Do It So Well – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Example

가사 및 번역

Example의 'Do It So Well'은 전자 댄스 음악(EDM) 장르로, 사랑과 헌신을 주제로 한 감성적인 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정 표현과 관계에 대한 깊은 이해를 배울 수 있으며, 특히 '인내', '헌신', '감사'와 같은 감정적 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 또한, 반복적인 후렴구는 언어 학습에 재미를 더해줍니다. 이 곡의 특별한 점은 관계의 불완전함 속에서도 서로를 향한 깊은 연결을 강조하는 메시지로, 듣는 이에게 따뜻한 위로와 공감을 선사합니다.

[한국어]

늦은 시간까지 집에 돌아와도

나는 기다릴 거야

항상 우린 길을 잃는 것 같아

유혹에 빠지게 돼

시간을 잊고

테킬라와 라임

일요일이 되면 우린 고상해질 거야

늦은 시간까지 집에 돌아와도

네가 아는 대로 내가 기다리고 있을 거야

그건 그냥 내가 하는 일이야

키스하고 말할 필요 없어

내가 보상해 줄게

잘하게 해줄게

나는 많은 일을 할 수 없어

하지만 내가 하는 일 한 가지

그건 네게 진실해

잘하게 해

잘하게 해

그건 그냥 내가 하는 일이야

키스하고 말할 필요 없어

내가 보상해 줄게

잘하게 해줄게

나는 많은 일을 할 수 없어

하지만 내가 하는 일 한 가지

그건 네게 진실해

잘하게 해

해, 해, 해, 해

잘하게 해

해, 해, 해, 해, 해

잘하게 해

그 세 마디 말이 없더라도

네가 나를 필요로 한다는 걸 알아

우린 날아갈 필요가 없어도 날아가지 않아

완전히 내게 빠지게 돼

시간을 잊고

테킬라와 라임

일요일이 되면 우린 고상해질 거야

늦은 시간까지 집에 돌아와도

네가 아는 대로 내가 기다리고 있을 거야

그건 그냥 내가 하는 일이야

키스하고 말할 필요 없어

내가 보상해 줄게

잘하게 해줄게

나는 많은 일을 할 수 없어

하지만 내가 하는 일 한 가지

그건 네게 진실해

잘하게 해

잘하게 해

그건 그냥 내가 하는 일이야

키스하고 말할 필요 없어

내가 보상해 줄게

잘하게 해줄게

나는 많은 일을 할 수 없어

하지만 내가 하는 일 한 가지

그건 네게 진실해

잘하게 해

해, 해, 해, 해

잘하게 해

해, 해, 해, 해

잘하게 해

해, 해, 해, 해

잘하게 해

해, 해, 해, 해, 해

잘하게 해

잘하게 해, 잘해, 잘해, 잘해, 잘해

잘하게 해 (잘해, 잘해, 잘해, 잘해)

[영어]

Even when you come home way past late

I'll be waiting patient

Always seem to find we lose our way

Give into temptation

We losing track of time

Tequila and a lime

How we feel sublime come Sunday

Even when you come home way past late

You know I'll be waiting

It's just something I do

Don't wanna kiss and tell

I'll make it up to you

And do it so well

I can't do many things

But one thing that I do

For you, it's true

I do it so well

I do it so well

Just something I do

Don't wanna kiss and tell

I'll make it up to you

And do it so well

I can't do many things

But one thing that I do

For you, it's true

I do it so well

Do, yeah, do yeah

Do it so well

Do, yeah, do yeah, do it

I do it so well

Even when you don't say those three words

I know that you need me

And we don't need to fly but we don't learn

Giving in completely

We losing track of time

Tequila and a lime

How we feel sublime come Sunday

Even when you come home way past late

You know I'll be waiting

It's just something I do

Don't wanna kiss and tell

I'll make it up to you

And do it so well

I can't do many things

But one thing that I do

For you, it's true

I do it so well

I do it so well

Just something I do

Don't wanna kiss and tell

I'll make it up to you

And do it so well

I can't do many things

But one thing that I do

For you, it's true

I do it so well

Do, yeah, do yeah

Do it so well

Do, yeah, do yeah

Do it so well

Do, yeah, do yeah

Do it so well

Do, yeah, do yeah, do it

I do it so well

I do it so well, well, well, well, well

I do it so well (well, well, well, well)

주요 어휘

어휘	의미
do /dəʊ/ A1	verb - 다
well /wɛl/ A1	adverb - 매우 noun - 우물
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
home /hoʊm/ A1	noun - 집
past /pɑːst/ A1	adjective - 지난 noun - 과거
patient /ˈpeɪʃənt/ B1	adjective - 인내심 있는
find /faɪnd/ A1	verb - 찾다
lose /ləʊz/ A1	verb - 잃다
way /weɪ/ A1	noun - 방법 adjective - 잘못된
temptation /tɛmˈpeɪʃən/ B1	noun - 유혹
track /træk/ B1	noun - 轨道 verb - 추적하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간 verb - 측정하다
lim /lɪm/ A1	noun - 레몬
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
come /kəʊm/ A1	verb - 오다
Sunday /ˈsʌndeɪ/ A1	noun - 일요일
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필수
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다 noun - 새
completely /kəmˈpletɪli/ B1	adverb - 완전히

주요 문법 구조

• Even when you come home way past late

  ➔ Even when + 절 (양보 부사절)

  ➔ "Even when"은 주요 문장에 영향을 주지 않는 조건절을 도입합니다.

• I'll be waiting patient

  ➔ 미래 진행형 (will + be + 현재분사)

  ➔ "I'll be waiting"은 미래에 진행 중일 동작을 나타내는 미래 진행형입니다.

• Give in to temptation

  ➔ 구동사 "give in to" (굴복하다)

  ➔ "give in to"는 무언가에 굴복하거나 순응한다는 뜻이며, "Give in to temptation"에서처럼 사용됩니다.

• We are losing track of time

  ➔ 현재 진행형 (be + 현재분사)

  ➔ "are losing"은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 동작을 나타냅니다.

• You know I'll be waiting

  ➔ 부사절 "you know" + 미래 진행형

  ➔ "You know"는 대화의 흐름을 연결하는 역할을 하고, "I'll be waiting"은 미래에 계속될 동작을 나타내는 미래 진행형입니다.

• I can't do many things

  ➔ 조동사 "can"의 부정형 (can't) + 동사 원형

  ➔ "Can't"은 조동사 "can"의 부정형이며 바로 뒤에 동사 원형 "do"가 옵니다.

• But one thing that I do

  ➔ "that" 를 사용하는 관계절

  ➔ "that"은 "that I do"라는 관계절을 도입하여 "one thing"을 설명합니다.

• I do it so well

  ➔ 강조를 위한 "so" + 형용사/부사

  ➔ "so"는 형용사 "well"을 강조하여 높은 수준의 능숙함을 나타냅니다.