이중 언어 표시:

끄기 English Português Tiếng Việt 日本語中文 Español

Mom what's my destiny? 00:03

Gabriel, call me back 00:05

(Brr paw) 00:08

Dans le club 00:11

J'ai même pas le temps de fumer une clope 00:12

On s'est déjà vu, on s'est croisés dans le block 00:14

Elle veut la même relation que Bonny & Clyde 00:16

Célibataire, je finirai célibataire 00:20

C'est la fin de la série ma 00:24

Oh la la, là c'est la fin de la série ma belle 00:26

Essaye de faire un pas, un pas, bang bang on dégaine 00:30

Elle voulait l'anneau 00:35

Elle est vraiment dingue dingue dingue, elle veut 00:36

Tu sais qu'on est à part, à part 00:40

On leur fait du dégueulasse 00:42

Faut pas qu'on s'attache 00:44

Détache pas ta ceinture c'est le décollage 00:46

Quand tu kouma faut assumer 00:48

Belek c'est plus pareil quand le cœur y est 00:50

Elle fait que du ciné 00:53

Devant les gens, entre nous, pas de guerilla 00:55

Célibataire 00:58

Je finirai célibataire 01:00

C'est la fin de la série ma 01:02

Oh la la, là c'est la fin de la série ma belle 01:04

Tu voulais un mini moi, dommage 01:07

Moi je veux des millions de dollars 01:09

Profiter du beau temps après l'orage 01:12

Avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse 01:13

Arrête de faire celui 01:17

Tu connais mon CV 01:18

Je remplis à la sauvette, non 01:19

Je pourrai pas la sauver 01:22

Et quand elle a retiré sa jupe y'avait aucun sous-vêtements 01:23

Oh ma baby dis moi si tu m'entends 01:26

Si je bé-tom, faut pas que tu m'attendes 01:28

À l'affût sur tous mes mouvements comme le maton 01:30

Fuck les on m'a dit 01:32

Elle est saoul maintenant 01:34

Et tu le sais 01:36

J'ai le cœur en mode batterie faible 01:37

Recoller les morceaux, tu veux, essaye 01:39

Par ton body j'étais matrixé 01:42

Faut pas que je serre, boy 01:44

Jamais je te montrerai ma tristesse 01:47

Rien à gratter tu sais qu'on est anti-fame 01:49

Tu sais qu'on est anti-fame 01:51

Quand tu kouma faut assumer 01:55

Belek c'est plus pareil quand le cœur y est 01:57

Elle fait que du ciné (Gang gang) 01:59

Devant les gens, entre nous, pas de guerilla (Baw) 02:02

Célibataire 02:04

Je finirai célibataire 02:06

C'est la fin de la série ma 02:08

Oh la la, là c'est la fin de la série ma belle 02:10

Tu voulais un mini moi, dommage 02:13

Moi je veux des millions de dollars 02:16

Profiter du beau temps après l'orage 02:18

Avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse 02:20

Célibataire 02:23

Je finirai célibataire 02:26

C'est la fin de la série ma 02:28

Oh la la, là c'est la fin de la série ma belle 02:29

Tu voulais un mini moi, dommage 02:32

Moi je veux des millions de dollars 02:35

Profiter du beau temps après l'orage 02:37

Avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse 02:39

02:43

(Célibataire) 02:47

(Je finirai célibataire) 02:50

02:51

Célibataire

가수

La Mano 1.9

앨범

R.A.T

조회수

335,626

이 노래 배우기

가사:

[Français]

Mom what's my destiny?

Gabriel, call me back

(Brr paw)

Dans le club

J'ai même pas le temps de fumer une clope

On s'est déjà vu, on s'est croisés dans le block

Elle veut la même relation que Bonny & Clyde

Célibataire, je finirai célibataire

C'est la fin de la série ma

Oh la la, là c'est la fin de la série ma belle

Essaye de faire un pas, un pas, bang bang on dégaine

Elle voulait l'anneau

Elle est vraiment dingue dingue dingue, elle veut

Tu sais qu'on est à part, à part

On leur fait du dégueulasse

Faut pas qu'on s'attache

Détache pas ta ceinture c'est le décollage

Quand tu kouma faut assumer

Belek c'est plus pareil quand le cœur y est

Elle fait que du ciné

Devant les gens, entre nous, pas de guerilla

Célibataire

Je finirai célibataire

C'est la fin de la série ma

Oh la la, là c'est la fin de la série ma belle

Tu voulais un mini moi, dommage

Moi je veux des millions de dollars

Profiter du beau temps après l'orage

Avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse

Arrête de faire celui

Tu connais mon CV

Je remplis à la sauvette, non

Je pourrai pas la sauver

Et quand elle a retiré sa jupe y'avait aucun sous-vêtements

Oh ma baby dis moi si tu m'entends

Si je bé-tom, faut pas que tu m'attendes

À l'affût sur tous mes mouvements comme le maton

Fuck les on m'a dit

Elle est saoul maintenant

Et tu le sais

J'ai le cœur en mode batterie faible

Recoller les morceaux, tu veux, essaye

Par ton body j'étais matrixé

Faut pas que je serre, boy

Jamais je te montrerai ma tristesse

Rien à gratter tu sais qu'on est anti-fame

Tu sais qu'on est anti-fame

Quand tu kouma faut assumer

Belek c'est plus pareil quand le cœur y est

Elle fait que du ciné (Gang gang)

