이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 中文日本語 Français 한국어 Português Español

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael 00:12

Can't really trust nobody with all this jewelry on you 00:16

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload 00:20

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos 00:23

My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael 00:27

Can't really trust nobody with all this jewelry on you 00:30

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload 00:34

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though 00:37

You stuck in the friend zone, I tell that four-five the fifth, ayy 00:41

Hunnid bands inside my shorts, DeChino the shit, ayy 00:45

Try to stuff it all in, but it don't even fit, ayy 00:48

Know that I been with the shits ever since a jit, ayy 00:52

I made my first million, I'm like, "Shit, this is it," ayy 00:55

30 for a walkthrough, man, we had that bitch lit, ayy 00:58

Had so many bottles, gave ugly girl a sip 01:02

Out the window of the Benzo, we get seen in the rent' 01:05

And I'm like, whoa 01:08

Man, my neck so goddamn cold 01:11

Diamonds wet, my t-shirt soaked 01:14

I got homies, let it go, oh 01:18

My money thick, won't ever fold 01:24

She said, "Can I have some to hold?" 01:28

And I can't ever tell you no 01:31

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael 01:35

Can't really trust nobody with all this jewelry on you 01:39

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload 01:42

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos 01:46

My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael 01:49

Can't really trust nobody with all this jewelry on you 01:53

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload 01:56

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though 01:59

The AP goin' psycho, my Rollie goin' brazy 02:03

I'm hittin' lil' mama, she wanna have my babies 02:07

It's fifty on the pinky, chain so stanky 02:10

You should see the whip, promise I can take yo' bitch 02:13

Dolla ridin' in an old school Chevy, it's a drop top 02:16

Boolin' with a thot-thot, she gon' give me top-top 02:20

Just one switch, I can make the ass drop (Hey) 02:24

Uh, take you to the smoke shop 02:28

We gon' get high, ayy, we gon' hit Rodeo 02:31

Dial up Valentino, we gon' hit Pico 02:34

Take you where I'm from, take you to the slums 02:37

This ain't happen overnight, no, these diamonds real bright 02:40

Saint Laurent jeans, still in my Vans though 02:44

All VVS', put you in a necklace 02:48

Girl, you look beautiful tonight 02:51

Stars on the roof, they matching with the jewelry 02:54

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael 02:58

Can't really trust nobody with all this jewelry on you 03:01

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload 03:04

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos 03:08

My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael 03:11

Can't really trust nobody with all this jewelry on you 03:15

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload 03:18

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though 03:22

03:25

Psycho

가수

Post Malone, Ty Dolla $ign

조회수

1,113,443,753

이 노래 배우기

가사:

[English]

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos

My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

You stuck in the friend zone, I tell that four-five the fifth, ayy

Hunnid bands inside my shorts, DeChino the shit, ayy

Try to stuff it all in, but it don't even fit, ayy

Know that I been with the shits ever since a jit, ayy

I made my first million, I'm like, "Shit, this is it," ayy

30 for a walkthrough, man, we had that bitch lit, ayy

Had so many bottles, gave ugly girl a sip

Out the window of the Benzo, we get seen in the rent'

And I'm like, whoa

Man, my neck so goddamn cold

Diamonds wet, my t-shirt soaked

I got homies, let it go, oh

My money thick, won't ever fold

She said, "Can I have some to hold?"

And I can't ever tell you no

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos

My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

The AP goin' psycho, my Rollie goin' brazy

I'm hittin' lil' mama, she wanna have my babies

It's fifty on the pinky, chain so stanky

You should see the whip, promise I can take yo' bitch

Dolla ridin' in an old school Chevy, it's a drop top

Boolin' with a thot-thot, she gon' give me top-top

Just one switch, I can make the ass drop (Hey)

Uh, take you to the smoke shop

We gon' get high, ayy, we gon' hit Rodeo

Dial up Valentino, we gon' hit Pico

Take you where I'm from, take you to the slums

This ain't happen overnight, no, these diamonds real bright

Saint Laurent jeans, still in my Vans though

All VVS', put you in a necklace

Girl, you look beautiful tonight

Stars on the roof, they matching with the jewelry

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

Come with the Tony Romo for clowns and all the bozos

My AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

Can't really trust nobody with all this jewelry on you

My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

...

이 노래의 어휘:

연습 시작

어휘	의미
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - 정신적으로 불안정하거나 위험한 사람 adjective - 정신적으로 불안정하거나 위험한
bad /bæd/ A1	adjective - 품질이 나쁘거나 낮은 수준의. adjective - 아주 좋은
trust /trʌst/ B1	verb - 누군가가 정직하고 신뢰할 수 있다고 믿다 noun - 누군가 또는 무언가의 신뢰성, 진실, 능력 또는 힘에 대한 믿음
jewelry /ˈdʒuːəlri/ B1	noun - 몸에 착용하는 장식용 물건
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - 순수한 탄소의 투명하고 무색의 결정 형태로 구성된 귀석
friend /frend/ A1	noun - 서로 애정을 나누는 관계를 맺고 있는 사람
bands /bændz/ A2	noun - 무언가 주위에 착용하는 재료 스트립 또는 돈
shit /ʃɪt/ B2	noun - 똥 noun - 물건; 물건
million /ˈmɪljən/ A2	noun - 1,000,000 숫자
cold /koʊld/ A1	adjective - 낮거나 비교적 낮은 온도
money /ˈmʌni/ A1	noun - 동전과 지폐 형태로 된 현재의 교환 매체
school /skuːl/ A1	noun - 아이들을 교육하는 기관
bright /braɪt/ B2	adjective - 많은 빛을 내거나 반사하는
stars /stɑːrz/ A1	noun - 밤하늘의 고정된 빛나는 점

