F**K EVERYONE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lola Young
• 앨범: I'm Only F**cking Myself

가사 및 번역

Lola Young의 "F**K EVERYONE"을 통해 영어의 거친 욕설과 감정 표현, 캐주얼한 일상어 구사를 배워보세요. 이 곡의 솔직하고 도발적인 가사와 리듬은 영어 학습에 재미를 더하며, 스트레스를 풀 수 있는 특별한 매력을 선사합니다!

[한국어]

나는 180도로 달리고 있었어, 머리에 바람이 스치며

계단 위에서 아가씨들과 키스하고 있었어

네 아기를 범하고 있었고, 상관없어

그녀가 정원에서 나를 뒤로 젖혔어, 내 무릎에 진흙

파티에 있는 사람들 중 절반이 스토리를 올렸어

그리고 나는 그것 때문에 유명해졌어, 베이비, 상관없어

그냥 나를 싫어하는 녀석들이랑 떡 치고 싶어, 상관없어

그냥 나를 사랑하지 않는 여자들이랑 떡 치고 싶어, 상관없어

그냥 나를 싫어하는 녀석들이랑 떡 치고 싶어, 상관없어

안녕이라 말하며

안녕이라 말하며

네 아버지의 담배를 피우며, 그에게 구강 섹스 해줬어

그가 내 전화를 폭파시키는데, 나는 대신 그를 불어줬어

네 아버지를 범하고 있었고, 울지 않아

나는 시궁창 바닥에 있었어, 내 무릎에 피

그리고 애인 없고, 필요 없어

다른 누구처럼 떡 치고 있었고, 울지 않아

그냥 나를 싫어하는 녀석들이랑 떡 치고 싶어, 상관없어

그냥 나를 사랑하지 않는 여자들이랑 떡 치고 싶어, 상관없어

그냥 나를 싫어하는 녀석들이랑 떡 치고 싶어, 상관없어

안녕이라 말하며

상관없어, 안녕이라 말하며

안녕이라 말하며

...

그냥 원해

그냥 원해

녀석들

여자들

녀석들

여자들

그냥 원해

...

[영어]

I've been going 180, wind in my hair

I've been kissing on the ladies up on the stairs

I've been fucking on your baby and I don't mind

She bent me over in the garden, mud on my knees

Half the people in the party posted Stories

And I got famous from it, baby, and I don't mind

I just wanna fuck guys who don't like me and don't mind

I just wanna fuck girls who don't love me, they don't mind

I just wanna fuck guys who don't like me, they don't mind

Saying goodbye

Saying goodbye

I've been smoking on your father, giving him head

He's been blowing up my phone, but I blow him instead

I've been fucking on your father and I don't cry

I've been right down in the gutter, blood on my knees

And I don't have a lover, and I don't need one

I've been fucking like no other and I don't cry

And I just wanna fuck guys who don't like me and don't mind

I just wanna fuck girls who don't love me, they don't mind

I just wanna fuck guys who don't like me, they don't mind

Saying goodbye

They don't mind saying goodbye

Saying goodbye

I just wanna

I just wanna

Fuck guys

Fuck girls

Fuck guys

Fuck girls

And I just wanna

주요 어휘

어휘	의미
fuck /fʌk/ C1	verb - 누군가와 성관계를 가지다 (속어)
kissing /ˈkɪsɪŋ/ B1	verb - 입맞춤하다 noun - 키스하는 행위
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다 noun - 사랑
mind /maɪnd/ B1	verb - 신경 쓰다 noun - 마음
ladies /ˈleɪdiz/ A2	noun - 여성들
stairs /stɛərz/ A2	noun - 계단
baby /ˈbeɪ.bi/ A2	noun - 아기
garden /ˈɡɑːrdən/ B1	noun - 정원
mud /mʌd/ A2	noun - 진흙
stories /ˈstɔːriz/ B1	noun - 이야기들
famous /ˈfeɪməs/ B2	adjective - 유명한
guys /ɡaɪz/ A2	noun - 남자들
girls /ɜːrlz/ /ɡɜːrlz/ A2	noun - 여자 아이들
father /ˈfɑːðər/ B1	noun - 아버지
head /hɛd/ A2	noun - 머리
gutter /ˈɡʌtər/ B2	noun - 배수로
blood /blʌd/ A2	noun - 피
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	interjection - 안녕
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - 연인
phone /foʊn/ A2	noun - 전화

주요 문법 구조

• I've been going 180, wind in my hair

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ "I've been" + 동사‑ing 형태는 과거에 시작해 현재도 진행 중인 행동을 나타냅니다. "going"은 "have been" 뒤에 오는‑ing 형태입니다.

• I've been kissing on the ladies up on the stairs

  ➔ 현재완료진행형 + 동사 "kiss" 뒤에 붙는 전치사 "on"(구어체)

  ➔ "I've been" + "kissing" 은 지속적인 과거 행동을 나타낸다. "kiss" 뒤에 붙는 "on"은 비표준적인 구어체 표현이다.

• I just wanna fuck guys who don't like me and don't mind

  ➔ 관계절 "who" + 현재형 부정; 구어체 "wanna"는 "want to"의 축약형

  ➔ "who"는 **관계절**을 도입하여 "guys"를 수식합니다. "don't like"와 "don't mind"는 현재형 부정 형태입니다. "wanna"는 구어체로 "want to"를 의미합니다.

• Saying goodbye

  ➔ 명사 역할을 하는 동명사구 (주어 또는 제목)

  ➔ "Saying"은 "say"의 **동명사**이며, 전체 구가 명사처럼 작용합니다(예: 제목 또는 주어).

• I've been smoking on your father, giving him head

  ➔ 현재완료진행형 + 현재분사 절 ("giving him head")

  ➔ "I've been smoking"은 과거부터 현재까지 지속된 행동을 나타낸다. **현재분사 절** "giving him head"는 접속사 없이 추가 정보를 제공한다.

• He's been blowing up my phone, but I blow him instead

  ➔ 현재완료진행형 vs. 현재단순; 대조를 나타내는 "but"

  ➔ "He's been blowing up"은 **현재완료진행형**으로 반복적인 과거 행동을 나타낸다. "I blow"는 **현재단순**으로 습관적인 사실을 말한다. "but"는 대조를 나타낸다.

• I don't have a lover, and I don't need one

  ➔ 현재단순 부정 + 접속사 "and" 로 병렬 연결

  ➔ "don't have"와 "don't need"는 **현재단순 부정** 동사이다. "and"는 두 개의 병렬절을 연결한다.

• Half the people in the party posted Stories

  ➔ 수량구 "Half the people" + 과거단순

  ➔ "Half the people"는 **수량구**로 비율을 나타낸다. "posted"는 **과거단순** 시제로 완료된 행동을 나타낸다.

• And I got famous from it, baby, and I don't mind

  ➔ 과거단순 "got" + 구동사 "got famous"; 접속사 "and" 로 병렬 연결

  ➔ "got"은 "get"의 **과거단순** 형태이다. "got famous"는 **구동사**로 "유명해지다" 의미이다. "and"로 다른 절과 연결된다.