가사 및 번역
쉽게 속아서 아픈 걸
Da (hey), da-da-li-la-la (hey)
La-la-la-la-la-da, da-la-da
이 세상에서
착하다는 말이 제일 싫어
비도 오는데, 집에 갈 걸 그랬어
이런 결말일 거였다면
아차, 네 우산을 놓고 올 걸
잘해준 게 잘못인 거라면
어쩔 수 없이 벌 받는 걸까?
두 손이 꽉 묶인 것처럼
아무것도 할 수 없어 (나 좀 봐줘)
억지로 참다가 목이 메었던 눈물이
손가락 사이로 자꾸 흘러나와
참 착하다는 말에
쉽게 속아서 내가 아픈 걸
너 때문에
Da (hey), da-da-li-la-la (hey)
La-la-la-la-la-da, da-la-da
이 세상에서
착하다는 말이 제일 싫어
꼭 두 개씩 사지 말걸
아프다고 달려가지 말걸
안아주면서 고맙다고 하면서
앞뒤가 안 맞잖아 (너무하는 거 아니야?)
억지로 참다가 목이 메었던 눈물이
손가락 사이로 자꾸 흘러나와
참 착하다는 말에
쉽게 속아서 내가 아픈 걸
너 때문에
가끔만 웃어줄걸, 이렇게 울어도 볼걸
(너라서, 너라서) 그랬던 날 왜 몰랐을까
착한 사람 해본 거
좋은 사랑 해본 것도 처음이었어
고마워
Da (hey, da-da-li-la-la (hey)
La-la-la-la-la-da, da-la-da
그래도 이제는
착하다는 말이 제일 싫어
너 때문에
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
착하다 /chag-ha-da/ A2 |
|
|
말 /mal/ A1 |
|
|
속다 /sok-da/ B1 |
|
|
아프다 /a-peu-da/ A1 |
|
|
세상 /se-sang/ A2 |
|
|
싫어 /sil-eo/ A1 |
|
|
비 /bi/ A1 |
|
|
집 /jip/ A1 |
|
|
결말 /gyeol-mal/ B2 |
|
|
놓다 /no-ta/ A2 |
|
|
잘하다 /jal-ha-da/ A2 |
|
|
죄인 /joe-in/ B1 |
|
|
벌 받다 /beol bat-da/ B1 |
|
|
두 손 /du son/ A1 |
|
|
묶이다 /muk-ki-da/ B1 |
|
|
잡다 /jap-da/ A2 |
|
|
봐달라 /bwa-dal-la/ B1 |
|
|
삼키다 /sam-ki-da/ B1 |
|
|
체할 뻔하다 /che-hal ppeon-ha-da/ B2 |
|
|
눈물 /nun-mul/ A2 |
|
|
빠져나오다 /ppa-jyeo-na-o-da/ B1 |
|
|
너무하다 /neo-mu-ha-da/ B1 |
|
|
웃다 /ut-da/ A1 |
|
|
울다 /ul-da/ A1 |
|
|
처음 /cheo-eum/ A1 |
|
|
사랑 /sa-rang/ A1 |
|
|
고맙다 /go-map-da/ A1 |
|
"Being a Good Girl Hurts" 속 “착하다” 또는 “말” 뜻 기억나?
지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
