtynizm/ C1 |
|
métier /me.tje/ A2 |
|
pouvoir /puvwaʁ/ B1 |
|
enrichir /ɑ̃.ʁiʃiʁ/ B2 |
|
passé /pa.se/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
Tu sais qu’il a tout pour réussir
➔ 'que' 뒤에 현재 시제를 사용하여 확실성 또는 사실적 지식을 표현하는 것.
➔ 동사는 **현재 시제**이며, 대륙의 잠재력에 대한 사실 또는 확실성의 진술을 나타낸다.
-
Faut pas nous dire à nous que notre Afrique est pauvre
➔ 'falloir'의 부정형을 사용하여 무언가를 해서는 안 된다는 금지를 표현한다.
➔ 표현 **'faut pas'**는 **금지** 또는 어떤 것을 해서는 안 된다는 의미를 나타낸다.
-
Les riches abondent
➔ 'abonder'는 현재 시제에서 '풍부하다' 또는 '넘쳐나다'라는 의미.
➔ 동사 **'abondent'**는 현재 시제로, 부의 **풍부함**을 나타낸다.
-
Ce qu‘elle tient dans ses bras ne peut se remplacer
➔ 'ne peut pas'을 사용하여 **불가능**하거나 무엇인가를 대체할 수 없음을 표현한다.
➔ 'ne peut pas' 구문은 **불가능** 또는 어떤 것이 **할 수 없다**는 것을 나타낸다.
-
Nous les Ivoiriens on a le cacao
➔ 프랑스어에서 'on'은 '우리' 또는 '일반 사람들'을 의미하는 대명사로, 정관사 'le'와 함께 사용된다.
➔ 대명사 **'on'**은 일반적으로 **'우리'** 또는 **'일반 사람들'**을 의미하며, 정관사 **'le'** 와 함께 사용된다.
-
Pourquoi nous dire à nous que l’Afrique est pauvre
➔ 'dire' (말하다) 원형을 'pourquoi' 뒤에 사용하여 무엇을 하는 이유에 대한 질문을 만듬.
➔ 'dire' (말하다)의 원형이 'pourquoi' 뒤에 오며, 어떤 행동의 이유를 묻는 질문을 형성한다.