가사 및 번역
일본어 학습에 관심이 있으신가요? 코이즈미 쿄코와 나카이 키이치의 '댄스에 맞춰'를 통해 일본어의 감성적인 표현과 희망적인 메시지를 배워보세요. 이 곡은 드라마 '속·속·마지막에서 두 번째 사랑'의 엔딩 테마로, 일본어 회화와 감정 표현을 자연스럽게 익힐 수 있는 기회를 제공합니다. 또한, 곡의 따뜻한 소울과 세련된 편곡은 일본 음악의 매력을 느낄 수 있게 해줍니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
ダンス /daɰsɯ/ A1 |
|
|
間に合う /maniɰawɯ/ A2 |
|
|
散々 /zanzan/ B1 |
|
|
ひどい /hidoi/ A2 |
|
|
気分 /kibun/ A2 |
|
|
分かり合う /wakariau/ B1 |
|
|
離れ離れ /hanarebanare/ B1 |
|
|
諦める /akirameru/ B1 |
|
|
歌 /uta/ A1 |
|
|
踊る /odoru/ A2 |
|
|
ステップ /suteppu/ A2 |
|
|
手遅れ /oteokure/ B2 |
|
|
うんざり /unzari/ B1 |
|
|
音楽 /ongaku/ A1 |
|
|
鳴る /naru/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
でも
➔ 접속사로서 '그러나' 또는 '하지만'의 의미입니다.
➔ 두 개의 아이디어나 문장을 대조하기 위해 사용됩니다.
-
間に合う
➔ ‘시간 안에 도착하다’ 또는 ‘제때 맞추다’라는 의미의 동사구입니다.
➔ 기한이나 시간 전에 도착하는 것을 의미합니다.
-
離れ離れでも
➔ ‘헤어져 있어도’ 또는 ‘떨어져 있어도’라는 의미의 연결 표현입니다.
➔ 헤어져 있어도 그 상태가 계속됨을 나타냅니다.
-
何も持ってなくても
➔ ‘아무것도 가지고 있지 않아도’ 또는 ‘모든 것을 잃었어도’라는 의미의 표현입니다.
➔ 자원이나 소유물이 없어도 그 상태가 계속된다는 의미입니다.
-
諦めなければ
➔ ‘포기하지 않으면’ 또는 ‘포기하지 않는다면’이라는 의미의 조건문입니다.
➔ ‘포기하지 않으면’이라는 조건 하에 어떤 일이 일어난다는 것을 나타냅니다.
-
踊ってる気がする
➔ ‘춤추고 있는 기분이 들거나’ 또는 ‘누군가 춤추는 것 같다는 느낌’입니다.
➔ 춤추거나 움직이고 있다는 주관적 느낌이나 인상을 나타냅니다.
같은 가수
관련 노래
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift