Can We Talk Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Mindme, Ed Mills

가사 및 번역

감성적인 피아노 선율과 리드미컬한 비트가 어우러진 이 곡을 통해 영어의 감정 표현과 대화의 기술을 배워보세요. 'Can we talk now?'와 같은 핵심 문장을 통해 일상적인 소통의 표현을 익히기에 완벽한 노래입니다.

[한국어]

[음악]

[박수]

[음악]

그날부터 계속 시간을 세어왔어

모두가 네가 다른 무언가를

원했을 거라고 생각했지, 놀랍지 않아

네가 이미 떠났다는 게, 이해해 하지만 난 여전히

여기서 네 생각을 하며 그리워해

우리가 가졌던 것들을, 우리 마음속의 것들을

바다가 부르고 있지만 난 그럴 수 없어

그대여

[음악]

넌 나처럼 이런 생각들을

하지 않는 것 같아, 우리가 어떻게 싸우고

울었는지, 그리고 이제는 다 해결됐는데

그러니 집으로 돌아와 줘, 보고 싶어

[음악]

계속해

[음악]

잘 모르겠어

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

[영어]

[Music]

[Applause]

[Music]

I've been tracking time since the day

and everybody hoping that you got other

things that you wanted I'm not surprised

you've moved on yet got it I'm still

here wondering if you've been I miss

baby what we had in the hearts what's

the ball is the ocean call but I can't

have a baby

[Music]

I guess you never think about things

like I do like how we used to fight then

we cry get out and do now we've got it

right so come home I'll miss you baby

[Music]

on

[Music]

I don't know

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
tracking /ˈtrækɪŋ/ B2	verb - 추적하다 (chujeok-hada)
surprised /səˈpraɪzd/ A2	adjective - 놀란 (nollan)
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1	verb - 궁금해하다 (gunggeum-haehada)
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 대양 (daeyang)
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 (ssauda) noun - 싸움 (ssaum)
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 (ulda)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 (simjang)
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 (agi)
moved /muːvd/ A2	verb - 움직였다 (umjig-yeotda)
guess /ɡɛs/ A2	verb - 추측하다 (chuchuk-hada)

주요 문법 구조

• I've been tracking time since the day

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ "have been tracking"을 사용하여 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 동작을 강조합니다.

• everybody hoping that you got other things that you wanted

  ➔ 관계대명사절 (축약형)

  ➔ 관계대명사 "that"은 "things [that] you wanted"에서 목적어 역할을 하며, 구어체에서는 자주 생략됩니다.

• I'm not surprised you've moved on

  ➔ 현재완료

  ➔ "have moved on"은 최근에 완료된 동작이 현재까지 영향을 미침(더 이상 여기 없음)을 나타냅니다.

• I'm still here wondering if you've been

  ➔ 간접 의문문 / 조건절

  ➔ "if"는 상대방이 화자를 생각하고 있었는지에 대한 의문을 나타내는 간접 의문문을 이끕니다.

• I guess you never think about things like I do

  ➔ 비교 부사절

  ➔ "like I do"는 두 사람의 생각하는 방식의 유사성을 나타내는 비교절입니다.

• how we used to fight

  ➔ Used to + 동사 (과거의 습관)

  ➔ "used to"는 현재는 더 이상 그렇지 않은 과거의 습관이나 상태를 설명합니다.

• now we've got it right

  ➔ 현재완료

  ➔ "got it right"은 현재완료를 사용하여 커플이 마침내 이해나 해결책에 도달했음을 암시합니다.

• so come home I'll miss you baby

  ➔ 명령문 / 미래시제

  ➔ "come home"은 명령문(요청/초대)이고, "I'll miss you"는 미래의 감정 상태를 나타냅니다.