이중 언어 표시:

If life is like a jigsaw 00:10
Where would you start? 00:14
You think you got the picture 00:16
Like it's written on your heart 00:19
You lay out all the pieces 00:23
One by one 00:26
But if you stare at it too closely 00:28
The answer never comes 00:32
So I take a breath 00:35
'Cause I need time to figure this all out 00:36
I got lost inside 00:41
What I thought I need 00:47
But I understand now 00:48
Ooh, 'cause I don't need the sunlight 00:55
Shining on my face 00:59
And I don't need perfection 01:02
To have the perfect day 01:04
I just wanna see you happy 01:07
A smile on your face 01:11
Nothing else matters 01:14
'Cause you're everything to me, to me, to me 01:17
You're everything to me 01:22
Can you tell me where I'm going? 01:25
Tell me what comes next? 01:30
'Cause I know that it's not over 01:33
Haven't even started yet 01:36
I just wanna get there 01:38
But I hope it's not too late 01:42
'Cause the closer that I'm getting 01:44
The more I feel the weight 01:48
Let's take a breath 01:50
Take our time 01:52
To figure this all out 01:53
I got lost inside 01:58
What I thought I need 02:03
But I understand now 02:05
Ooh, 'cause I don't need the sunlight 02:11
Shining on my face 02:15
And I don't need perfection 02:18
To have the perfect day 02:21
I just wanna see you happy 02:24
A smile on your face 02:28
Nothing else matters 02:31
You're everything to me 02:33
Ooh, 'cause I don't need the sunlight 02:39
Shining on my face 02:42
And I don't need perfection 02:45
To have the perfect day 02:48
I just wanna see you happy 02:51
A smile on your face 02:55
Nothing else matters 02:58
No, nothing else matters 03:01
'Cause I don't need the sunlight 03:03
Shining on my face 03:07
And I don't need perfection 03:09
To have the perfect day 03:13
I just wanna see you happy 03:15
A smile on your face 03:19
Nothing else matters 03:22
No, nothing else matters 03:25
Yeah, I don't need the sunlight 03:27
Shining on my face 03:31

Everything To Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Everything To Me" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Shane Filan
조회수
4,397,715
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Everything To Me’는 긍정적인 사랑과 가족 이야기를 담은 가사와 경쾌한 팝 멜로디로 영어 학습에 최적화된 곡입니다. 일상 대화에서 자주 쓰이는 감정 표현, 구문, 어휘를 자연스럽게 익히며 즐거운 청취 경험을 제공하니, 지금 바로 들어보고 영어 실력을 키워보세요.

[한국어]
인생이 퍼즐 같다면
어디서 시작해야 할까?
이미 다 안다고 생각하지만
마음속에 새겨진 것처럼
모든 조각을 펼쳐놓고
하나씩 맞춰보지만
너무 가까이서 보면
답은 나오지 않아
그래서 숨을 고르고
이 모든 걸 이해할 시간이 필요해
내가 필요하다고 생각한 것들에
길을 잃었었지
하지만 이제야 알겠어
오, 내 얼굴을 비추는 햇빛이
필요하지 않아
완벽한 하루를 위해
완벽할 필요도 없고
그냥 너의 행복한 미소를
보고 싶을 뿐이야
다른 건 아무것도 중요하지 않아
왜냐하면 너는 나에게 모든 것이니까
너는 나에게 모든 것이야
내가 어디로 가고 있는지 말해줄래?
다음에 뭐가 올지 알려줄래?
이게 끝이 아니라는 걸 알아
아직 시작도 안 했으니까
그냥 거기에 도착하고 싶어
하지만 너무 늦지 않았으면 해
더 가까이 갈수록
더 큰 무게를 느껴
숨을 고르고
천천히 가자
이 모든 걸 이해할 시간이 필요해
내가 필요하다고 생각한 것들에
길을 잃었었지
하지만 이제야 알겠어
오, 내 얼굴을 비추는 햇빛이
필요하지 않아
완벽한 하루를 위해
완벽할 필요도 없고
그냥 너의 행복한 미소를
보고 싶을 뿐이야
다른 건 아무것도 중요하지 않아
너는 나에게 모든 것이야
오, 내 얼굴을 비추는 햇빛이
필요하지 않아
완벽한 하루를 위해
완벽할 필요도 없고
그냥 너의 행복한 미소를
보고 싶을 뿐이야
다른 건 아무것도 중요하지 않아
아니, 다른 건 아무것도 중요하지 않아
내 얼굴을 비추는 햇빛이
필요하지 않아
완벽한 하루를 위해
완벽할 필요도 없고
그냥 너의 행복한 미소를
보고 싶을 뿐이야
다른 건 아무것도 중요하지 않아
아니, 다른 건 아무것도 중요하지 않아
그래, 내 얼굴을 비추는 햇빛이
필요하지 않아
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

