Blame It On The Kids – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AViVA

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 표현 속 감정의 뉘앙스와 반항적인 어조를 배울 수 있습니다. [Blame It On The Kids](pplx://action/translate)는 감정이 진하게 묻어나는 가사와 리듬감 있는 발음 연습에 탁월해, 언어와 음악 감성을 동시에 느끼기에 완벽한 곡입니다.

[한국어]

...

...

집에서 쉬거나 밤에 외출하거나

두 번 생각하지 마

그냥 두 번 생각하지 마

후회하지 않을 선택을 해

이건 네 삶이야, 여전히 네 삶이야

절대 벗어나지 못해, 절대 벗어나지 못해

절대 사슬을 끊지 못해, 날 차분히 지켜봐, 날 차분히 지켜봐, 내가 책임지는 걸 지켜봐

절대 벗어나지 못해, 절대 벗어나지 못해

절대 사슬을 끊지 못해, 내 선택지가 바닥나고 그들은 알아

...

...

이제 그만 잡고 싶어

...

...

내 말 들어, "아이들에게 탓하지 마"

아이들에게 탓하지 마, 아이들

아이들에게 탓하지 마

아이들에게 탓하지 마, 아이들

그들의 이름을 불러, 우린 잊지 않을 거야

이건 네 싸움이 아니야, 네 싸움이 아니야

넌 게임을 했지만 우린 용서할 수 없어

칼을 내려놔, 칼을 내려놔

절대 벗어나지 못해, 절대 벗어나지 못해, 절대 사슬을 끊지 못해

날 차분히 지켜봐, 날 차분히 지켜봐, 내가 책임지는 걸 지켜봐

절대 벗어나지 못해, 절대 벗어나지 못해, 절대 사슬을 끊지 못해

내 선택지가 바닥나고 그들은 알아

이제 그만 잡고 싶어

내 말 들어, "아이들에게 탓하지 마"

아이들에게 탓하지 마, 아이들

아이들에게 탓하지 마

아이들에게 탓하지 마, 아이들

아이들에게 탓하지 마

아이들에게 탓하지 마, 아이들

아이들에게 탓하지 마

아이들에게 탓하지 마, 아이들

네 예쁜 얼굴이 숨은 곳에서 나와

나와, 거짓말할 필요 없어

의심할 여지 없이, 네 질문에 답할 수 있어

하지만 먼저 손을 들고 나와

네 예쁜 얼굴이 숨은 곳에서 나와

나와, 거짓말할 필요 없어

의심할 여지 없이, 네 질문에 답할 수 있어

하지만 먼저 손을 들고 나와

아이들에게 탓하지 마

아이들에게 탓하지 마, 아이들

아이들에게 탓하지 마

아이들에게 탓하지 마, 아이들

아이들에게 탓하지 마

아이들에게 탓하지 마, 아이들

아이들에게 탓하지 마

아이들에게 탓하지 마, 아이들

[영어]

Home in bed or out at night

Don't think twice

Just don't think twice

Make a choice, one you won't regret

This is your life, this is still your life

Never gone get away, never gone get away

Never gone break the chains, watching me patiently, Watching me patiently, watching me take the blame

Never gone get away, never gone get away

Never gone break the chains, I'm running out of options and they know

I'm tired of holding on

Hear me when I say, "Don't blame it on the kids"

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Say their names we won't forget

This is not your fight, not your fight

You played games but we can't forgive

Put down the knife, put down the knife

Never gone get away, never gone get away, never gone break the chains

Watching me patiently, watching me patiently, watching me take the blame

Never gone get away, never gone get away, never gone break the chains

I'm running out of options and they know

I'm tired of holding on

Hear me when I say, "Don't blame it on the kids"

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Come out where your pretty face is hiding

Come out, I don't see no point in lying

No doubt, you have questions I can answer

But first, come out with your hands up

Come out, where your pretty face is hiding

Come out, I don't see no point in lying

No doubt, you have questions I can answer

But first come out with your hands up

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

Don't blame it on the kids

Don't blame it on the kids, kids

주요 어휘

어휘	의미
blame /bleɪm/ B1	verb - 누군가를 탓하다 noun - 잘못에 대한 책임
kid /kɪd/ A1	noun - 아이, 어린이
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 noun - 싸움
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - 후회하다
choice /tʃɔɪs/ A2	noun - 선택
chain /tʃeɪn/ B2	noun - 사슬
option /ˈɒpʃən/ B1	noun - 선택사항
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
knife /naɪf/ A1	noun - 칼
run /rʌn/ A1	verb - 달리다 verb - 운영하다
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 직면하다
doubt /daʊt/ B1	noun - 의심
question /ˈkwɛstʃən/ A1	noun - 질문
lie /laɪ/ B1	verb - 거짓말하다
answer /ˈænsər/ A1	noun - 대답 verb - 대답하다