Corazón Roto (Remix) – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Brray, Jhayco, Ryan Castro

가사 및 번역

[한국어]

카피탈 뮤직

너를 얼마나 갈망했는지

쉿, 넌 내 거라는 걸 알아

리믹스에서 난 아직도 생각해

미친 듯이 생각해

네 몸이 아니라면

다른 사람은 건드리지 않을게 (다른 사람은 건드리지 않을게, 오-오)

우리 사이가 평범하지 않았어

내가 틀렸는지 알려줘

그리고 난 돌아가고 싶어

하지만 난 너무 적게 했어

그것도 나에겐 안 맞아

가슴이 부서진 채 죽는 게 낫겠어

(Brrr) 미친 듯이 생각해

네 몸이 아니라면 다른 사람은 건드리지 않을게 (다른 사람은 건드리지 않을게)

우리 사이가 평범하지 않았어

내가 틀렸는지 알려줘

돌아가고 싶어

하지만 난 너무 적게 했어

그것도 나에겐 안 맞아

가슴이 부서진 채 죽는 게 낫겠어

담배를 굴리고 피울 때마다 늘 너를 생각해

네 촉촉한 작은 몸을 우리 발코니에서 기억해

내 본능이 네가 실수라고 했어

내 모든 선택 중 네가 가장 나빴어

너는 매력적이지만 나에게는 안 맞아

그 모든 헛소리를 SNS에 올려

하지만 너와 네 남자친구는 내가 그 남자라는 걸 알아

네가 올 때와는 다르다는 걸 알아

이 녀석과 이 보석은 그에게 없어

하하 네가 나를 그리워하고 나도 널 그리워해, 비록 말은 안 해도

세상이 널 헐뜯어도 나는 돌아와서 널 이길게

네 모든 친구들이 내가 악마라고 말해

하지만 넌 나를 알아, 나는 코카인 한 킬로보다 순수해

Uo oo oo

우리 사진을 보고 있었어

그리고 미친 듯이 생각했어

돌아와서 네가 부순 세 조각을 다시 부를게 (brr)

우린 피키를 부쉈어

반쯤 나와 같이 가, 미티 미티

베이비, 나랑 놀지 마

너에게 카레처럼 넣어줄게, 골든 스테이트 시티처럼

미친 듯이 생각해

네 몸이 아니라면 다른 사람은 건드리지 않을게

우리 사이가 평범하지 않았어

내가 틀렸는지 알려줘

돌아가고 싶지만 난 너무 적게 했어

그것도 나에겐 안 맞아

가슴이 부서진 채 죽는 게 낫겠어

내 삶이 넘쳐서 나는 제츠코에 올라타

부끄러운 순간까지도 고마워, 베이비

이 모든 우울함은 내가 받아야 할 거라는 걸 알아

나는 항상 줄 수 있는 것보다 더 많이 요구해

하지만 너 없이 나는 삶에 사랑에 빠졌어

오르는 건 언제나 떨어지고, 내가 내려가면 내 추락을 비웃어

그들이 네가 새로운 친구들과 함께 있는 걸 봤다고 해

거짓보다 줄 서는 게 더 행복해

나는 학사모도 없이 바보처럼 졸업했어

아마도 넌 언제나 염소였고 나는 밧줄이었을 거야

약물 때문에 우리 가루가 잎사귀처럼 떨어져

그 엉덩이가 당겨

하지만 나는 모순에 빠지지 않아, 자기야

부서진 마음을 다른 사람으로 바꾸고 말해

네 친구에게 내 사진에 좋아요 하지 말라고

베이비, 전엔 용서하지 않았지만 이제는 진심이야

그리고 더 맛있는 토토와 함께 그 타격을 날렸어

이미 지나갔어, 네 시간도 지나갔어

제기랄

네게 이건 아무것도 아니야

네가 내가 애원하는 걸 보고 싶어하지만 그건 절대 일어나지 않을 거야

널 멀리하고 싶어

네가 대가를 치를 거란 걸 알아

미친 듯이 생각해

네 몸이 아니라면 다른 사람은 건드리지 않을게

우리 사이가 평범하지 않았어

내가 틀렸는지 알려줘

돌아가고 싶지만 난 너무 적게 했어

그것도 나에겐 안 맞아

가슴이 부서진 채 죽는 게 낫겠어

우린 루틴에 빠진 것 같아

냉정함이 우리 감정을 얼려버렸어

네가 외롭다면

나도 혼자야

네 마음이 부서졌다면

나도 부서졌어

네가 자존심이라고 부르지만 베이비 그건 자기애야

네가 내가 고양이가 너무 많다며, 나는 어느 누구에게도 베끼지 않아

우린 F에 붙어 있었어, 아무것도 없을 때

다른 사람들이 헐뜯어도 신경 쓰지 마

매일 널 위해 노래하고 내 레퍼런스도 보여줬어

하지만 몇 달째 못 봤어

돌아가고 싶지만 그건 우리에게 안 맞아

나는 너와 함께 아이들이 자라는 걸 꿈꿨어

내 가슴은 널 부르고 싶지만 머리는 막아

사람들조차 나를 비웃고 meme처럼 보여 (압박감)

