I LUV IT – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Camila Cabello, Playboi Carti
• 앨범: C,XOXO

가사 및 번역

카밀라 카베요의 혁신적인 하이퍼팝 넘버 'I Luv It'을 배워보세요! 플레이보이 카티의 즉흥적인 랩과 생생한 은유('외계 궤도', '노보카인 안개')로 자연스러운 영어 패턴과 표현력을 익힐 수 있습니다. 샘플링된 쿠션 베이스와 라틴, 힙합, 일렉트로닉 사운드가 뒤섞인 이 독특한 곡의 중독성 에너지를 경험해보세요.

[한국어]

초고속 질주 (yeah, ooh)

네 궤도 안에 (yeah, ah)

난 너무 매력적이야 (uh), 악마적일 정도 (uh)

폭죽처럼 터져 (ooh, yeah)

카펫 위에서 (yeah)

던졌더니 받아줬어

난 소프라노처럼 높이, 베이비, 낮게 내려가

네가 이끌면 난 따라갈 수밖에 없어 (ooh)

정신이 혼미해져, 소용돌이 속으로 (yeah)

지금도 필요하고, 내일도 필요해

사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, ooh

사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해

V컷 체인에 레몬들이 반짝여 (yeah, yeah, brr)

V컷 체인에 레몬들이 반짝여 (yeah, yeah, brr)

그들의 얼굴에 레몬, 굳어지는 모습 봐 (ah, ah, brr, brr)

그들의 얼굴에 레몬, 굳어지는 모습 봐 (ah, ah, brr)

완전히 뒤틀려, 미쳐, 중독돼 (중독돼)

강하게 키스해, 언젠가 이 순간이 그리워질 거야

네 힘 안에서 유성우가 내려

별을 보는 것 같아, 오 마이 갓

사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, ooh

사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

사랑해, 사랑해, 사랑해

V컷 체인에 레몬들이 반짝여 (yeah, yeah, brr)

V컷 체인에 레몬들이 반짝여 (yeah, yeah, brr)

그들의 얼굴에 레몬, 굳어지는 모습 봐 (ah, ah, brr, brr)

그들의 얼굴에 레몬, 굳어지는 모습 봐 (ah, ah, brr)

V컷 체인에 레몬들 (V-컷, yeah, yeah, brr)

V컷 체인에 레몬들 (V-컷, yeah, yeah, brr)

그들의 얼굴에 레몬, 굳어지는 모습 봐 (ah, ah, brr, brr)

그들의 얼굴에 레몬, 굳어지는 모습 봐 (ah, ah, brr)

Uh, uh, uh, uh (ah, ah, brr)

Uh, uh, uh, uh (ah, ah)

Uh, uh, uh, uh, uh (ah, ah, brr)

천천히 해, 베이비 (ah)

오, 이제 길을 떠나?

오, 이제 다 컸네? 오, 너무 다 컸네

혼자만의 시간을 즐기려 하는 거 같네

이 모든 마취제 때문에 약에 둔감해졌어

메리 제인을 떠나, 태양처럼 지쳐버렸어

아벤타도르 SVJ, 그녀의 펌 스타일과 함께 드라이브

아벤타도르 SVJ, 그녀의 펌 스타일과 함께 드라이브

핑크 컵, 빅 웜이 나왔어

완전 뿅 갔어, 셔름을 꺼냈어

클레르몽처럼 둘과 함께 있어

얼굴을 땅에 묻어버려, 건드려 봐, 이 자식아 알게 될 거야

이 길을 따라오려면 손전등이 필요할 거라고 알아, 이 여자 따라가려면

내가 가진 돈이 다 있다고 말했지, 잠깐만, 통제 불능이야 (통제 불능)

Yeah, 사랑해

그녀는 내가 너무 어리다고 말해, 잠깐만 기다려

Yeah, 사랑해

그녀는 내가 너무 어리다고 말해, 잠깐만 기다려

...

