CRACK – 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: La Honda
• 앨범: CRACK - Single

가사 및 번역

[한국어]

난 절대 무죄가 될 수 없어, 그들에게 나쁜 짓을 했어.

그들은 나에게 일하라고 했지만, 나는 크랙을 팔았어.

일상이 마치 추적자처럼 나를 붙잡아.

그들의 친척은 KO당하고 트랙터처럼 느려.

오늘은 해야 하고, 내일은 아직 멀어.

미친 듯이 흥분돼, 뇌세포가 줄었어.

네게 말할 때 나는 D1에 있어, 젠장.

팔을 힘들게 일하고, 내 안에 악마가 있어.

이웃은 구속돼 있고, 점수를 빚지고 있어.

누가 움직여? 내가 아니면.

그 아이는 일을 원하고, 월급을 받을 거야.

나와 너는 같은 상황이 아니야.

증오자들이 뒤에 있어, 나는 그들을 개처럼 놔둬.

두 줄이 달린 프라다, 범죄는 돈을 잘 준다.

솔직히 말해, 아침에 너무 과감하지는 않았지만, 나는 일해야 한다는 걸 알아.

나는 일주일에 10만이 필요해.

원한다면 물어봐, 그냥 연락하면 돼.

돈을 보면 유혹을 느껴, 쓰레기가 아니라.

빨리 일하고 있어, 키키와 파피와 함께.

내 일당이 에리크 사티의 벽에 새겼다.

그리고 그것은 마리화나와 인간을 겨냥한다.

젠장, 연기가 너무 많아, 내가 넣었어.

3중 필터링이지만, 마리화나 냄새가 난다.

10천을 넘으면 나는 내 술에 아무것도 넣지 않아.

우린 이걸 엄마를 위해서만 한다는 걸 알아.

여기에 오면 상황이 정직하지 않다는 걸 알아.

오피넬을 꺼내, 싸울 시간 없어.

작업은 깔끔해, ST에 물어봐.

죽음의 천사가 09 MT 위에.

내 안에 억압이 있어, 그것이 뺨을 때려.

우린 모든 걸 3M MD로 다시 판다.

공사복을 입고, 나는 현장에 있어.

돌아다니는 걸 멈춰야 해, 나는 다리를 피냈어.

거리에 냄새가 난다.

핸들을 잡고, 배가 사냥한다.

나는 트럼펫이 아니야, 나는 놓았다.

현금 사냥은 퀸테와 같다.

지폐가 너무 많아, 놔두자.

1유로도 없으면, 네가 할 수 있는 건...

우리는 모든 걸 베어내고, 케이크와 빵 부스러기를 가져간다.

작업이 잘 되었고, 명확해.

누구를 믿어야 할지 모르겠어.

적절한 순간에 그들은...

하지만 가끔은 이렇게...

끝나려면 시작해야 해.

팀을 알잖아, 잔인해.

우리는 지름길을 잡지 않아.

나는 금색 우루스가 필요해.

죽음을 더 팔수록 나는...

어둠이 하늘을 바라본다.

나는 화가 나, THC는...

증후군은 헬멧에서 온다.

우리는 배가 고파서 모든 걸 베어낸다.

그에게 구멍을 뚫어준다, 만약...

나는 내 옷 어디에든 벌의 실루엣을 새긴다.

Label 5를 마시고 바보같이 구토했다.

네와 채팅을 그만두면 서비스를 다시 시작한다.

Slimak 레이블, 팀이 너무 악랄해.

우리가 큰 사람들, 우리가 선배다.

플랜 A가 안 되면 플랜 B로 넘어간다.

네가 혼다를 배신했으니 나는 네 스케이트를 안 받아.

우리는 캡에서 누가 뭘 하는지 알아.

누가 돈을 벌고, 누가...

우리는 캡에서 누가 뭘 하는지 알아.

누가 돈을 만들고, 누가 숨어있는지.

항상 내 일당을 믿어왔어.

하지만 나는 아무도 필요 없어.

우리는 캡에서 누가 뭘 하는지 알아.

누가 돈을 만들고, 누가 숨어있는지.

우리는 캡에서 누가 뭘 하는지 알아.