베이비, 장례비를 내

네 엉덩이가 아니라면 원하지 않아

2월 14일에 지금 뭘 해야 할까

넌 나를 우울하게 해, 캔세르베로

술에 취한 정신

이국적인 소녀들

너는 OnlyFans를 만들었고 섹시해

밤에 만성 편두통과 함께

네가 부르면 나는 소닉처럼 빨리 달려와

청춘은 허세지만 가슴은 비어

네 사진을 보면 언제나 매력적으로 보여

그래, 몸매를 가꿨고 지금은 레이싱처럼 보여

너는 영어를 배워서 멋져 보여

언제 답해줄 거야

베이비, 언젠가 감옥에 가게 되면라도 엽서를 보내줘

보이스 메세지 답해줘

프린스 로이스 노래를 바쳤어, 핸드폰 확인해

넌 나를 원하지 않아, 그게 끝이야

트윗으로 널 비난했지만 조작하려는 건 아니었어

네가 신경 써야 할 게 있겠지만

미친 듯이 생각해

네 몸이 아니라면 다른 사람은 건드리지 않을게

우리 사이가 평범하지 않았어

내가 틀렸는지 알려줘

돌아가고 싶지만 난 너무 적게 했어

우리에게도 안 맞아

가슴이 부서진 채 죽는 게 낫겠어

가장 진지한 말들은 뒤집어

리믹스에서

[스페인어]

Kapital Music

Lo rico que te comía

Tas con shhh pero sabes que eres mía

Me mente en el remix porque todavía

Pensando como los locos

Que si no e' tu cuerpo,

Más ninguno toco (Más ninguno toco, oh-oh)

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Y yo quisiera volver

Pero es que hice tan poco

No me conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

(Brrr) Pensando como los locos

Que si no e' tu cuerpo, más ninguno toco (más ninguno toco)

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Yo quisiera volver

Pero es que hice tan poco

No me conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

Siempre pienso en ti cuando enrolo y prendo un blunt

Recuerdo tu totito mojao en mi balcón

Mi instinto me decía que tu eres un error

De toas mis desiciones tu fuiste la peor

Tu me encantas pero no me conviene

Habla toa esa mierda en las redes

Pero tu y tu novio saben que yo soy el nene

Yo se que no es lo mismo cuando te vienes

Este bicho y esta perla el no la tiene

Ja ja yo se que tu me extrañas y yo te extraño aunque no hablamos

To el mundo te habla mierda pero yo vuelvo y te gano

Toas tus amigas te dicen que soy un diablo

Pero tu me conoces soy mas puro que un kilo de pablo

Uo oo oo

Taba viendo nuestras fotos

Y pensando como los locos

Yo vuelvo y te lambo esos 3 rotos brr

Friki rompimo una piki

Por la mitad vete conmigo miti miti

Baby no sigas jugando conmigo

Que te la meto como curry en Golden State City

Pensando como los locos

Que si no es tu cuerpo mas ninguno toco

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Yo quisiera volver pero es que hice tan poco

No me conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

Mi vida se inunda y me monto el Jetsko

Hasta los papelones baby te los agradezco

To estas depresiones se que me las merezco

Porque siempre estoy pidiendo mucho mas de lo que ofrezco

Pero sin ti me enamore de la vida

Lo que sube siempre baja y si le bajo ríete de mi caída

Me dicen que te han visto con las nuevas amigas

Mas feliz haciendo fila que mentira

Me gradue e' pendejo sin birrete y sin la toga

A lo mejor siempre fuiste la cabra y yo la soga

En droga se nos caen los polvos como las hojas

Ese culo se me antoja

Pero no ando en paradojas mami

Corazon roto cámbialo por otro y dile a

Tu amiguita que no likee a mis fotos

Baby si antes no perdonaba ahora si que toy devoto

Y con algún toto mas rico el golpe boto

Ya paso, tu tiempo ya paso

Pues pal carajo

Si pa ti esto no vale na'

Tu me quieres ver rogar y eso nunca va a pasar

Te quiero lejos

Yo se que tu las vas a pagar

Pensando como los locos

Que si no es tu cuerpo mas ninguno toco

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Y yo quisiera volver pero es que hice tan poco

No me conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

Yo creo que caímos en la rutina

La frialdad nos congeló los sentimientos

Y si te sientes sola

Yo estoy solo también

Si tienes roto el cora

Yo estoy roto también

Tu lo llamas orgullo pero baby eso es amor propio

Tu estas diciendo que yo tengo gatas de más y a ninguna le copio

Si nos parchábamos a la F, cuando no tenía nada ni efe.

Si otras te hablan mierda no te dejes

Yo to' los días te cantaba y hasta te mostraba mis refes

Pero no nos vemos hace meses.

Yo quisiera volver pero eso no nos conviene

Yo que soñaba contigo viendo crecer los nenes

Mi corazón quiere llamarte y mi mente me detiene

Hasta la gente se burla y me ve como un meme (la presión)

Baby paga el entierro que

Si no es el culo tuyo no lo quiero

Que puñeta hago ahora los 14 de febrero

Me tienes depresivo Canserbero

La mente alcohólica

Moñas exóticas

Te hiciste un only fans y estas erótica

De noche con una migraña chronic

Tu me llamas y llego rápido a lo sonic

Chavos en la fanny pero el corazón empty

Veo tus fotos y siempre te ves tempting

Si, te hiciste el cuerpo y ahora te ves racing

Tu aprendiste ingles pues bebe te ves amazing

Cuando me vas a contestar

Baby si me cogen preso algún día aunque sea mándame una postal

Contéstame los voice

Te dedique una canción de prince royce chequea el celular

Tu a mi no me quieres ese es el puto final

Te puse pal de tweets y no fue pa manipular

Y se que una puñeta te tiene que importar pero

Pensando a lo loco

Que si no es tu cuerpo mas ninguno toco

Lo de nosotros fue fuera de lo normal

Tu dime si me equivoco

Yo quisiera volver pero es que hice tan poco

No nos conviene tampoco

Prefiero morir con el corazón roto

Las palabras mas serias, da la vuelta

En el remix