Blue Strips – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jessie Murph

가사 및 번역

제시 머프의 '블루 스트립스'는 복수와 자립을 주제로 한 강렬한 곡으로, 한국어 학습에 유용한 표현과 감정 전달을 배울 수 있습니다. 이 곡은 성공을 통한 복수를 상징적으로 표현한 가사와 독특한 음악적 스타일로 특별하며, 한국어 학습자들에게는 감정 표현과 현대적 언어를 익히는 데 도움이 됩니다.

[한국어]

얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 너한테 화 안 났어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어

...

말리부에 저택을 막 샀어

내가 어떻게 행동하는지 알잖아

그래, 네가 날 스트립 클럽에서 파란색 스트립과 맨몸으로 만들었지

네 여자한테 돈 뿌리고, 네가 뭐가 벌어지는지 아는 거 알아

집에 갈 거야, 그 사람을 위해 벗을 거야

네 모든 잘못을 벗겨낼 거야, 아

얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 너한테 화 안 났어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어, 그래

새 남자 생겼고, 말리부에 새 저택 샀어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어

발코니에서 담배 피우며 (음)

뛰어내리진 않을 거야, 하지만 복수하느라 죽을 각오 돼

네 모든 일이 나한테 돌아오고 있어

네가 모르겠지만, 이제 전쟁이야, 그래

파란색 스트립, 스트립 클럽에서 맨몸으로

네 여자한테 돈 뿌리고, 네가 뭐가 벌어지는지 아는 거 알아

집에 갈 거야, 그 사람을 위해 벗을 거야

네 모든 잘못을 벗겨낼 거야, 아

얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 너한테 화 안 났어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어, 그래

새 남자 생겼고, 말리부에 새 저택 샀어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어

너한테 복수해야 했어

말리부에 저택을 막 샀어

얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 너한테 화 안 났어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어, 그래

새 남자 생겼고, 말리부에 새 저택 샀어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어

얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 화 안 났어, 얘, 난 너한테 화 안 났어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어, 그래

새 남자 생겼고, 말리부에 새 저택 샀어

너한테 복수해야 했어, 너한테 복수해야 했어

...

[영어]

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you

I just bought a mansion in Malibu

You know how I get with an attitude

Yeah, you got me throwin' blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Smoking cigarettes on balconies (mhm)

I ain't jumpin', but I'll die to settle scores

All your bidness gettin' back to me

You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah

Blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Had to get back at you

I just bought a mansion in Malibu

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

주요 어휘

어휘	의미
mansion /ˈmæn.ʃən/ B1	noun - 크고 인상적인 집
Malibu /ˈmæl.ə.buː/ B2	noun - 미국 캘리포니아의 도시
throwin /ˈθroʊ.ɪŋ/ A2	verb - 힘을 주어 무언가를 보내거나 놓다
strip /strɪp/ B1	verb - 옷을 벗다 noun - 좁은 조각
club /klʌb/ A1	noun - 오락 또는 사교 장소
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 여성을 비하하는 공격적인 용어
goin /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - 이동하거나 여행하다
home /hoʊm/ A1	noun - 누군가가 사는 곳
settle /ˈsɛt.əl/ B1	verb - 분쟁을 해결하거나 끝내다
scores /skɔːrz/ B1	noun - 게임이나 경연에서의 점수 또는 양
bidness /ˈbɪz.nəs/ C1	noun - 사업 또는 일에 대한 속어
war /wɔːr/ A2	noun - 무장 충돌 상태
attitude /ˈæt.ɪ.tud/ B1	noun - 고정된 사고방식이나 감정
cigarettes /ˈsɪɡ.ə.rəts/ A2	noun - 흡연을 위한 작은 담배 말이
balconies /ˈbæl.kə.niz/ B1	noun - 건물 벽에서 돌출된 발코니

주요 문법 구조

• Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

  ➔ 축약형 (ain't)

  ➔ 'Ain't'는 'am not' 또는 'are not'의 축약형으로, 구어체에서 비공식적으로 사용됩니다.

• I had to get back at you, I had to get back at you

  ➔ 과거 시제의 조동사 (had to)

  ➔ 'Had to'는 과거의 필요성을 표현하며, 그 행동이 필수적이었음을 나타냅니다.

• I just bought a mansion in Malibu

  ➔ 단순 과거 시제 (bought)

  ➔ 동사 'bought'는 단순 과거 시제로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.

• You know how I get with an attitude

  ➔ 현재 시제와 조동사 (know)

  ➔ 동사 'know'는 현재 시제로, 현재의 지식 상태를 표현합니다.

• Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

  ➔ 축약형 (throwin', goin')

  ➔ 'Throwin''와 'goin''은 'throwing'과 'going'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 흔히 사용됩니다.

• I'ma take it off for him

  ➔ 축약형 (I'ma)

  ➔ 'I'ma'는 'I am going to'의 축약형으로, 구어체에서 사용됩니다.

• Smoking cigarettes on balconies (mhm)

  ➔ 동명사 (smoking)

  ➔ 'Smoking'은 동명사로, 담배를 피우는 행동을 설명하는 명사로 기능합니다.

• All your bidness gettin' back to me

  ➔ 축약형 (gettin')

  ➔ 'Gettin''는 'getting'의 축약형으로, 구어체에서 비공식적으로 사용됩니다.