Blue Lips – 한국어 가사

• 가수: CORTIS
• 앨범: GREENGREEN

가사 및 번역

몽환적인 인디 팝 사운드와 감성적인 보컬이 어우러진 'Blue Lips'와 함께 언어 공부를 시작해보세요. 섬세한 감정 표현과 은유적인 가사를 통해 깊이 있는 표현력을 배우며, 음악이 주는 위로와 함께 자연스럽게 언어를 습득할 수 있습니다.

[한국어]

수영장에서 헤엄치던 모습을 봤어

저녁 먹으러 갈 줄 알았는데

마치 물 속에 빠지고 있는 기분이야

날 휘청이게 해, 날 바보로 만들어

인생은 참 스릴러 같아

내가 자꾸만 가라앉을 때

깊이 더 깊이, 온통 파랗기만 한 내 주변

내 몸이 떨려

잃고 싶지 않아

숨을 참아, 쉿-

점점 가늘어지는 숨

내 파란 입술

내 파란 입술

내 파란 입술

내 파란 입술

내 파란 입술

내 파란 입술

내 파란 입술

달과 이야기 해

잡힐 듯 잡히지 않는 꿈, 하지만 꿈 말고 뭐가 또 있나?

결국 우리가 내린 선택이야

씁쓸하고도 달콤한 그 맛

서로 뒤섞이는 그 둘

어둠 속에서도 빛나

할 말은 더 없어, 삶의 시계는 여전히 달려

관점을 바꾸고 싶어

새로운 게 필요해, 새로운 '이유'가 필요해

푸른 불꽃이 꺼져가

요즘 많이 피곤해

내 안의 어린아이가 슬쩍 비집고 나오려 해

걔는 숨질 못하니 날아 보기로 마음 먹어

매일 평화를 위해 싸워

해안가처럼 파도에 몸을 맡겨

마법을 쫓지만 발이 아파와

끝에 닿아, 되감기 눌러

내 파란 입술

내 파란 입술

내 파란 입술

내 파란 입술

내 파란 입술 여기 너무 오래 있었어

너무 추웠어

내 파란 입술 안에서 조금만 더 있을까?

물 밖으로 나가면, 사라질 걸 알아

내 파란 입술 그래, 그래서

안에서 조금만 더 있을까?

같이, 같이, 같이

주요 어휘

어휘	의미
수영장 suyeongjang Level 3	noun - 수영장
휘청이다 hwicheong-ida Level 5	verb - 휘청이다
가라앉다 gara-anta Level 4	verb - 가라앉다
입술 ipsul Level 2	noun - 입술
씁쓸하다 sseupsseul-hada Level 4	adjective - 씁쓸하다
달콤하다 dalkom-hada Level 3	adjective - 달콤하다
어둠 eodum Level 3	noun - 어둠
빛나다 bitnada Level 3	verb - 빛나다
관점 gwanjeom Level 5	noun - 관점
불꽃 bulkkot Level 4	noun - 불꽃
비집고 bijipgo Level 6	verb - 비집다
평화 pyeonghwa Level 3	noun - 평화
해안가 haeanga Level 4	noun - 해안가
마법 mabeop Level 4	noun - 마법
되감기 doegamgi Level 5	noun - 되감기

주요 문법 구조

• 수영장에서 헤엄치던 모습을 봤어

  ➔ 관형사형 어미 (-던)

  ➔ 어미 "-던"은 과거의 상태나 반복된 행동을 회상할 때 사용합니다.

• 마치 물 속에 빠지고 있는 기분이야

  ➔ 현재 진행형 (-고 있다)

  ➔ 구조 "-고 있다"는 동작이 현재 진행 중임을 나타냅니다.

• 내가 자꾸만 가라앉을 때

  ➔ 시간 표현 (-ㄹ 때)

  ➔ 패턴 "-ㄹ 때"는 동작이 일어나는 시점이나 상황을 나타낼 때 사용합니다.

• 잃고 싶지 않아

  ➔ 희망의 부정 (-고 싶지 않다)

  ➔ 희망을 나타내는 "-고 싶다"에 부정 "-지 않다"를 붙여 "~하고 싶지 않다"를 표현합니다.

• 잡힐 듯 잡히지 않는 꿈

  ➔ 추측 및 양태 (-ㄹ 듯)

  ➔ 형태 "-ㄹ 듯"은 일어날 것 같아 보이지만 실제로는 그렇지 않은 상태를 묘사합니다.

• 푸른 불꽃이 꺼져가

  ➔ 진행 및 경과 (-아/어가다)

  ➔ 패턴 "-아/어가다"는 미래로 이어지거나 현재부터 계속되는 변화의 과정을 의미합니다.

• 물 밖으로 나가면, 사라질 걸 알아

  ➔ 가정 조건 (-면)

  ➔ 어미 "-면"은 "만약 ~한다면"이라는 가정 조건을 나타내는 연결 어미입니다.

• 안에서 조금만 더 있을까?

  ➔ 의지 및 제안의 의문형 (-ㄹ까?)

  ➔ 이 형태는 상대방의 의견을 묻거나 스스로의 의도를 고민할 때 사용합니다.