Explode – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tay Zonday

가사 및 번역

Tay Zonday의 독특한 보컬과 강렬한 신디사이저 사운드가 돋보이는 'Explode'는 자기 발견과 용기에 대한 찬가입니다. 이 곡을 통해 역경을 극복하고 잠재력을 폭발시키는 영어 표현들을 익히고, Tay Zonday만의 개성 넘치는 음악 세계에 빠져보세요!

[한국어]

조명이 켜졌어

무대는 준비됐어

너는 이걸 위해 태어났냐고 신에게 묻고 있네

사람들은 외로운 눈빛으로 널 쳐다보네

"우리를 구원해줘, 삶을 잊을 수 있게"

군중을 설득하는 법을 넌 모르지

TV에선 쉽게 보였겠지

실패하면 소음이 타오르지

음악이 널 구할 거란 걸 알잖아

이봐 꼬마야, 넌 늙어 버릴 거야

중심이 될 순 없을 거야

성공해야 해, 부자도 되어야 해

그 비트를 터트려야 해

이봐 꼬마야, 그 대학 학위

가난을 이겨내진 못할 거야

강한 아이야, 세상은 험해

그 비트를 터트려야 해

이봐 꼬마야, 넌 늙어 버릴 거야

중심이 될 순 없을 거야

성공해야 해, 부자도 되어야 해

그 비트를 터트려야 해

이봐 꼬마야, 그 대학 학위

가난을 이겨내진 못할 거야

강한 아이야, 세상은 험해

그 비트를 터트려야 해

사람들은 환호하고

비웃기도 하네

가끔 두려움에 반응하지만

자 이제 모두

몸을 흔들어 yeah

정물 사이로 장난기 넘치는 그루브를 타지

로켓은 못 만들어도 영혼은 만들 수 있지

비트가 터지면 날아올라, yeah

날아올라 yeah

날아올라 지금

비트가 터질 때까지 날아올라, yeah

이봐 꼬마야, 넌 늙어 버릴 거야

중심이 될 순 없을 거야

성공해야 해, 부자도 되어야 해

그 비트를 터트려야 해

이봐 꼬마야, 그 대학 학위

가난을 이겨내진 못할 거야

강한 아이야, 세상은 험해

그 비트를 터트려야 해

이봐 꼬마야, 넌 늙어 버릴 거야

중심이 될 순 없을 거야

성공해야 해, 부자도 되어야 해

그 비트를 터트려야 해

이봐 꼬마야, 그 대학 학위

가난을 이겨내진 못할 거야

강한 아이야, 세상은 험해

그 비트를 터트려야 해

[영어]

The lights are on

The stage is set

You're asking God if you were made for this

People stare with lonely eyes

"Deliver us so we can forget our lives"

You don't know how to work the crowd

It looked so easy on the TV show

When you fail, the sound ignites

You know the music's gonna save your life

Hey kid, you're gonna get old

You're not gonna be a centerfold

Better blow up, better get rich

Better be making that beat explode

Hey kid, the college degree

It ain't gonna beat back poverty

Tough kid, it's a rough world

Better be makin' that beat explode

Hey kid, you're gonna get old

You're not gonna be a centerfold

Better blow up, better get rich

Better be making that beat explode

Hey kid, you college degree

It ain't gonna beat back poverty

Tough kid, it's a rough world

Better be making that beat explode

People cheer and

People jeer and

Sometimes they may act in fear but

Everybody now

Shakes their body yeah

Gets a naughty groove between the still life

Can't make rockets but you can make souls

Take off when that beat explodes, yeah

Takin' off yeah

Takin' off now

Takin' off until that beat explodes, yeah

Hey kid, you're gonna get old

You're not gonna be a centerfold

Better blow up, better get rich

Better be making that beat explode

Hey kid, the college degree

It ain't gonna beat back poverty

Tough kid, it's a rough world

Better be making that beat explode

Hey kid, you're gonna get old

You're not gonna be a centerfold

Better blow up, better get rich

Better be making that beat explode

Hey kid, your college degree

It ain't gonna beat back poverty

Tough kid, it's a rough world

Better be making that beat explode

주요 어휘

어휘	의미
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - 폭발하다
kid /kɪd/ A1	noun - 아이
life /laɪf/ A1	noun - 삶
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
beat /biːt/ A2	noun - 비트 verb - 이기다
old /oʊld/ A1	adjective - 늙은
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
rough /rʌf/ B1	adjective - 거친
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
degree /dɪˈɡriː/ B1	noun - 학위
college /ˈkɒlɪdʒ/ A2	noun - 대학
poverty /ˈpɒvərti/ B2	noun - 빈곤
fear /fɪər/ A2	noun - 두려움
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 신체
souls /soʊlz/ B2	noun - 영혼
ignites /ɪɡˈnaɪts/ B1	verb - 점화하다