누가 돈을 만들고, 누가 숨어있는지.

우리는 캡에서 누가 뭘 하는지 알아.

누가 돈을 만들고, 누가 숨어있는지.

항상 내 일당을 믿어왔어.

하지만 나는 아무도 필요 없어.

우리는 캡에서 누가 뭘 하는지 알아.

누가 돈을 만들고, 누가 숨어있는지.

[프랑스어]

J'serai jamais acquitté j'leur ai fait du crade

ils m'ont dit va bosser j'ai vendu du crack

la routine me colle un peu comme un traqueur

leur nesbi est KO et lent comme un tracteur

faut qu'j'opère aujourd'hui demain c'est loin

j'm'allume de fou j'ai des neurones en moins

à l'heure où j'te parle j'suis au D1 putain

j'travaille les bras j'ai des démons en moi

le voisin est confiné il doit des points

c'est qui qui engrène si c'est pas moi

le p'tit veut du taff il sera payé au mois

moi et toi on est pas sur l'même terrain

les haineux sont derrière j'les laisse en chien

une Prada à deux points le crime paye bien

franchement fallait oser pas trop du matin mais j'sais que je dois bosser

il m'faut cent mille par semaine

si tu veux tu demandes t'as juste à composer

J'suis tenté quand j'vois des billets pas des raclis

en rapide j'bosse avec Kiki et Papi

mes ratpis ont gravé les murs d'Éric Satie

et ça tire sur du bédo et des humains

putain y'a trop d'fumée j'en ai mis deux

c'est du 3x filtré mais ça pue la beuh

et s'il y a plus de dix K j'mets rien dans ma breu

tu sais qu'on fait ça que pour la daronne

tu sais que si tu passes ici c'est pas carré

j'lui sors un opinel pas l'temps d'me bagarrer

le travail est propre demande à la ST

l'ange de la mort sur un 09 MT

sur moi j'ai d'la repue qui met des baffes

on revends tout 3M MD

tenue d'chantier j'suis dans le bât'

faut qu'j'arrête de tourner j'ai saigné les pattes

ça pue la rue c'est un délire

j'suis au volant et le vaisseau il chasse

J'suis pas tuba j'ai mis sur l'côté

c'est la course au cash comme au quinté

y'a trop d'billets laisse-moi r'compter

t'as pas 1€ t'es bon qu'à raconter

des mythes on rase tout on prend l'gâteau et les miettes

les travaux sont bien faits c'est net

j'sais même plus sur qui j'peux compter

à la bonne occasion ils t'la mettent

mais des fois c'est comme as

pour que ça finisse il faut bien qu'ça commence

Tu connais l'équipe elle est gore

on prend pas d'zipette pour trouer des corps

il m'faut un Urus des ne-chè en or

plus je revends la mort j'me rapproche de ma mort

les ténèbres regarde le ciel il est gris

j'suis vénère le THC il est gras

le syndrome provient du casque intégral et d'la moto

on a trop faim on rase tout comme les Modou

j'lui fais un trou s'il m'demande ça vient d'où

J'crime vraiment la silhouette de l'abeille partout sur mes vêtements

j'buvais du Label 5 j'vomissais bêtement

j'reprends du service si j'arrête de te-chan

Slimak le label l'équipe est trop méchante

c'est nous les grands c'est nous les anciens

j'passe au plan B si le plan A est éteint

t'as trahi la Honda j'prends pas tes patins

On sait qui fait quoi dans la capi

qui sait faire des lovés et qui est tapi

On sait qui fait quoi dans la capi

qui sait faire des lovés et qui est tapi

toujours eu confiance en mes ratpis

mais j'ai besoin d'personne pour retourner la capi

On sait qui fait quoi dans la capi

qui sait faire des lovés et qui est tapi

On sait qui fait quoi dans la capi

qui sait faire des lovés et qui est tapi

On sait qui fait quoi dans la capi

qui sait faire des lovés et qui est tapi

toujours eu confiance en mes ratpis

mais j'ai besoin d'personne pour retourner la capi

On sait qui fait quoi dans la capi

qui sait faire des lovés et qui est tapi