Famous G – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alemán, Fntxy
• 앨범: Eclipse

가사 및 번역

이 곡은 힙합 가사와 라임 표현을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 거리와 성공 이야기를 담은 노래로, 스페인어 랩의 리듬과 표현을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

...

내 .40과 .45를 들고 임팔라에 숨겨둔 밀수를 – 미국놈에게 팔아버려

허리춤에 9mm를 차고 다녀, 오래전부터 내 본능이었지 – 날 죽이지 못한 놈들은 문제를 남기고 난 총알을 박아

이 구역의 주인, 글의 대가

범죄의 황제야 얼음을 녹여 돌을 화강암으로 만들지

동네에 물어봐 제일 잘생긴 놈이 누군지

오!

자랑하지 마 이미 지나간 일을 – 네가 용서한 건 네 선택이었잖아

인정할게 나는 미친 놈이지만 – 미친 놈도 가슴은 뛰고 있다고

투어 중이야 순회 공연 중인데 – 몰래 숨겨둔 마약이랑 같이

모든 성인들이 날 지켜주네 – 나에겐 다른 선택지가 없었어

부정적으로 굴지 말게 나도 사는 길을 택했을 뿐 – 다른 길은 없었지 태생이 승자였어

패셔스 갱스터, 원래 내 운명이었어 – 이제 난 패셔스 갱스터, 원래 내 길이었어

내 .40과 .45를 들고 또 하루, 또 달러 벌어 – 미국놈 등쳐서

5학년 때부터 이 길을 걸어

사업은 수두룩해 – 그 놈은 내 클린턴, 덕분에 링컨 타고 다녀

네 질투는 개뿔도 안 돼 난 돈과 가슴만 원해

모델들이랑 샴페인, 헤네시에 얼음 가득 – 위로만 남은 거야

할아버지 될 때까지 OG로 남을 테다

오!

동네 음악이 말라드로를 구했지 – 잘생긴 건 덤, 랩으로 다 번 거야

잔소리 그만 좀 해

참을 수가 없어 그냥 대마 계속 피울래

자랑하지 마 이미 지나간 일을

네가 용서한 건 네 선택이었잖아

인정할게 나는 미친 놈이지만 – 미친 놈도 가슴은 뛰고 있다고

투어 중이야 순회 공연 중인데 – 몰래 숨겨둔 마약이랑 같이 – 모든 성인들이 날 지켜주네 – 나에겐 다른 선택지가 없었어

부정적으로 굴지 말게 나도 사는 길을 택했을 뿐 – 다른 길은 없었지 태생이 승자였어

패셔스 갱스터, 원래 내 운명이었어 – 이제 난 패셔스 갱스터, 원래 내 길이었어

...

[스페인어]

Con mi 40 y mi 4-5, en el Impala traigo el clavo Y se lo vendo al gringo

Tengo mi 9 fajada en el cinto, siempre ha sido mi instinto El que no me deja extinto, deja lo pico y yo las pinto

El dueño del recinto, maestro del escrito

El amo del delito el hielo lo derrito piedras hago granito

Solo pregunta en la cuadra por el más lindo

Oh!

Nena no reclames lo que ya pasó, Si tú perdonaste fue tu decisión

Acepto la neta soy un locochón, pero todo el loco tiene corazón

Ando de tour ando de gira, con la droga escondida

Todos los santos me cuidan, yo no tuve otra salida

No te pongas negativa, tuve que hacer mis movidas Yo no tuve alternativa, nací para estar arriba

Famous Gangsta porque así se me dio ma famous Gangsta Ahora soy un Famous Gangsta porque así se me dio ma' famous Gangsta

Con mi 40 y mi 4-5, es otro día, otro dollar que le tumbo al gringo

En el hustle ando desde quinto

Business hago un chingo, Ese vato es mi Clinton, por eso ya tengo pa' Lincon

Valen verga tus celos, quiero dinero y senos

Champagne con modelos, un Hennesy con hielos Solo queda el consuelo

Que voy a ser un OG hasta ser un abuelo

Oh!

Música de barrio lo que salvó al Malandro Deja tú lo guapo, me lo gané rimando

Deja de estar chingando

Neta que no te aguanto mejor voy a seguir fumando

Nena no reclames lo que ya pasó

Si tu perdonaste fue tu decisión

Acepto la neta soy un locochon pero todo loco tiene corazón

Ando de tour ando de gira, con la droga escondida Todos los santos me cuidan, yo no tuve otra salida

No te pongas negativa, tuve que hacer mis movidas Yo no tuve alternativa, nací para estar arriba

Famous Gangsta porque así se me dio ma famous Gangsta Ahora soy un Famous Gangsta porque así se me dio ma' famous Gangsta