Dangerously – 한국어 가사

• 가수: Ahyeon

가사 및 번역

아현의 'Dangerously' 커버를 통해 영어 가사로 강렬하고 파괴적인 사랑의 감정을 배워보세요. 사랑, 위험, 충돌 등의 핵심 어휘와 표현 방법을 익힐 수 있으며, 그녀의 폭발적인 고음과 감정적 보컬이 곡을 특별하게 만드는 포인트랍니다!

[한국어]

I loved you dangerously

More than the air that I breathe

Knew we would crash at the speed that

we were going

Didn't care if the explosion

ruined me

Baby, I loved you dangerously

You took me down, down, down, down

And kissed my lips quick goodbye

I see it now, now, now, now

It was a matter of time

You know I know,

there's only one place this could lead

Cause you are the fire, I'm gasoline

I love you, I love you, I love you

I loved you dangerously

Ooh, more than the air that I breathe

speed that we were going

Didn't care if the explosion

ruined me

oh baby, I loved you dangerously

Mmmm, mmmm

I loved you dangerously

주요 어휘

어휘	의미
loved /lʌvd/ A2	verb - 사랑했다
dangerously /ˈdeɪndʒərəsli/ B2	adverb - 위험하게
air /eər/ A1	noun - 공기
breathe /briːð/ A2	verb - 숨쉬다
crash /kræʃ/ B1	verb - 충돌하다 noun - 충돌
speed /spiːd/ A2	noun - 속도
explosion /ɪkˈspləʊʒən/ B2	noun - 폭발
ruined /ˈruːɪnd/ B1	verb - 망쳤다
kissed /kɪst/ A2	verb - 키스했다
lips /lɪps/ A1	noun - 입술
matter /ˈmætər/ B1	noun - 문제
time /taɪm/ A1	noun - 시간
place /pleɪs/ A1	noun - 장소
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
gasoline /ˈɡæsəliːn/ B2	noun - 휘발유

주요 문법 구조

• I loved you dangerously

  ➔ 과거형 + 부사

  ➔ 동사 "loved"는 과거형이며, 부사 "dangerously"가 사랑이 표현된 방식을 수식합니다.

• More than the air that I breathe

  ➔ "more than" 을 이용한 비교 구문 + 관계절

  ➔ "more than"이 비교를 나타내고, 관계절 "that I breathe"가 "the air"를 설명합니다.

• Knew we would crash at the speed that we were going

  ➔ 과거형 + 과거시점 미래 (would) + 관계절

  ➔ "Knew"는 과거형이며, "would crash"는 과거 시점에서 바라본 미래 사건을 나타내고, 관계절 "that we were going"은 "the speed"를 수식합니다.

• Didn't care if the explosion ruined me

  ➔ 부정 + 동사 "care" + 조건절 "if"

  ➔ "Didn't care"는 "care"의 부정형이며, "if the explosion ruined me"는 가능한 결과를 나타내는 "if" 조건절입니다.

• You took me down, down, down, down

  ➔ 구동사 "take down" + 강조를 위한 반복

  ➔ "Took"은 "take"의 과거형이며, "down"과 결합해 "누군가를 떨어뜨리다"라는 의미의 구동사를 형성합니다. "down"을 반복함으로써 강조 효과가 나타납니다.

• And kissed my lips quick goodbye

  ➔ 과거형 + 형용사 "quick"가 부사처럼 명사 "goodbye"를 수식

  ➔ "Kissed"는 과거형이며, 보통 형용사인 "quick"가 여기서는 부사처럼 작용해 "goodbye"의 방식을 설명합니다.

• It was a matter of time

  ➔ 관용구 "a matter of" + 명사구

  ➔ "a matter of"는 "그것은 불가피하다"라는 의미의 관용구이며, 명사 "time"이 표현을 완성합니다.

• Cause you are the fire, I'm gasoline

  ➔ 현재형 + 은유; "Cause"는 "because"의 축약형

  ➔ "Are"는 현재형으로 현재 상황을 나타내며, "Cause"는 구어체로 "because"의 의미입니다. 문장은 사람을 불과 가솔린에 비유하는 은유입니다.

• I love you, I love you, I love you

  ➔ 현재형 반복을 통한 강조

  ➔ "Love"는 현재형이며, 문장을 즉시 반복함으로써 감정의 강도가 높아집니다.