Bebe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: INNA, Vinka

가사 및 번역

INNA와 Vinka의 역동적인 콜라보 'Bebe'로 프랑스어, 스와힐리어, 루간다어, 영어를 함께 배워보세요! 다국어 가사에서 감정 표현과 문화적 조화를 경험하며, 사랑의 감정을 담은 특별한 멜로디를 언어 학습에 활용할 수 있습니다.

[한국어]

Vinka (내 아가)

INNA 베이비 (내 아가)

우간다, 루마니아 (내 아가)

(연결해, 가자, 라)

그리고 검은 스웨터를 입은 너

두 슈퍼스타가 있어

넌 매일 밤 나의 태양

어떻게 그렇게 하는지 말해줘

넌 정말 놀라워

매일 너에게 빠져들어

네 곁에 있고 싶어

널 영원히 사랑해

난 너에게 푹 빠졌어

내 심장은 멈추지 않아

나와 내 아가, 둘뿐이야

난 내 아가를 위해 여기 있어

내 아가에 대해 뭐라고 하든

아프게 해, 내 아가를

그들이 내 아가에 대해 말할 때

그저 나와 내 아가뿐

난 내 아가를 위해 여기 있어

그들이 뭐라고 말하든 상관 없어

상관 없어, 넌 내 아가야 (내 아가)

내 아가

내 아가

내 아가

헤이, 요

네 안에 깊이 새겨진 무언가가

내게 다른 감정들을 줘

아가, 널 볼 때면

그래서 난 너처럼 되고 싶어

...

(?)

아가, 그렇게 해봐, 널 보고 있어

난 너에게 푹 빠졌어

내 심장은 멈추지 않아

나와 내 아가, 둘뿐이야

난 내 아가를 위해 여기 있어

내 아가에 대해 뭐라고 하든

아프게 해, 내 아가를

그들이 내 아가에 대해 말할 때

그저 나와 내 아가뿐

난 내 아가를 위해 여기 있어

그들이 뭐라고 말하든 상관 없어

상관 없어, 넌 내 아가야 (내 아가)

내 아가

내 아가

내 아가

...

네가 웃을 때면 난 계속해서 행복해

난 항상 널 점점 더 사랑해

맹세컨대 넌 별처럼 빛나

내 아가, 오, 내 아가, 오

나와 내 아가, 둘뿐이야

난 내 아가를 위해 여기 있어

내 아가에 대해 뭐라고 하든

아프게 해, 내 아가를

그들이 내 아가에 대해 말할 때

그저 나와 내 아가뿐

난 내 아가를 위해 여기 있어

그들이 뭐라고 말하든 상관 없어

상관 없어, 넌 내 아가야

...

[영어]

Vinka (Mon bébé)

INNA baby (Mon bébé)

Uganda, Romania (Mon bébé)

(Link up, let's go, ra)

Et toi avec le sweat noir

Il y'a les deux superstars

T'es mon soleil tous les soirs

Dis moi comment tu fais ça

We ni kuu wa ajaabu

Kila siku nakudata

Njagala mbele awo woli

Minakupenda milele

Je suis folle d'amour avec toi

Mon coeur il ne s'arrête pas

C'est juste moi et mon bébé

Je suis là pour mon bébé

On dit quoi de mon bébé

Ca fais mal mon bébé

Quand ils parlent de mon bébé

Just me and my baby

I'm here for my baby

No matter what they say

I don't care, you're my baby (mon bébé)

Mon bébé

Mon bébé

Mon bébé

Hey, yo

Il y a quelque chose creusé en toi

Qui me donne des sentiment différents

Bébé, quand je te vois

C'est pourquoi je veux être comme toi

(?)

Bébé, fais ça, je te vois

Je suis folle d'amour avec toi

Mon coeur il ne s'arrête pas

C'est juste moi et mon bébé

Je suis là pour mon bébé

On dit quoi de de mon bébé

Ca fais mal mon bébé

Quand ils parlent de mon bébé

Just me and my baby

I'm here for my baby

No matter what they say

I don't care, you're my baby (mon bébé)

Mon bébé

Mon bébé

Mon bébé

Na kufuraha tena na tena wakati wewe tebasamu

Je t'aime de plus en plus tout le temps

Aki ya mungu una ng'ara, kama nyota angavyo

My baby, oh, my baby, oh

C'est juste moi et mon bébé

Je suis là pour mon bébé

On dit quoi de mon bébé

Ca fais mal mon bébé

Quand ils parlent de mon bébé

Just me and my baby

I'm here for my baby

No matter what they say

I don't care, you're my baby

주요 어휘

어휘	의미
bébé /be.be/ A1	noun - 아기
coeur /kœʁ/ A1	noun - 심장
soleil /sɔ.lɛj/ A1	noun - 태양
folle /fɔl/ B1	adjective - 미친
superstars /su.pɛʁ.staʁ/ B1	noun - 슈퍼스타
noir /nwaʁ/ A1	adjective - 검은
arrête /a.ʁɛt/ A1	verb - 멈추다
fais /fɛ/ A1	verb - 하다
parlent /paʁl/ A1	verb - 말하다
sentiment /sɑ̃.ti.mɑ̃/ B1	noun - 감정
différents /di.fe.ʁɑ̃/ A2	adjective - 다른
vois /vwa/ A1	verb - 보다
donne /dɔn/ A1	verb - 주다
creusé /kʁø.ze/ B2	verb - 파다/새기다
ajaabu /a.dʒa.bu/ B2	adjective - 놀라운
nyota /ɲo.ta/ B1	noun - 별
ng'ara /ŋ.ga.ra/ C1	noun - 빛남