Can't Let Go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Faydee
• 앨범: Can't Let Go

가사 및 번역

페이디의 'Can't Let Go'는 영어 가사를 통해 감정 표현과 사랑의 절박함을 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 강렬한 비트와 감성적인 가사로 전 세계 팬들의 마음을 사로잡았으며, 특히 유럽에서 클럽 음악으로 큰 사랑을 받았습니다. 영어 학습과 함께 음악의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

(갈 수 없어, 없어, 없어)

(갈 수 없어, 없어, 없어)

(갈 수 없어, 없어, 없어)

(갈 수 없어, 없어, 없어)

하루도 못 살아, 너 없인, baby, oh, no

네가 없으면, 내 삶은 의미를 잃어

네 눈을 똑바로 보며 "천천히 가자고"

두 번씩이나 크게 다친 적 있으니까

난-난-난-난 싸우고 싶지 않아

이젠 날 믿는다 말하지만

금방 마음이 변하잖아

왜-에-에 매번 이런 거야?

그가 아프게 했지만, 다 지난 일인데

난 그냥 널 제대로 사랑하고 싶어

그녀는 말했지 "놓지 말아줘, 난 상처 받은 적 있으니까"

"예전에 아팠어, 맞아, 난 상처 받았었지"

그래서 난 말했어 "Oh, no-no-no, 널 절대 놓지 않아"

"절대 놓지 않아, 난 널 보낼 수 없어"

잊으려 해도 못 잊어, 밤마다 잠들 수 없어

자존심은 접고 포기할게, 난 널 보낼 수 없으니까

잊으려 해도 못 잊어, 밤마다 잠들 수 없어

작별은 못해, 난 널 보낼 수 없어

(갈 수 없어, 없어, 없어)

(갈 수 없어, 없어, 없어)

(갈 수 없어, 없어, 없어)

(갈 수 없어, 없어, 없어)

아무도 이해 못 해, 내가 왜 머무는지

네가 날 밀어낼 걸 알면서도

하루 종일 네게만 매달리지

그 예쁜 미소를 보기 위해서라면

난-난-난-난 싸우고 싶지 않아

이젠 날 믿는다 말하지만

금방 마음이 변하잖아

왜-에-에 매번 이런 거야?

그가 아프게 했지만, 다 지난 일인데

난 그냥 널 제대로 사랑하고 싶어

그녀는 말했지 "놓지 말아줘, 난 상처 받은 적 있으니까"

"예전에 아팠어, 맞아, 난 상처 받았었지"

그래서 난 말했어 "Oh, no-no-no, 널 절대 놓지 않아"

"절대 놓지 않아, 난 널 보낼 수 없어"

잊으려 해도 못 잊어, 밤마다 잠들 수 없어

자존심은 접고 포기할게, 난 널 보낼 수 없으니까

잊으려 해도 못 잊어, 밤마다 잠들 수 없어

작별은 못해, 난 널 보낼 수 없어

(갈 수 없어, 없어, 없어) 제발 떠나지 마

(갈 수 없어, 없어, 없어) 제발 떠나지 마

(갈 수 없어, 없어, 없어) 이제 시작해볼 시간

(갈 수 없어, 없어, 없어)

놓을 수 없어 (제발 떠나지 마)

Whoa (제발 떠나지 마), whoa (이제 시작해볼 시간)

놓을 수 없어, 없어, 없어, 절대 못 놓아

잊으려 해도 못 잊어, 밤마다 잠들 수 없어

자존심은 접고 포기할게, 난 널 보낼 수 없으니까

잊으려 해도 못 잊어, 밤마다 잠들 수 없어

작별은 못해, 난 널 보낼 수 없어

하루도 못 살아, 너 없인, baby, oh, no

네가 없으면, 내 삶은 의미를 잃어

...

[영어]

(Can't, can't, can't go)

(Can't, can't, can't go)

(Can't, can't, can't go)

(Can't, can't, can't go)

Can't live a day without you, baby, oh, no

If you're not here, I don't know what I'm living for

You stared right in my eyes and said, "Go slow"

'Cause you've been hurt real bad not once, but twice before

I-I-I-I, I don't wanna fi-i-i-ight

You wanna say you trust me now

But then you go and change your mind

Why-y-y-y do it every ti-i-i-ime?

Just because he hurt you bad, it's in the past

I just wanna love you right

Then she said, "Don't let go 'cause I've been hurt before"

Said, "I've been hurt before, yes, I've been hurt before"

So I said, "Oh, no-no-no, no, I won't let you go

No, I won't let you go, no, I, I can't let you go"

I can't let go even if I tried, I can't, I can't sleep at night

Swallow my pride and let it die 'cause I-I can't let go

Even if I tried, I can't, I can't sleep at night

I-I can't, I can't say goodbye 'cause I-I can't let go

(Can't, can't, can't go)

(Can't, can't, can't go)

(Can't, can't, can't go)

(Can't, can't, can't go)

Nobody seems to understand why I stay

When I know you'll end up pushing me away

You got me working overtime all day

And just to see that pretty smile upon your face

I-I-I-I, I don't wanna fi-i-i-ight

You wanna say you trust me now

But then you go and change your mind

Why-y-y-y do it every ti-i-i-ime?

Just because he hurt you bad, it's in the past

I just wanna love you right

Then she said, "Don't let go 'cause I've been hurt before"

Said, "I've been hurt before, yes, I've been hurt before"

So I said, "Oh, no-no-no, no, I won't let you go

No, I won't let you go, no, I can't let you go"

I can't let go even if I tried, I can't, I can't sleep at night

Swallow my pride and let it die 'cause I-I can't let go

Even if I tried, I can't, I can't sleep at night

I-I can't, I can't say goodbye 'cause I-I can't let go

(Can't, can't, can't go) please, don't go

(Can't, can't, can't go) please, don't go

(Can't, can't, can't go) time to make it

(Can't, can't, can't go)

I can't let go (please, don't go)

Whoa (please, don't go), whoa (time to make it)

Can't let, can't let, can't let, can't let go

Can't let go even if I tried, I can't, I can't sleep at night

Swallow my pride and let it die 'cause I-I can't let go

Even if I tried, I can't, I can't sleep at night

I-I can't, I can't say goodbye 'cause I-I can't let go

Can't live a day without you, baby, oh, no

If you're not here, I don't know what I'm living for

주요 어휘

어휘	의미
go /ɡoʊ/ A1	verb - 어디로 이동하다
live /lɪv/ A2	verb - 살다; 거주하다
love /lʌv/ A2	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 상처를 주다, 아프게 하다 noun - 통증, 부상 adjective - 다친, 아픈
let /lɛt/ A2	verb - 허락하다, 허용하다
trust /trʌst/ B2	verb - 신뢰하다 noun - 신뢰, 믿음
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 바꾸다, 변화시키다 noun - 변화, 교환
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신 verb - 주의하다, 신경 쓰다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
sleep /sliːp/ A1	verb - 잠을 자다 noun - 잠
pride /praɪd/ B2	noun - 자부심, 자긍심
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - 작별 인사
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 이해하다
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
push /pʊʃ/ B1	verb - 밀다 noun - 밀어내기
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소 짓다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 맞서다, 직면하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기; 애칭