치맛바람 – 한국어 가사

• 가수: 브레이브걸스

가사 및 번역

[한국어]

You know what it is

B. girls are back, Brave Sound

We're gonna be "Summer Queens"

You ready? We are "BRAVE GIRLS"

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh

Just wanna give ur love

날 보는 눈빛에 분명 적혀있어

내게 Rollin' in the deep (Rollin' Rollin')

I don't want "지루함" or "따분함" oh get away

난 더 특별함을 원해 너에게

푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (Hey)

또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)

Call me "Desperado"

뭐래도 몰라도 돼

오늘만은 내 멋대로

Go far away

치맛바람이 불어와 (불어와)

내게도 사랑이 찾아와 Yeah

뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)

아름다운 여름밤이라구요

살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에

바람 바람 바람 이 시원한 바람

찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에

바람 바람 바람 치 맛 바 람

눈치 따위는 안 보여 Babe

(널 향한 내 맘에)

내숭 따위는 Get nah Joy Babe

(This is my way)

Your eyes on my body

눈 떼지 못해 넌

부디 오늘 밤은 I don't let you go

Ooh baby I mean you know

푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (Hey)

또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)

Call me "Desperado"

뭐래도 몰라도 돼

오늘만은 내 멋대로

Go far away

치맛바람이 불어와 (불어와)

내게도 사랑이 찾아와 Yeah

뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)

아름다운 여름밤이라구요

살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에

바람 바람 바람 이 시원한 바람

찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에

바람 바람 바람 치 맛 바 람

너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데

Now I'm Fearless 난 없어 무서울게

I know 너도 내 맘과 같은 걸

We're just falling in love

Let's Go!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe)

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh (You make me feel so nice)

Oh Oh Oh Oh Oh Oh (Oh Babe Babe)

Chi Mat Ba Ram

주요 어휘

어휘	의미
사랑 /sarang/ A1	noun - 사랑
바람 /baram/ A1	noun - 바람
여름밤 /yeoreumbam/ A2	noun - 여름밤
특별함 /teukbyeolham/ B1	noun - 특별함
눈빛 /nunbit/ B1	noun - 눈빛
기분 /gibun/ B1	noun - 기분
빛나다 /bitnada/ B2	verb - 빛나다
찾다 /chajda/ B2	verb - 찾다
불다 /bulda/ B2	verb - 불다
스칠 /seuchil/ B2	verb - 스칠
여왕 /yeowang/ B2	noun - 여왕
뜨거운 /tteugeoun/ B2	adjective - 뜨거운
특별한 /teukbyeolhan/ B2	adjective - 특별한
기분 좋은 /gibun joheun/ B2	adjective - 기분 좋은
무서울 /museoul/ B2	adjective - 무서울
두근거리다 /dugeungeorida/ B2	verb - 두근거리다

주요 문법 구조

• Just wanna give ur love

  ➔ 'wanna'는 'want to'의 축약형으로 욕구를 나타냄

  ➔ 'wanna'는 구어체 영어에서 'want to'의 축약형으로 욕구를 표현하는 데 사용됩니다.

• I don't want '지루함' or '따분함' oh get away

  ➔ 'don't want'는 원하지 않거나 싫음을 부정문으로 표현

  ➔ 'don't want'는 화자가 어떤 것을 원하지 않음을 나타내는 데 사용됩니다.

• 눈 치 따위는 안 보여 Babe

  ➔ '은/는'은 주제를 나타내는 조사로, 강조하는 역할

  ➔ '은/는'은 한국어에서 주제 표시로 사용되어, 문장에서 주제나 초점을 강조한다.

• 내게도 사랑이 찾아와 Yeah

  ➔ '도'는 'も'에 해당하며, 정보를 더할 때 사용

  ➔ '도'는 '도'로, 추가 정보를 더할 때 쓰이며 '也'에 해당한다.

• 바람 바람 바람 이 시원한 바람

  ➔ 반복은 강조와 시적 효과를 위해 사용됨

  ➔ '바람'의 반복은 가사에서 분위기와 시적인 효과를 강조한다.

• Chi Mat Ba Ram

  ➔ 'Chi Mat Ba Ram'은 음악적 효과를 위한 의성어 또는 리듬이 있는 구절

  ➔ 'Chi Mat Ba Ram'은 리듬감 있고 기억하기 쉬운 구절로, 한국 대중음악에서 음악적 스타일과 기억에 남게 하는 데 사용됨.