Circles – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Post Malone
• 앨범: Hollywood's Bleeding

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪♪♪

♪♪

♪ WE COULDN'T TURN AROUND ♪

♪ 우린 돌이킬 수 없었어 ♪

♪ TIL WE WERE UPSIDE DOWN ♪

♪ 거꾸로 뒤집혔을 때까지 ♪

♪ I'LL BE THE BAD GUY NOW ♪

♪ 내가 이제 나쁜 남자가 될 거야 ♪

♪ BUT KNOW I AIN'T TOO PROUD ♪

♪ 하지만 난 자랑스럽지 않아 ♪

♪ I COULDN'T BE THERE ♪

♪ 거기 있을 수 없었어 ♪

♪ EVEN WHEN I TRIED ♪

♪ 시도할 때마다 그랬어 ♪

♪ YOU DON'T BELIEVE IT ♪

♪ 넌 믿지 않잖아 ♪

♪ WE DO THIS EVERY TIME ♪

♪ 우리 시간마다 이래 ♪

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ 계절은 바뀌고 ♪

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ 그리고 우리 사랑은 식었어 ♪

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ 불씨를 채워 ♪

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ 왜냐면 놓칠 수 없거든 ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ 달아나자 ♪

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ but we're running in circles ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ 달아나, 달아나 ♪

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ 뭔가 하라고 도전해 봐 ♪

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ 또 기다리고 있어 ♪

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ 그래서 책망하지 않기 위해서 ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ 달아나자 ♪

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ but we're running in circles ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ 달아나, 달아나, 달아나 ♪

♪ LET GO ♪

♪ 놓아줘 ♪

♪ I GOT A FEELING ♪

♪ 느낌이 와 ♪

♪ THAT IT'S TIME TO LET GO ♪

♪ 이젠 놓아줄 시간인 것 같아 ♪

♪ I SAID SO ♪

♪ 내가 말했지 ♪

♪ I KNEW THAT THIS WAS DOOMED ♪

♪ 이게 망하기로 정해졌다는 걸 알았어 ♪

♪ FROM THE GET GO ♪

♪ 처음부터 그랬어 ♪

♪ YOU THOUGHT THAT IT WAS SPECIAL ♪

♪ 넌 그게 특별하다고 생각했지 ♪

♪ SPECIAL ♪

♪ 특별한 거 ♪

♪ BUT IT WAS JUST THE SEX THOUGH ♪

♪ 하지만 그냥 섹스였을 뿐이었어 ♪

♪ THE SEX THOUGH ♪

♪ 섹스였을 뿐이야 ♪

♪ AND I STILL HEAR THE ECHOES ♪

♪ 그리고 나는 아직도 메아리를 들어 ♪

♪ THE ECHOES ♪

♪ 메아리 ♪

♪ I GOT A FEELING THAT IT'S TIME TO LET IT GO ♪

♪ 내가 느끼는 게 있어—이젠 놓아줄 때인 것 같아 ♪

♪ LET IT GO ♪

♪ 놓아줘 ♪

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ 계절은 바뀌고 ♪

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ 그리고 우리 사랑은 식었어 ♪

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ 불씨를 채워 ♪

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ 왜냐면 놓칠 수 없거든 ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ 달아나자 ♪

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ but we're running in circles ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ 달아나, 달아나 ♪

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ 뭔가 하라고 도전해 봐 ♪

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ 또 기다리고 있어 ♪

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ 그래서 책망하지 않기 위해서 ♪

♪ RUNAWAY BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ 달아나지만 우린 계속 도는 걸 ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ 달아나, 달아나, 달아나 ♪

♪ MAYBE YOU DON'T UNDERSTAND ♪

♪ 아마 이해 못하는 거겠지 ♪

♪ WHAT I'M GOING THRU ♪

♪ 내 일이 어떤지 ♪

♪ IT'S ONLY ME ♪

♪ 그저 내가 전부야 ♪

♪ WHAT YOU GOT TO LOSE ♪

♪ 너는 뭐가 궁금한 거야? ♪

♪ MAKE UP YOUR MIND ♪

♪ 결정을 내려봐 ♪

♪ TELL ME WHAT ARE YOU GONNA DO ♪

♪ 어떻게 할 건지 말해봐 ♪

♪ IT'S ONLY ME ♪

♪ 그저 내가 전부야 ♪

♪ LET IT GO ♪

♪ 놓아줘 ♪

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ 계절은 바뀌고 ♪

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ 그리고 우리 사랑은 식었어 ♪

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ 불씨를 채워 ♪

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ 왜냐면 놓칠 수 없거든 ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ 달아나자 ♪

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ but we're running in circles ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ 달아나, 달아나 ♪

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ 뭔가 하라고 도전해 봐 ♪

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ 또 기다리고 있어 ♪

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ 그래서 책망하지 않기 위해서 ♪

♪ RUNAWAY BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ 달아나지만 우린 계속 도는 거야 ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ 달아나, 달아나 ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ 달아나 ♪

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
circle /ˈsɜːr.kəl/ A2	noun - 원
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
cold /koʊld/ A2	adjective - 차가운
flame /fleɪm/ B1	noun - 불꽃
dare /dɛr/ B1	verb - 감히
blame /bleɪm/ B1	verb - 비난하다
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - 감정
special /ˈspɛʃ.əl/ B2	adjective - 특별한
time /taɪm/ A1	noun - 시간
understand /ˌʌn.dɚˈstænd/ B1	verb - 이해하다
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - 기다리다
try /traɪ/ A1	verb - 시도하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
something /ˈsʌm.θɪŋ/ A2	pronoun - 무언가