CARBON2000 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ERA ISTREFI

가사 및 번역

알바니아어 가사 속 'Merri krejt i dont need ya' 같은 구절로 자기 가치를 주장하는 'CARBON2000'을 배워보세요. 미래적 요소와 어반 비브가 혼합된 이 곡은 독특한 그런지 팝 사운드로, 감정 표현과 슬랭 활용을 연습하기에 완벽합니다. 뮤직비디� 제작 비하인드 영상과 함께 언어와 음악적 도전정신을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

미안하다고 해, 멀리 가

지금 미안하다고 해

제발, 미안하다고 해

문자 보내지 마 다 가져가, I don't need ya

Uh, 내가 널 필요하다고 생각하지 마 (Need ya)

베이비, 좋은 건 다 잊어버려

넌 항상 나에게 안 좋은 모습만 보여주잖아 네가 듣고 싶은 말을 해봐, 베이비 (듣고 싶은 말)

우린 그냥 하고 싶을 뿐이잖아, 베이비 (그냥 하고 싶어)

내 손에 아무것도 안 남겨, oh

우린 같이 할 수 있었는데

우린 적이 됐어, 우리가 뭔데, 알고 싶지 않아

내가 바로 그 여자야, 조용히 해 내가 등장할 때

질투는, 베이비, 나랑 안 어울려

내게 총알이 쏟아져, 다 내려놔, 굴러, 굴러 대마초

Double-R에서 "Push Start"를 누르면 조용히 해

손 내려, 만지지 마, 내 몸은 예술 작품

에너지, down, down, 나에게 쏟아부어

네가 날 놓쳤을 때 뭘 잃었는지 너는 몰라 미안하다고 해, 멀리 가

지금 미안하다고 해

제발, 미안하다고 해

문자 보내지 마 다 가져가, I don't need ya

Uh, 내가 널 필요하다고 생각하지 마 (Need ya)

베이비, 좋은 건 다 잊어버려

넌 항상 나에게 안 좋은 모습만 보여주잖아 미안하다고 해, 멀리 가

지금 미안하다고 해

제발, 미안하다고 해

문자 보내지 마 왜 다시 돌아왔어? 더 원해?

왜 나를 탓해, 네가 잘못했다는 걸 알면서?

그래, 네가 잘못했지만, 난 여전히 강해

Oh

[영어]

(As in now, Pluto) Thuj "m'fal", rri larg

Thuj "m'fal" ti tash

Kursemë, thuj "m'fal"

Mos m'ço mesazh Merri krejt, I don't need ya

Uh, mos meno që I need ya (Need ya)

Babe, harroj t'mirat

Se ti gjithë po m'vjen mu me t'këqija Ti thu ça du me ni unë, baby (Du me ni)

Se po don veç m'u qi na, baby (Veç m'u qi)

S'i le senet n'durt e mija, oh

Kena mujt na me kon

Enemies, ça jena na, s'du me dit

I'm that bitch, pipe down kur unë hi

Xhelozi, babe, nuk um rrin ajo mirë

Gunz on me, buss down, rollin', rollin' weed

Pipe down n'Double-R when I press "Push Start"

Hands down, mos e prek, trupi work of art

Energji, down, down, put it down on me

Ti s'e dinë ça ke hup when you fumbled me Thuj "m'fal", rri larg

Thuj "m'fal", ti tash

Kursemë, thuj "m'fal"

Mos m'ço mesazh Merri krejt, I don't need ya

Uh, mos meno që I need ya (Need ya)

Babe, harroj t'mirat

Se ti gjithë po m'vjen mu me t'këqija Thuj "m'fal", rri larg

Thuj "m'fal" ti tash

Kursemë, thuj "m'fal"

Mos m'ço mesazh Why you comin' back? Wanna get some more?

Why you blamin' me, kur e dinë you did me wrong?

Yeah, you did me wrong, but I'm still goin' strong

Oh

주요 어휘

어휘	의미
harroj /haˈrɔj/ B1	verb - 잊다
energjí /ɛnɛrˈɡji/ B2	noun - 에너지
senet /sɛˈnɛt/ B2	noun - 년
xhelozi /ʒɛˈlɔzi/ B2	noun - 질투
buss /bʊs/ B1	verb - 키스하다
rollin' /ˈroʊlɪn/ B1	verb - 굴리다
prek /prɛk/ A2	verb - 만지다
art /ɑːrt/ A2	noun - 예술
kursemë /kurˈsɛmə/ B1	noun - 과정
mesazh /mɛˈsaʒ/ A2	noun - 메시지
du /du/ A1	verb - 원하다
qi /qi/ A2	verb - 이다
durt /durt/ B1	noun - 고통
enemies /ˈɛnɪmiːz/ B2	noun - 적
hi /haɪ/ A1	verb - 들어가다
blamin' /ˈbleɪmɪn/ B1	verb - 비난하다
goin' /ˈɡoʊɪn/ A1	verb - 가다