Don't You Worry 'Bout A Thing – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tori Kelly
• 앨범: Sing Original Motion Picture Soundtrack

가사 및 번역

토리 켈리의 경쾌한 버전으로 즐기는 "Don't You Worry 'Bout A Thing"! 이 곡을 통해 긍정적인 표현과 자연스러운 영어 구어체를 익힐 수 있습니다. 소울, 팝, R&B가 조화롭게 어우러진 이 특별한 곡은 당신에게 힘과 위로를 선사할 것입니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 그래, - 모두가 가진 게 있어 ♪

♪ 하지만 어떤 이들은 - 다루는 법을 몰라 ♪

♪ 항상 헛되이 손을 내밀고 있어 ♪

♪ 가질 가치 없는 것들을 - 그냥 가져가고 있어 ♪

♪ 하지만 걱정하지 마 ♪

♪ 걱정하지 마, 엄마 ♪

♪ 내가 - 곁에 서 있을 거니까 ♪

♪ 네가 확인할 때, 오 ♪

♪ 그들은 네 - 삶의 스타일이 지루하다고 해 ♪

♪ 그리고 네가 - 다른 곳으로 가야 한다고 해 ♪

♪ 너무 기분 나쁘게 생각하지 마 ♪

♪ 웃는 얼굴에 - 속아 넘어갈 때 ♪

♪ 걱정하지 마 ♪

♪ 걱정하지 마, 아기 ♪

♪ 내가 - 곁에 서 있을 거니까 ♪

♪ 네가 확인할 때 ♪

♪ 걱정하지 마 ♪

♪ 걱정하지 마, 그래 ♪

♪ 자, 가자! ♪

♪ 모두가 변화를 필요로 해 ♪

♪ 새로운 것을 - 확인할 기회 ♪

♪ 너만이 - 변화를 볼 수 있어 ♪

♪ 네가 스스로 - 겪는 변화들 ♪

♪ 오, 오, 오, 오, 오, 오, 오 ♪

♪ 걱정하지 마, - 걱정하지 마 ♪

♪ 걱정하지 마 - 걱정하지 마 ♪

♪ 걱정하지 마, - 걱정하지 마 ♪

♪ 걱정하지 마 - 걱정하지 마 ♪

♪ 파-파-피, 파-파-파-파 ♪

♪ 파-파-파-파-파-파-파-파 ♪

♪ 파-파-피, 파-파-파-파 ♪

♪ 파-파-파-파-파-파-파-파 ♪

♪ 걱정하지 마 ♪

♪ 걱정하지 마, 엄마 ♪

♪ 내가 - 서 있을 거니까, 내가 서 있을 거니까 ♪

♪ 네가 ♪

♪ 오, 오, 오, 오, 오, 오, ♪

♪ 걱정하지 마 ♪

[영어]

♪♪♪

♪ YEAH, EVERYBODY'S GOT A THING ♪

♪ BUT SOME DON'T KNOW HOW TO HANDLE IT ♪

♪ ALWAYS REACHING OUT IN VAIN ♪

♪ JUST TAKING THE THINGS NOT WORTH HAVING ♪

♪ BUT DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, MAMA ♪

♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING ON THE SIDE ♪

♪ WHEN YOU CHECK IT OUT, OH ♪

♪ THEY SAY YOUR STYLE OF LIFE'S A DRAG ♪

♪ AND THAT YOU MUST GO OTHER PLACES ♪

♪ JUST DON'T YOU FEEL TOO BAD ♪

♪ WHEN YOU GET FOOLED BY SMILING FACES ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, BABY ♪

♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING ON THE SIDE ♪

♪ WHEN YOU CHECK IT OUT ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, YEAH ♪

♪ COME ON! ♪

♪ EVERYBODY NEEDS A CHANGE ♪

♪ A CHANCE TO CHECK OUT THE NEW ♪

♪ YOU'RE THE ONLY ONE TO SEES ♪

♪ THE CHANGES YOU TAKE YOURSELF THROUGH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪

♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪

♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪

♪ DON'T YOU WORRY ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, MAMA ♪

♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING, I'LL BE STANDING ♪

♪ WHEN YOU ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, ♪

♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪

주요 어휘

어휘	의미
thing /θɪŋ/ A1	noun - 물건, 것
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다 noun - 걱정
handle /ˈhændl/ B1	verb - 다루다, 처리하다
reach /riːtʃ/ A2	verb - 닿다, 이르다
vain /veɪn/ B2	adjective - 헛된, 소용없는
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - 가치 있는 noun - 가치
standing /ˈstændɪŋ/ B1	verb - 서 있다
side /saɪd/ A1	noun - 옆
check /tʃek/ A2	verb - 확인하다
style /staɪl/ B1	noun - 스타일
life /laɪf/ A1	noun - 삶
drag /dræɡ/ B2	noun - 지루한 사람/것
fool /fuːl/ B1	verb - 속이다
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A2	adjective - 웃는
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 변화하다
chance /tʃæns/ A2	noun - 기회
new /njuː/ A1	adjective - 새로운