Dheere – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Zack Knight, Kumar Sanu
• 앨범: Dheere

가사 및 번역

힌디어와 영어가 어우러진 가사와 전통 볼리우드 멜로디에 현대적인 R&B 비트가 조화를 이루는 'Dheere'는 언어 학습자에게 힌디어 표현과 사랑 노래의 감성을 동시에 익히기에 최적입니다. 부드러운 구절과 반복되는 후렴을 통해 새로운 사랑을 천천히 초대하는 의미를 배워보세요.

[한국어]

천천히 내 삶에 와 줘,

천천히 내 마음을 훔쳐줘

우리는 당신을 얼마나 사랑하는지

어떻게 보여줘야 할지 모르겠어, 다른 방법이 없어

너를 만나

너를 만나, 만나

나는 사랑에 빠지는 타입이 아니었어

하지만 네가 보일 때마다 나는 살아있어

오늘 밤 우리 사이에 뭔가 있어… 오늘 밤

네가 지치고 지루해졌을 거란 걸 알아, 모두가 네 시간을 낭비하고 있잖아

그러니, 내게 네 길을 열어줘… 오늘 밤…

너를 본 이후로

무릎이 약해지고, 할 말이 떠오르지 않아

그냥 지금 널 사랑하고 싶어

내 입술에…

베이비, 보이니? 내 입술에 보여

네 이름을 부르며 울고 있어

그냥 지금 널 사랑하고 싶어

나는 네게 푹 빠졌어

천천히 내 마음을 훔쳐줘

천천히 내 마음을 훔쳐줘

우리는 당신을 얼마나 사랑하는지

너에게 뭔가가 뭔지 몰라

너를 만나…

너를 만나, 만나…

왜 네가 느끼는 걸 싸워야 해

분명히 필요한 걸 나는 보고 있어

그러니 들은 걸 잊고 오늘 밤 놓아줘

처음엔 맞지 않을 수도 있어

하지만 그들은 우리에 대해 알 필요 없어

그냥 직감대로 가고 네가 되고 싶은 대로 살아

너를 본 이후로

무릎이 약해지고, 할 말이 떠오르지 않아

그냥 지금 널 사랑하고 싶어

내 입술에…

베이비, 보이니? 내 입술에 보여

네 이름을 부르며 울고 있어

그냥 지금 널 사랑하고 싶어

와, 와, 이제 부끄러워하지 마

천천히 내 마음을 훔쳐줘

우리는 당신을 얼마나 사랑하는지

너에게 뭔가가 뭔지 몰라

너를 만나…

너를 만나, 만나…

우리는 당신을 얼마나 사랑하는지

너에게 뭔가가 뭔지 몰라

너를 만나…

너에 대한 뭔가

너를 만나, 만나…

너에 대한 뭔가

너에 대한 뭔가

너에 대한 뭔가

너에 대한 뭔가

[영어]

धीरे-धीरे से मेरी जिंदगी में आना,

धीरे-धीरे से दिल को चुराना

तुमसे प्यार हमें है कितना

I don't know there's no other way for me to show you

तुमसे मिलकर

तुमसे मिलकर मिलकर

I've never been the type to fall in love

But every time I see you I'm alive

There's something in between us tonight.. tonight

And I know you're probably sick and fed up

of everybody wasting your time

So girl let me be your way out.. tonight..

जब से तुझे देखा

I get weak between the knees couldn't find the words to say

That I just wanna I just wanna love you now

मेरे होठों पे..

Baby can't you see, see it on my lips,

got me crying out for your name

Cause I just wanna love you now

बन गया हूं मैं तेरा दीवाना

धीरे-धीरे से दिल को चुराना

तुमसे प्यार हमें है कितना

I don't know what it is about you girl

तुमसे मिलकर..

तुमसे मिलकर मिलकर..

Why you gotta fight what you feel

When there's clearly a need I can see

So forget what you heard and let go tonight

It may not be right girl at first

but they don't need to know about us

Just go with your gut and just be who you wanna be

जब से तुझे देखा

I get weak between the knees couldn't find the words to say

That I just wanna I just wanna love you now

मेरे होठों पे..

Baby can't you see, see it on my lips,

got me crying out for your name

Cause I just wanna love you now

आजा आजा अब कैसा शर्माना

धीरे-धीरे से दिल को चुराना

तुमसे प्यार हमें है कितना

I don't know what it is about you

तुमसे मिलकर..

तुमसे मिलकर मिलकर..

तुमसे प्यार हमें है कितना

I don't know what it is about you

तुमसे मिलकर..

Something about you

तुमसे मिलकर मिलकर..

Something about you

Something about you

Something about you

Something about you

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
life /laɪf/ A1	noun - 삶
slow /sloʊ/ A1	adjective - 느린
steal /stiːl/ B1	verb - 훔치다
sick /sɪk/ A2	adjective - 아픈
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다 noun - 폐기물
time /taɪm/ A1	noun - 시간
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
weak /wiːk/ A2	adjective - 약한
knees /niːz/ A2	noun - 무릎
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다 noun - 외침
name /neɪm/ A1	noun - 이름
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 잊다
need /niːd/ A1	noun - 필요 verb - 필요하다
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아 있는
gut /ɡʌt/ B2	noun - 장; 직감
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다 noun - 전투