Cotton Eye Joe – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Rednex

가사 및 번역

'코튼 아이 조'는 영어 학습에 재미를 더해주는 신나는 곡으로, 반복적인 후렴구와 리듬감 있는 가사를 통해 영어 발음과 억양을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 이 노래의 독특한 장르 융합과 유머러스한 스토리텔링은 영어 학습을 더욱 흥미롭게 만들어줍니다.

[한국어]

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

（헤이, 헤이, 헤이, 헤이）

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

...

그는 한겨울 폭풍처럼 마을에 왔어요

그는 들판을 달리며 잘생기고 힘이 넘쳤어요

그의 눈은 도구였고, 미소는 총이었어요

하지만 그가 온 이유는 그냥 즐기기 위해서였어요

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

（솔로）

그가 가는 곳마다 재앙을 가져왔어요

그들의 마음은 지옥처럼 부서졌어요

그들은 모두 도망쳐서 아무도 알지 못했어요

그리고 코튼 아이 조 때문에 남자만 남았어요

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

...

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, ----

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이

...

코튼 아이 조가 없었다면

오래 전에 결혼했었을 텐데

어디서 왔고 어디로 갔나요

코튼 아이 조는 어디서 왔나요

...

...

[영어]

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

（hey,hey,hey,hey）

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

He came to town like a midwinter storm

He rode through the fields so handsome and strong

His eyes was his tools and his smile was his gun

But all he had come for was having some fun

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

（SOLO）

He brought disaster wherever he went

The hearts of the s was to hell broken sent

They all ran away so nobody would know

and left only men cause of Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,----

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

hey,hey,hey,hey,hey,hey,hey

If it hadn't been for Cotton-Eye Joe

I'd been married long time ago

Where did you come from where did you go

Where did you come from Cotton-Eye Joe

주요 어휘

어휘	의미
married /ˈmærid/ A1	verb - 결혼하다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
storm /stɔrm/ A2	noun - 폭풍
rode /roʊd/ A2	verb - 타다
handsome /ˈhænsəm/ A2	adjective - 잘생긴
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
tools /tuːlz/ A1	noun - 도구
smile /smaɪl/ A1	noun - 미소 verb - 미소 짓다
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
disaster /dɪˈzæstər/ B1	noun - 재난
hearts /hɑrts/ A1	noun - 마음
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 부서진
ran /ræn/ A1	verb - 달리다
men /mɛn/ A1	noun - 남자