jigsaw

/ˈdʒɪg.zɔː/

B1
  • noun
  • - 퍼즐

picture

/ˈpɪk.tʃər/

A1
  • noun
  • - 그림

piece

/piːs/

A1
  • noun
  • - 조각

stare

/stɛər/

A2
  • verb
  • - 빤히 보다

breath

/brɛθ/

A1
  • noun
  • - 숨

figure

/ˈfɪɡ.ər/

A2
  • verb
  • - 이해하다
  • noun
  • - 모양

lost

/lɔːst/

A1
  • adjective
  • - 길을 잃은

sunlight

/ˈsʌn.laɪt/

A1
  • noun
  • - 햇빛

perfection

/pərˈfɛk.ʃən/

B1
  • noun
  • - 완벽

happy

/ˈhæp.i/

A1
  • adjective
  • - 행복한

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - 미소
  • verb
  • - 미소 짓다

matter

/ˈmæt.ər/

A2
  • verb
  • - 중요하다
  • noun
  • - 문제

weight

/weɪt/

A1
  • noun
  • - 무게

closer

/ˈkloʊ.zər/

A2
  • adjective
  • - 더 가까운

understand

/ˌʌn.dərˈstænd/

A2
  • verb
  • - 이해하다

"Everything To Me"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: jigsaw, picture... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • If life is like a jigsaw

    ➔ 현재형 if절 (현실적인 조건문)

    "is"는 현재형 be 동사이며, if절에서 실제 조건을 나타내기 위해 사용됩니다.

  • But if you stare at it too closely

    ➔ 가정적 조건을 나타내는 두 번째 if절 (현재형)

    ➔ 동사 "stare"는 if 뒤에 현재형으로 쓰여 가정적 조건을 형성합니다.

  • So I take a breath

    ➔ 습관적 또는 즉각적인 행동을 나타내는 현재형

    ➔ 동사 "take"는 현재형으로, 현재의 일반적인 행동을 나타냅니다.

  • I got lost inside what I thought I need

    ➔ 과거형 + think 뒤에 삽입된 절 (보고된 생각)

    "got"은 과거형이고, "what I thought I need"는 이전에 생각했던 것을 보고하는 삽입절이며, 삽입절 안의 동사는 현재형 "need"입니다.

  • I don't need the sunlight shining on my face

    ➔ 부정 현재형 + 현재분사로 만든 축약 관계절

    "need" 동사는 "don't"으로 부정되며, "shining"은 현재분사로 "sunlight"를 수식하는 축약 관계절 역할을 합니다.

  • And I don't need perfection to have the perfect day

    ➔ 명사구 뒤에 목적을 나타내는 to부정사

    "to have""need perfection"의 목적을 나타내는 to부정사이며, 즉 완벽함을 필요로 하는 이유를 설명합니다.

  • I just wanna see you happy

    ➔ 구어체 축약형 "wanna" = want to + 동사원형

    "wanna"는 비격식적인 "want to"의 축약형이며, 그 뒤에 동사원형 "see"가 와서 "want to see" 구문을 형성합니다.

  • Can you tell me where I'm going?

    ➔ 조동사 질문 + 현재 진행형 간접 의문문

    "Can"은 정중한 요청을 만드는 조동사이며, "where I'm going"은 현재 진행형 "am going"을 사용하는 간접 의문문입니다.

  • The closer that I'm getting, the more I feel the weight

    ➔ 상관 비교 구문 "the ... the ..."

    "The closer ... the more ..."는 두 개의 비교절을 연결하며, "closer""more"는 비교급 형용사/부사로 단계적인 관계를 나타냅니다.