FaSHioN – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CORTIS
• 앨범: COLOR OUTSIDE THE LINES

가사 및 번역

CORTIS의 데뷔곡 'FaSHioN'으로 한국어를 배워보세요! '동묘', '홍대' 같은 한국 대표 쇼핑 명소와 '티셔츠 5달러', '바지 만 원' 같은 실생활 패션 관련 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 멤버들이 직접 참여한 창작 과정과 자신만의 스타일에 대한 자부심을 담은 이 노래의 생생한 가사와 에너지를 느껴보세요.

[한국어]

작사 : Supreme Boi/MARTIN/Hiss noise/Slush Puppy/Gino the Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON

작곡 : Supreme Boi/MARTIN/Hiss noise/Slush Puppy/Gino the Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON

프로듀서 : Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

(Supreme Boi/MARTIN/Hiss Noise/Slush Puppy/Gino The Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON)

신디사이저 : Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

기타 : Slush Puppy

프로그래밍 : Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

백그라운드 보컬 : MARTIN/JAMES/JUHOON/SEONGHYEON/KEONHO

보컬 편곡 : Supreme Boi/Hiss Noise

레코딩 엔지니어 : Supreme Boi @ supremeboi_kor/Hiss Noise @ Analog Lab/MARTIN @ MARS/김수정 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio

Jonathan Lopez @ Westlake Recording Studios

디지털 편집 : Supreme Boi

믹싱 엔지니어 : Roark Bailey @ Eucalipto Music Studios

내 티셔츠 5달러

바지는 만 원

내 비전 몇 억

몇 조 베조스

동묘 와썹

홍대 와썹

난 그들을 유명하게 해

난 그걸 패션이라 불러

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

내 티셔츠 5달러

바지는 만 원

해 보자 가자

패션 패션

안건호 내가 산 옷 보고 뭐라 해도

내 고집은 지켜

후르츠 잼 발라둔 상품에 있던 벨트는

이제 내 허리에

미안해 할머니

요즘 왜 안 오셔

섭섭하신 동묘 할머니

여긴 비행기

LA에서 앨범 끝내고

멋지게 돌아왔어 내 스웩으로

외화 얘기 환율 오르니 매일

구제 시장 날 더 멋지게 해

들어와 친구들 샥샥 긁어내

'빈티지져스'

동묘에서 모여 마치 세미나

홍대에서 모여 우린 시작해

청담동 한복판까지 퍼져 나가

스쿼드가 가지만 우린 멈출 수 없어

내 티셔츠 5달러

바지는 만 원

내 비전 몇 억

몇 조 베조스

동묘 와썹

홍대 와썹

난 그들을 유명하게 해

난 그걸 패션이라 불러

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

내 티셔츠 5달러

바지는 만 원

해 보자 가자

패션 패션

심장이 터져 나와

첫눈에 바로 사 사

구제 시장 베테랑

삼만 원짜리 항공점퍼

느낌은 록스타

확 메트 갤라로 가자 렛츠 고

톱 디자이너들

홍대 맛보고 환장 패션

와서 해 봐

동묘 생활에서 난

체력을 많이 길러놨어

모시핏 하는 법 배워놨어

배워 봐 배워 봐

너도 빨리 배워 봐

옷 무덤 속에서 다시 태어나

빈티지져스 살아났어

동묘에서 모여 마치 세미나

홍대에서 모여 우린 시작해

청담동 한복판까지 퍼져 나가

스쿼드가 가지만 우린 멈출 수 없어

내 티셔츠 5달러

바지는 만 원

내 비전 몇 억

몇 조 베조스

동묘 와썹

홍대 와썹

난 그들을 유명하게 해

난 그걸 패션이라 불러

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

패션 패션

[영어]

作词 : Supreme Boi/MARTIN/Hiss noise/Slush Puppy/Gino the Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON

作曲 : Supreme Boi/MARTIN/Hiss noise/Slush Puppy/Gino the Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON

Produced by：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

(Supreme Boi/MARTIN/Hiss Noise/Slush Puppy/Gino The Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON)

