Fear Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yemi Alade

가사 및 번역

'Fear Love'로 사랑에 대한 솔직한 감정 표현을 배워보세요! 영어 가사 속에서 사랑의 취약성, 경계심을 나타내는 독특한 어휘와 비유적 표현을 익힐 수 있습니다. 전통적 아프리카 리듬과 현대적 퍼커션이 조화된 이 곡은 감정의 깊이와 음악적 실험성이 돋보이는 특별한 트랙이에요.

[한국어]

사랑이 네 머리를 부수겠어

그리고 네 마음을 어지럽힐 거야

그들은 네가 겪는 일을 모를 거야, 베이비

아야야야

사랑이 네 머리를 부수겠어

그리고 밤에 뭘 먹을 수 없을 거야

아빠, 나를 격려해줘, 이 싸움에서 지고 있어, 아야야야

그래서 나는 두려워, 정말 두려워

두려워, 나는 두려워, 두려워, 나는 두려워

나는 네 사랑이 두렵다, 두려워, 두려워

그래서 나는 두려워, 정말 두려워

흘린 눈물이 너무 많아, 눈물, 눈물

나는 두려워, 네 사랑이 두렵다, 두려워, 두려워

네가 나와 놀지 않길 두려워

내 눈에 보이는 것이 뭐야

이 거리에서 나를 보여줘, 이 거리에서

이 거리에서

네가 나와 있을 때도 아직도 떨려

네가 날 떠날 때는 어떻게 될까?

내 눈이 빨개졌어, 나에게 무슨 일이 일어나고 있지?

이 거리에서

그래서 나는 두려워, 정말 두려워

두려워, 나는 두려워, 두려워, 나는 두려워

나는 네 사랑이 두렵다, 두려워, 두려워

그래서 나는 두려워, 정말 두려워

흘린 눈물이 너무 많아, 눈물, 눈물

나는 두려워, 네 사랑이 두렵다, 두려워, 두려워

사랑이 네 머리를 부수겠어

그리고 네 마음을 어지럽힐 거야

그들은 네가 겪는 일을 모를 거야, 베이비

아야야야

사랑이 네 머리를 부수겠어

그리고 밤에 뭘 먹을 수 없을 거야

아빠, 나를 격려해줘, 이 싸움에서 지고 있어, 아야야야

그래서 나는 두려워, 정말 두려워

두려워, 나는 두려워, 두려워, 나는 두려워

나는 네 사랑이 두렵다, 두려워, 두려워

그래서 나는 두려워, 정말 두려워

흘린 눈물이 너무 많아, 눈물, 눈물

나는 두려워, 네 사랑이 두렵다, 두려워, 두려워

[영어]

Say love go bust your head

And e fit to mess your mind

Dem no go know what you're going through, baby

Ayayayaya

Say love go bust your head

And you fit no chop for night

Ginger me daddy, l'm losing this fight, ayayayaya

Na why I dey fear, I dey fear fear fear

Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear

I dey fear fear fear your love

Na why I dey fear, I dey fear fear fear

Many tears wey I shed shed shed

I dey fear, I dey fear fear fear your love

I dey fear make u no go play with me

Wetin my eyes e don see

Femi show me shege for this street

For this street

Ọ dịkwa jim jim when you dey with me

And when you leave me na how e go be?

My eyes red, wetin dey do to me?

For this street

Na why I dey fear, I dey fear fear fear

Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear

I dey fear fear fear your love

Na why I dey fear, I dey fear fear fear

Many tears wey I shed shed shed

I dey fear, I dey fear fear fear your love

Say love go bust your head

And e fit to mess your mind

Dem no go know what you're going through, baby

Ayayayaya

Say love go bust your head

And you fit no chop for night

Ginger me daddy, l'm losing this fight, ayayayaya

Na why I dey fear, I dey fear fear fear

Fear, I dey fear fear, fear, I dey fear

I dey fear fear fear your love

Na why I dey fear, I dey fear fear fear

Many tears wey I shed shed shed

I dey fear, I dey fear fear fear your love

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑, 깊은 애정 verb - 사랑하다
fear /fɪə(r)/ A2	noun - 두려움 verb - 두려워하다
bust /bʌst/ B2	verb - 부수다, 망치다
head /hɛd/ A1	noun - 머리, 뇌와 감각기관이 있는 몸의 윗부분
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음, 생각하고 느끼는 정신
fit /fɪt/ A2	verb - 맞다, 할 수 있다
mess /mɛs/ A2	verb - 어지럽히다
know /noʊ/ A1	verb - 알다
tears /tɪəz/ A2	noun - 눈물
shed /ʃɛd/ B1	verb - 흘리다, 떨어뜨리다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈, 시각 기관
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간, 빨강색
street /striːt/ A1	noun - 거리, 도로
ginger /ˈdʒɪndʒər/ B2	noun - 생강, 매운 향신료
losing /ˈluːzɪŋ/ B1	verb - 잃다, 상실하다
fight /faɪt/ B1	noun - 싸움, 전투 verb - 싸우다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기, 연인 사이의 애정 표현