[영어]

Supersonic (yeah, ooh)

In your orbit (yeah, ah)

And I'm bad (uh), diabolic (uh)

Bottle rocket (ooh, yeah)

On the carpet (yeah)

Threw it back and he caught it

I go soprano, baby, go down low

And when he leads, I gotta follow (ooh)

I'm blackin' out, I'm on a spiral (yeah)

I need you now and tomorrow

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, ooh

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Super twisted, sick, addicted (addicted)

Kiss me hard, someday, you'll miss this

Meteor shower in your power

Seein' stars, oh, my God

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, ooh

I love it, I love it, I love it, I love it

I love it, I love it, I love it

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (V-cuts, yeah, yeah, brr)

Lemons on the chain with the V-cuts (V-cuts, yeah, yeah, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr, brr)

Lemons on their face, watch 'em freeze up (ah, ah, brr)

Uh, uh, uh, uh (ah, ah, brr)

Uh, uh, uh, uh (ah, ah)

Uh, uh, uh, uh, uh (ah, ah, brr)

Slow down, baby (ah)

Oh, you on the road now?

Oh, you grown now? Oh, you too grown now

You tryna take your time by your 'lone

All this novocaine got 'em numb to the drugs now

Movin' out Mary Jane, I feel burnt out like the sun now

Aventador SVJ, I'm ridin' 'round with her perm out

Aventador SVJ, I'm ridin' 'round with her perm out

Pink cups, the big worm out

High as fuck, got the sherm out

I'm with two of 'em like Clermont

Leave a nigga face down, fuck around, bitch nigga gon' find out

I hope you know you need a flashlight, tryna follow 'round this ho

Told ya I got all the paper like hol' up, hol' up, I'm out of control (out of control)

Yeah, I love it

She says I'm way too young, wait right here

Yeah, I love it

She says I'm way too young, wait right here

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
twisted /ˈtwɪstɪd/ B1	adjective - 비틀린
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - 중독된
meteor /ˈmiːtiər/ B2	noun - 유성
spiral /ˈspaɪrəl/ B2	noun - 나선 verb - 나선형으로 움직이다
soprano /səˈprɑːnoʊ/ B2	noun - 소프라노
lemons /ˈlɛmənz/ A1	noun - 레몬
freeze /friːz/ A2	verb - 얼다
novocaine /ˈnoʊvoʊkeɪn/ C1	noun - 노보카인
aventador /ˌævɛnˈtɑːdɔːr/ C1	noun - 람보르기니 아벤타도르
perm /pɜːrm/ B1	noun - 펌
flashlight /ˈflæʃlaɪt/ A2	noun - 손전등
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2	noun - 궤도
diabolic /ˌdaɪəˈbɒlɪk/ C1	adjective - 악마 같은
numb /nʌm/ A2	adjective - 마비된

주요 문법 구조

• And when he leads, I gotta follow (ooh)

  ➔ 'gotta'를 사용한 현재 단순시로 필요성을 표현

  ➔ 'I gotta follow'은 'have to'의 구어체 형태인 'gotta'를 사용하여 강한 필요성이나 의무를 표현합니다.

• I'm blackin' out, I'm on a spiral (yeah)

  ➔ 현재 진행형과 축약형 ('m) 및 동명사

  ➔ 'I'm'의 축약형과 동명사 ('blackin' out', 'on a spiral')는 현재 진행 중인 행동이나 상태를 나타냅니다.

• Lemons on the chain with the V-cuts (yeah, yeah, brr)

  ➔ 전치사구 ('on the chain')와 복합 명사 ('V-cuts')

  ➔ 'on the chain'은 위치를 나타내며, 'V-cuts'는 특정 디자인이나 특징을 가리키는 복합 명사입니다.

• She says I'm way too young, wait right here

  ➔ 'says'를 사용한 현재 단순시와 명령형 ('wait')

  ➔ 'says'는 현재 단순시로 습관적인 행동을 나타내며, 'wait'은 명령형입니다.

• All this novocaine got 'em numb to the drugs now

  ➔ 'got'를 사용한 현재 완료와 목적격 대명사 ('em')

  ➔ 'got'를 사용한 현재 완료는 현재와 관련된 과거 행동을 나타내며, 'em'은 'them'의 구어체 목적격 대명사입니다.