Everyday – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ariana Grande, Future
• 앨범: Dangerous Woman

가사 및 번역

‘Everyday’는 일상적인 영어 표현과 직설적인 구어체를 배우기에 최적의 곡입니다. 반복되는 후렴구와 ‘give it to me everyday’ 같은 슬랭, 감탄사, 동사구를 통해 자연스러운 구어 영어와 감정 전달 방식을 익히고, 강렬한 비트와 포괄적인 사랑 메시지가 돋보이는 이 곡의 매력을 직접 체험해 보세요.

[한국어]

혼자 있을 때마다 네 생각이 난다

내가 원하는 건, 필요한 건, 솔직히 말해서 오직 너와 나뿐이야

그가 나한테 그런 좋은 거를 주지

그게 나를 포기하지 못하게 만들어, 그런 좋은 거야

그가 나한테 그런 좋은 거를 주지

그게 나를 포기하지 못하게 만들어, 그런 좋은 거야

오, 그가 나한테 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

오, 그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

언제든지 어디서든, 자기야, 난 제멋대로 굴 수 있어

나를 들이마시고, 나를 내뿜고, 나를 채워줘

네 핏속으로 흐르고 있어

그가 나한테 그런 좋은 거를 주지

그게 나를 포기하지 못하게 만들어, 그런 좋은 거야

그가 나한테 그런 좋은 거를 주지

그게 나를 포기하지 못하게 만들어, 그런 좋은 거야

오, 그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

오, 그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

날 가게 만들어...

라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

라, 라, 라, 라, 라, 라

매일매일, 매일매일

라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

라, 라, 라, 라, 라, 라

매일매일, 매일매일

매일 너에게 그 노력을 쏟아부어

밤이 내려가고 해가 떠오를 때까지

넌 이미 나쁜 남자에게 빠졌어

내 열정을 타협하지 않아

네가 나를 위해 하는 게 다가 아니야. 나도 너를 위해 같은 걸 해줄게

난 헛소리하지도 않고 실수도 하지 않아

과거에 나는 실수를 너무 많이 했지 (맞아)

네가 믿는 것을 위해 나는 싸워왔어

네 몸을 움켜쥐고 달리게 해

난 열쇠를 쥐고 있어

우리 둘은 곧 휴가를 떠나려 해

이 빈티지한 사랑을 너에게 다 쏟아 부을 거야

베이비야, 마치 80년대 말처럼 느껴지네

네가 내 위에 올라타면, 그걸 돌려줘

그가 나한테 그런 좋은 거를 주지

그게 나를 포기하지 못하게 만들어, 그런 좋은 거야

그게 나를 포기하지 못하게 만들어, 그런 좋은 거야

그게 나를 포기하지 못하게 만들어, 그런 좋은 거야

오, 그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

오, 그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

그가 내게 그것을 주지

매일매일, 매일매일, 매일매일

날 미치게 만들어...

라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

라, 라, 라, 라, 라, 라

매일매일, 매일매일

라, 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라

라, 라, 라, 라, 라, 라

매일매일, 매일매일

나한테 줘, 나에게

(그녀가 나를 이끌고 있어요...)

오, 그가 매일 나에게 그것을 주지

(그녀가 나를 그 위에 올려놓고 있어요...)

...

[영어]

Anytime I'm alone, I can't help thinking about you

All I want, all I need, honestly, it's just me and you

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave

Breathe me in, breathe me out, fill me up

Running through your veins

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Make me go...

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Everyday, everyday

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Everyday, everyday

I put that work on you everyday

When the night fall 'til the sun come

You done fell in love with a bad guy

I don't compromise my passion

It's not what you do for me, I'm doing the same for you

I don't be tripping or making mistakes

I made too many in my past (that's right)

I fight for the things you believe in

I got your body and put it on drive and

I got the keys and

We about to take us a vacation

I'm about to put all this vintage loving on you

Baby like it was the late 80s

When you ride on me, baby rotate it

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

He giving me that good shit

That make me not quit, that good shit

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Oh, he give it to me

Everyday, everyday, everyday

He give it to me

Everyday, everyday, everyday

Make me go...

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Everyday, everyday

La, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Everyday, everyday

Give it to me, to me

(She got me on it...)

Oh, he give it to me every day

(She got me on it...)

주요 어휘

어휘	의미
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
everyday /ˈɛvriˌdeɪ/ A1	adjective - 매일의 noun - 일상
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
quit /kwɪt/ A2	verb - 그만두다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - 열정
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B1	verb - 타협하다
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1	adjective - 빈티지
rotate /rəʊˈteɪt/ B2	verb - 돌다
misbehave /ˌmɪsbɪˈheɪv/ B2	verb - 말썽을 피우다
vains /veɪnz/ C1	noun - 정맥
tripping /ˈtrɪpɪŋ/ B1	verb - 비틀거리다 verb - 과민반응하다
keys /kiːz/ A1	noun - 열쇠
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - 휴가

주요 문법 구조

• Anytime I'm alone, I can't help thinking about you

  ➔ ~하지 않을 수 없다

  ➔ "can't help" 뒤에 동명사 형태인 "thinking"이 옵니다.

• He giving me that good shit

  ➔ 현재 진행형 (be동사 + V‑ing)

  ➔ 동사 "giving"은 현재 진행형을 만들기 위해 "is"가 필요합니다. 예: "He **is giving**".

• Anytime, anywhere, baby boy, I can misbehave

  ➔ 조동사 "can" + 동사 원형 (능력)

  ➔ 조동사 "can"은 능력을 나타내며 바로 뒤에 동사 원형 "misbehave"가 옵니다.

• Breathe me in, breathe me out, fill me up

  ➔ 명령문 (imperative)

  ➔ 주어 없이 동사가 문두에 와서 직접적인 명령을 형성합니다: "**Breathe**", "**fill**".

• Running through your veins

  ➔ 현재분사(-ing)를 명사구로 사용

  ➔ "**Running**" 은 명사(동명사) 역할을 하여 동작을 묘사합니다.

• When the night fall 'til the sun come

  ➔ 현재형 주어‑동사 일치 (3인칭 단수는 -s)

  ➔ 동사는 "**falls**"와 "**comes**"가 되어야 하며, 단수 주어 "night"와 "sun"과 일치합니다.

• I don't compromise my passion

  ➔ 부정형 현재 일반동사 (do/does + 동사원형)

  ➔ 부정문에서는 조동사 "do"를 사용하고, 본동사는 원형을 유지합니다: "**don't compromise**".

• I fight for the things you believe in

  ➔ 전치사를 문末에 둔 관계절 ("things (that) you believe in")

  ➔ "you believe **in**" 은 "things"을 수식하는 관계절이며, 전치사 "in"은 문末에 남습니다.

• I'm about to put all this vintage loving on you

  ➔ "be about to" + 동사원형 (가까운 미래)

  ➔ "**about to put**" 은 곧 일어날 동작을 나타냅니다.