Euphoria – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loreen

가사 및 번역

'유포리아'는 EDM과 댄스 팝 장르의 곡으로, 사랑과 자유, 초월의 주제를 다루고 있습니다. 이 노래를 통해 한국어와 영어의 감정 표현, 리듬, 그리고 문학적 요소를 배울 수 있습니다. 로린의 독특한 창작 과정과 강렬한 무대 퍼포먼스는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

왜, 왜 이 순간이 영원히 지속될 수 없을까?

오늘 밤, 오늘 밤 영원은 열린 문과 같아

안돼, 네가 하는 모든 걸 멈추지 마

가지 마, 내가 숨 쉬는 모든 순간, 난 너를 느껴

유포리아

영원히, 시간이 다할 때까지

지금부터, 오직 너와 나

우린 점점 더 높이 올라가

유포리아

영원히 변치 않는 예술 작품

내 심장 속에서 뛰는 사랑

우린 점점 더 높이 올라가

우린 여기 있어, 우리만의 우주에 단 둘이

우린 자유로워, 모든 게 허락되고 사랑이 먼저인 곳

영원히 함께, 우리는 무한 속으로 항해해

우린 점점 더 높이 올라가, 신성에 닿으려 해

유포리아

영원히, 시간이 다할 때까지

지금부터, 오직 너와 나

우린 점점 더 높이 올라가

유포리아

영원히 변치 않는 예술 작품

내 심장 속에서 뛰는 사랑

우린 점점 더 높이 올라가

영원히, 우리는 무한 속으로 항해해

우린 더 높이, 신성에 닿으려 해

유포리아, 유포리아

우린 점점 더 높이 올라가

유포리아

영원히 변치 않는 예술 작품

내 심장 속에서 뛰는 사랑

우린 점점 더 높이 올라가

유포리아, 유포리아

우린 점점 더 높이 올라가

...

[영어]

Why, why can't this moment last forevermore?

Tonight, tonight eternity's an open door

No, don't ever stop doing the things you do

Don't go, in every breath I take, I'm breathing you

Euphoria

Forever, 'til the end of time

From now on, only you and I

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

We are here, we're all alone in our own universe

We are free, where everything's allowed and love comes first

Forever and ever together, we sail into infinity

We're higher and higher and higher, we're reaching for divinity

Euphoria

Forever, 'til the end of time

From now on, only you and I

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

Forever, we sail into infinity

We're higher, we're reaching for divinity

Euphoria, euphoria

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria

An everlasting piece of art

A beating love within my heart

We're going u-u-u-u-u-u-up

Euphoria, euphoria

We're going u-u-u-u-u-u-up

주요 어휘

어휘	의미
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - 순간
eternity /ɪˈtɜːrnɪti/ C1	noun - 영원
door /dɔːr, dɔːr/ A2	noun - 문
breath /brɛθ/ B1	noun - 숨쉬기
euphoria /juːˈfɔːriə, fjʊˈfɔːriə/ C2	noun - 쾌감
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
art /ɑːrt/ A2	noun - 예술
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - 우주
divinity /dɪˈvɪn.ɪ.ti/ C2	noun - 신성함

주요 문법 구조

• Why, why can't this moment last forevermore?

  ➔ 부정형의 조동사 'can'.

  ➔ "can't"라는 구문은 무능력 또는 불가능성을 나타냅니다.

• We're going u-u-u-u-u-u-up.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ 'we're going'의 사용은 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• We are free, where everything's allowed and love comes first.

  ➔ 관계절.

  ➔ 'where everything's allowed'라는 절은 명사 'free'를 설명합니다.

• An everlasting piece of art.

  ➔ 명사구.

  ➔ 이 구문은 단일 개념인 'piece of art'를 설명합니다.

• We're higher and higher and higher.

  ➔ 비교급.

  ➔ 'higher'의 반복은 증가하는 정도를 강조합니다.

• Forever, 'til the end of time.

  ➔ 시간 부사.

  ➔ 'forever'라는 단어는 무한한 기간을 나타냅니다.

• We're reaching for divinity.

  ➔ 전치사를 포함한 현재 진행형.

  ➔ 이 구문은 목표를 향한 진행 중인 행동을 나타냅니다.