Empty Bed – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Motorama

가사 및 번역

영어 감정 표현과 시적인 문장 구조를 배우기에 완벽한 이 곡으로 언어 학습을 시작해보세요. Motorama 특유의 고독한 멜로디와 깊이 있는 가사가 어우러져 독특한 감성적인 경험을 선사합니다.

[한국어]

시골길을 따라 내려와

물레방아 있는 곳으로

커다란 바위 위에 서 있었지

할아버지 코트를 입고

꿈속에서 널 볼 수 없어

왜 그런지 모르겠어

널 보기 위해 최선을 다할 거란 걸 알잖아

거기 있는 널 보기 위해서

최고의 옷을 입고 침대에 누워 있을게

거기 있는 널 보기 위해서

거기 있는 널 보기 위해서

두려움이 네 곁을 걷고 있어

너무나 가까이

꿈속에서 널 볼 수 없어

왜 그런지 모르겠어

...

[영어]

Down from the country road

To the waterwheel

You were standing on a giant stone

In your grandpas coat

I can't see you in my dreams

I don't know why

You know that I will do my best

Just to see you there

In my best suit I will lie in bed

Just to see you there

Just to see you there

Fear is walking by your side

So close to thee

I can't see you in my dreams

I don't know why

주요 어휘

어휘	의미
country /ˈkʌntri/ B1	noun - 시골, 농촌 adjective - 전원의, 시골의
waterwheel /ˈwɔːtər ˌwiːl/ B2	noun - 수차, 수차(水車)
stone /stoʊn/ A2	noun - 돌
dreams /driːmz/ B1	noun - 꿈
coat /koʊt/ A2	noun - 코트, 외투
see /siː/ A1	verb - 보다
dreams /driːmz/ B1	noun - 꿈
know /noʊ/ A2	verb - 알다
best /bɛst/ B1	adjective - 최고의
lie /laɪ/ A2	verb - 누워있다
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움 verb - 두려워하다
close /kloʊs/ A2	adjective - 가까운

주요 문법 구조

• I can't see you in my dreams

  ➔ 조동사 + 동사 원형 (can't see)

  ➔ 조동사 "can't"는 불가능하거나 할 수 없음을 나타내는 표현입니다.

• I will do my best

  ➔ 미래 시제 "will" + 동사 원형

  ➔ 미래에 대한 의지 또는 계획을 나타내는 표현입니다.

• Just to see you there

  ➔ 목적을 나타내는 부정사 (to see)

  ➔ 행동의 목적이나 목표를 나타냅니다.

• Fear is walking by your side

  ➔ 현재 진행형 (is walking)

  ➔ 현재 진행형은 진행 중인 동작을 나타내는데 사용됩니다.

• You were standing on a giant stone

  ➔ 과거 진행형 (were standing)

  ➔ 과거 특정 시점에 진행되고 있던 동작을 나타냅니다.

• You know that I will do my best

  ➔ 현재 시제는 일반적 사실 또는 지식을 나타내고, 미래 시제는 의도나 계획을 나타냄

  ➔ 현재 지식을 나타내는 "know"와 미래 행동 또는 의도를 나타내는 "will"을 사용합니다.