어휘

의미

psycho

/ˈsaɪkoʊ/

noun
- 정신적으로 불안정하거나 위험한 사람

adjective
- 정신적으로 불안정하거나 위험한

bad

/bæd/

adjective
- 품질이 나쁘거나 낮은 수준의.

adjective
- 아주 좋은

trust

/trʌst/

verb
- 누군가가 정직하고 신뢰할 수 있다고 믿다

noun
- 누군가 또는 무언가의 신뢰성, 진실, 능력 또는 힘에 대한 믿음

jewelry

/ˈdʒuːəlri/

noun
- 몸에 착용하는 장식용 물건

diamonds

/ˈdaɪəməndz/

noun
- 순수한 탄소의 투명하고 무색의 결정 형태로 구성된 귀석

friend

/frend/

noun
- 서로 애정을 나누는 관계를 맺고 있는 사람

bands

/bændz/

noun
- 무언가 주위에 착용하는 재료 스트립 또는 돈

shit

/ʃɪt/

noun
- 똥

noun
- 물건; 물건

million

/ˈmɪljən/

noun
- 1,000,000 숫자

cold

/koʊld/

adjective
- 낮거나 비교적 낮은 온도

money

/ˈmʌni/

noun
- 동전과 지폐 형태로 된 현재의 교환 매체

school

/skuːl/

noun
- 아이들을 교육하는 기관

bright

/braɪt/

adjective
- 많은 빛을 내거나 반사하는

stars

/stɑːrz/

noun
- 밤하늘의 고정된 빛나는 점

문법:

Damn, my AP goin' psycho, lil' mama bad like Michael

➔ 현재 진행형 (Goin')

➔ "goin'"은 "going"의 구어체 축약형으로 진행 중인 동작을 나타냅니다. 여기서 시계 (AP)가 비유적으로 미쳐 가거나 야생화되고 있음을 강조하기 위해 사용됩니다.
Can't really trust nobody with all this jewelry on you

➔ 부정 명령문과 조동사

➔ "Can't trust"는 조동사 "can"을 부정형으로 사용하여 능력 또는 허가의 부족을 표현하고 경고의 역할도 합니다. 이 문장은 귀중한 보석이 있기 때문에 다른 사람을 신뢰하지 말라고 조언합니다.
My roof look like a no-show, got diamonds by the boatload

➔ 직유와 전치사구

➔ "My roof look like a no-show"는 래퍼의 치아를 텅 빈 것 (아무도 오지 않는 이벤트)에 비유한 직유입니다. "By the boatload"는 '대량으로'라는 의미의 전치사구입니다.
Don't act like you my friend when I'm rollin' through my ends, though

➔ 명령형 (부정), 조건절, 시간을 나타내는 부사절

➔ "Don't act like..."는 특정 방식으로 행동하지 않도록 지시하는 부정 명령형입니다. "When I'm rollin' through my ends"는 시간을 나타내는 부사절로, 명령이 적용되는 시점을 나타냅니다. "Though"는 강조 또는 대조를 추가하기 위한 담화 표지자로 사용됩니다.
You stuck in the friend zone, I tell that four-five the fifth, ayy

➔ 과거 분사의 형용사적 용법, 속어/구어

➔ "Stuck"는 친구 영역에 갇혀있는 상태를 설명하기 위해 형용사로 사용되는 과거 분사입니다. "I tell that four-five the fifth"는 속어입니다. "Ayy"는 감탄사이며, 속어로 강조하기 위해 사용됩니다.
Hunnid bands inside my shorts, DeChino the shit, ayy

➔ 생략 (동사 생략), 속어/구어

➔ 간결하게하기 위해 동사 "are" 또는 "is"가 생략되었습니다. "DeChino the shit"은 DeChino (의류 브랜드)가 매우 좋고 인기가 있다는 것을 나타내는 속어입니다.
I made my first million, I'm like, "Shit, this is it," ayy

➔ 과거 단순, 직접 화법 (직접 인용), 감탄사

➔ "I made my first million"은 완료된 동작을 설명하기 위해 과거 단순형을 사용합니다. "Shit, this is it"은 화자의 내적 독백을 보고하는 직접 인용입니다. "Ayy"는 감탄사로 사용됩니다.
We gon' get high, ayy, we gon' hit Rodeo

➔ 미래 시제 (비공식), 속어/구어

➔ "Gon'"은 미래 의도를 표현하는 데 사용되는 "going to"의 구어체 축약형입니다. "We gon' get high, ayy, we gon' hit Rodeo"는 페르소나가 계획하고 있는 것을 강조하기 위해 사용되며 강조하기 위해 속어로 사용됩니다.