Devant les gens, entre nous, pas de guerilla (Baw)

Célibataire

Je finirai célibataire

C'est la fin de la série ma

Oh la la, là c'est la fin de la série ma belle

Tu voulais un mini moi, dommage

Moi je veux des millions de dollars

Profiter du beau temps après l'orage

Avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse

Célibataire

Je finirai célibataire

C'est la fin de la série ma

Oh la la, là c'est la fin de la série ma belle

Tu voulais un mini moi, dommage

Moi je veux des millions de dollars

Profiter du beau temps après l'orage

Avec toi elle fait la sainte, avec les autres elle fait la follasse

...

(Célibataire)

(Je finirai célibataire)

...

이 노래의 어휘:

연습 시작

어휘	의미
Célibataire /selibatair/ A2	adjective - 미혼의, 독신의 noun - 미혼자, 독신자
Destin /dɛstɛ̃/ B1	noun - 운명, 숙명
Clope /klɔp/ B2	noun - 담배 (속어)
Dingue /dɛ̃ɡ/ B1	adjective - 미친, 제정신이 아닌 (비격식)
Dégainer /deɡɛne/ C1	verb - 뽑다 (무기), 재빨리 꺼내다
Attacher /ataʃe/ B1	verb - 묶다, 부착하다 verb - 정들다, 애착을 느끼다 (감정적으로)
Décollage /dekɔlaʒ/ B1	noun - 이륙 (비행기), 발사; 출발 (은유적)
Assumer /asyme/ B1	verb - 가정하다, 떠맡다, 책임지다
Cœur /kœʁ/ A1	noun - 심장
Profiter /pʁɔfite/ B1	verb - 즐기다, 이득을 얻다, 이용하다
Orage /ɔʁaʒ/ B1	noun - 폭풍, 뇌우
Follasse /fɔlas/ C1	noun - 미친 여자, 난잡한 여자, 제멋대로인 여자 (비하적 속어)
Sauver /sove/ A2	verb - 구하다, 구조하다
Sous-vêtements /suvɛtmɑ̃/ B1	noun - 속옷
Bé-tom /betɔm/ C2	verb - 떨어지다, 넘어지다 (속어, 'tomber'의 베를랑)
Maton /matɔ̃/ C1	noun - 교도관 (속어)
Saoul /sul/ B1	adjective - 취한, 만취한 (비격식)
Faible /fɛbl/ A2	adjective - 약한, 낮은 (예: '배터리 부족')
Recoller /ʁekɔle/ B2	verb - 다시 붙이다 verb - 수습하다, 화해하다 (비유적)
Matrixé /matʁikse/ C1	adjective - 최면에 걸린, 매료된, 깊이 영향을 받은 (속어, '매트릭스'에서 유래)

어휘

의미

Célibataire

/selibatair/

adjective
- 미혼의, 독신의

noun
- 미혼자, 독신자

Destin

/dɛstɛ̃/

noun
- 운명, 숙명

Clope

/klɔp/

noun
- 담배 (속어)

Dingue

/dɛ̃ɡ/

adjective
- 미친, 제정신이 아닌 (비격식)

Dégainer

/deɡɛne/

verb
- 뽑다 (무기), 재빨리 꺼내다

Attacher

/ataʃe/

verb
- 묶다, 부착하다

verb
- 정들다, 애착을 느끼다 (감정적으로)

Décollage

/dekɔlaʒ/

noun
- 이륙 (비행기), 발사; 출발 (은유적)

Assumer

/asyme/

verb
- 가정하다, 떠맡다, 책임지다

Cœur

/kœʁ/

noun
- 심장

Profiter

/pʁɔfite/

verb
- 즐기다, 이득을 얻다, 이용하다

Orage

/ɔʁaʒ/

noun
- 폭풍, 뇌우

Follasse

/fɔlas/

noun
- 미친 여자, 난잡한 여자, 제멋대로인 여자 (비하적 속어)

Sauver

/sove/

verb
- 구하다, 구조하다

Sous-vêtements

/suvɛtmɑ̃/

noun
- 속옷

Bé-tom

/betɔm/

verb
- 떨어지다, 넘어지다 (속어, 'tomber'의 베를랑)

Maton

/matɔ̃/

noun
- 교도관 (속어)

Saoul

/sul/

adjective
- 취한, 만취한 (비격식)

Faible

/fɛbl/

adjective
- 약한, 낮은 (예: '배터리 부족')

Recoller

/ʁekɔle/

verb
- 다시 붙이다

verb
- 수습하다, 화해하다 (비유적)

Matrixé

/matʁikse/

adjective
- 최면에 걸린, 매료된, 깊이 영향을 받은 (속어, '매트릭스'에서 유래)

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역 :

영어 포르투갈어 베트남어 일본어 중국어 스페인어