Synthesizer：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

Guitar：Slush Puppy

Programming：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

Background Vocals：MARTIN/JAMES/JUHOON/SEONGHYEON/KEONHO

Vocal Arrangement：Supreme Boi/Hiss Noise

Recording Engineers：Supreme Boi @ supremeboi_kor/Hiss Noise @ Analog Lab/MARTIN @ MARS/김수정 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio

Jonathan Lopez @ Westlake Recording Studios

Digital Editing：Supreme Boi

Mix Engineer：Roark Bailey @ Eucalipto Music Studios

내 티 5 bucks

바지는 만원

My vision 몇 억s

몇 조s Bezos

동묘 Wassup

홍대 Wassup

I make them famous

I call that Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

내 티 5 bucks

바지는 만원

Let's get it Let's go

Fashion Fashion

안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도

지켜 내 고집

후르츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는

Now on my 허리

Sorry my granny

요즘 왜 안오니

섭하신 동묘 할머니

여긴 비행기

LA에서 앨범을 끝내고

멋있게 돌아와 back on my swag

외화 talk 환율 올라 매일

구제 판 Got me looking fresh

Pull up boys 샥샥 긁어내

'빈티지져스'

동묘에서 모여 마치 세미나

홍대에서 모여 우린 set it off

청담동 한가운데까지 spreading out

Squad is on the way but we can't wrap it up

내 티 5 bucks

바지는 만원

My vision 몇 억s

몇 조s Bezos

동묘 Wassup

홍대 Wassup

I make them famous

I call that Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

내 티 5 bucks

바지는 만원

Let's get it Let's go

Fashion Fashion

심장이 pop out

첫눈에 바로 cop cop

구제 짬밥

삼만원짜리 잠바

Feel like rockstar

확 Met Gala로 갈라 Let's go

Top Designers

홍대 맛보고 환장 Fashion

Come and try

동묘 생활에서 난

체력을 많이 닦아놔

Mosh Pit 하는 법 배워놔

배워봐 배워봐

너도 빨리 배워봐

옷 무덤 속 다시 태어나

빈티지져스 came alive

동묘에서 모여 마치 세미나

홍대에서 모여 우린 set it off

청담동 한가운데까지 spreading out

Squad is on the way but we can't wrap it up

내 티 5 bucks

바지는 만원

My vision 몇 억s

몇 조s Bezos

동묘 Wassup

홍대 Wassup

I make them famous

I call that Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

주요 어휘

어휘	의미
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - 상상력이나 지혜로 미래를 생각하거나 계획하는 능력
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - 많은 사람들에게 알려져 있고 인정받는
fashion /ˈfæʃən/ A1	noun - 의류, 머리 등의 인기 있거나 최신 스타일
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1	adjective - 고품질이고 과거와 관련된 noun - 옛날식이거나 고전적인 물건, 특히 옷
swag /swæɡ/ B2	noun - 자신감 있고 세련된 행동 방식
fresh /freʃ/ A1	adjective - 새로 만든 또는 얻은; 상하지 않은
rockstar /ˈrɒkstɑːr/ B1	noun - 록 음악의 유명한 공연자
designer /dɪˈzɑɪnər/ A2	noun - 어떤 것의 형태, 구조, 또는 외관을 계획하는 사람
seminar /ˈsɛmɪnɑːr/ B1	noun - 토론 또는 교육을 위한 모임 또는 회의
spread /spred/ A2	verb - 넓은 지역에 확장하거나 분배하다
squad /skwɒd/ B1	noun - 특정 임무를 가진 작은 그룹의 사람들
cop /kɒp/ B2	verb - 특히 빠르게 무언가를 얻거나 획득하다
galore /ɡəˈlɔːr/ B2	adjective - 풍부한 양으로
mosh /mɒʃ/ C1	noun - 록 콘서트에서 군중 속에서 자주 수행되는 격렬한 춤
revive /rɪˈvaɪv/ B2	verb - 어떤 것에 새로운 생명이나 에너지를 불어넣다