Dance Magic Dance – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: David Bowie, The Goblin King
• 앨범: Labyrinth

가사 및 번역

‘Dance Magic Dance’는 신나는 콜 앤 리스폰스와 재치 있는 가사, 그리고 유쾌한 감정 표현을 배울 수 있는 영어 곡이에요. 다양한 어휘와 반복 패턴, 생동감 넘치는 대화 형식으로 노래를 통해 자연스럽게 언어 감각을 익힐 수 있습니다. 판타지와 팝의 매력이 가득한 이 곡으로 영어의 즐거움을 경험해보세요!

[한국어]

이걸 돌려줘! - 어서, 나를 놔줘.

길 막지 마. - 무슨 소리야?

걸어, 걸어, 걸어.

-너는 그 아기를 떠올리게 해. - 어떤 아기?

-그 힘을 가진 아기. - 어떤 힘?

-부두의 힘. - 누구의 힘이냐고?

-네가 해. - 뭘 네가?

그 아기를 떠올리게 해.

조용히! 작은 도깨비 아기.

자?

이게 무슨 일이야?

네 엄마는 아드벡이야!

9시간 23분 후에...

...너는 내 것이 될 거야.

[영어]

Give me back this! Go on, get off me.

Stay out of the way. What are you talking about?

Walk, walk, walk.

-You remind me of the babe. -What babe?

-The babe with the power. -What power?

-The power of voodoo. -Who do?

-You do. -Do what?

Remind me of the babe.

Quiet! A goblin babe.

Well?

Hey, what goes on?

Your mother is an aardvark!

In nine hours and 23 minutes...

...you'll be mine.

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - 상기시키다
babe /beɪb/ A2	noun - 아기
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘
voodoo /ˈvuːduː/ B2	noun - 부두교
goblin /ˈɡɒblɪn/ B2	noun - 도깨비
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - 조용한
aardvark /ˈɑːrdvɑːrk/ C1	noun - 땅돼지
mine /maɪn/ A1	pronoun - 나의 것

주요 문법 구조

• Give me back this!

  ➔ 간접목적어 대명사를 사용하는 명령문

  ➔ 이 문장은 "돌려줘"라는 명령문으로, "me"가 간접목적어입니다.

• What babe?

  ➔ 의문대명사를 사용한 질문

  ➔ 이 문장은 "babe"가 무엇인지 묻는 의문문으로, 의문대명사 "what"을 사용합니다.

• -You remind me of the babe.

  ➔ 동사 구조: remind + 목적어 + of + 명사

  ➔ 동사 "remind"는 목적어 "me"와 함께 사용되며, "of" 뒤에 명사가 와서 누군가가 무엇을 기억하게 만듭니다.

• -What power?

  ➔ 명사(명사구)에 관한 의문문

  ➔ "power"라는 명사에 대한 명확한 답변을 기대하는 의문문입니다.

• In nine hours and 23 minutes...

  ➔ 시간 표현을 나타내는 전치사구

  ➔ 이벤트가 일어날 때까지의 시간 길이를 나타내는 전치사구로, 시간 관점을 보여줍니다.