Feel It (Remix) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Noah Powa, Konshens
• 앨범: RAW

가사 및 번역

자메이카 아티스트 노아 포와와 콘셴스의 'Feel It (Remix)'는 댄스홀과 레게 리듬에 아프로비트, 소카 요소가 더해진 중독성 강한 곡입니다. 'Gyal, tell me if you feel it when me a brace inna you'와 같은 가사를 통해 친밀감과 연결을 주제로 한 영어 표현을 배울 수 있으며, 캐리비안 음악의 매력을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

안녕!

여자아, 뒤돌아, 뒤돌아, 뒤돌아.

그래서 나는 시작하고 그렇게 사랑할 거야.

너는 나를 플러그처럼 충전시켜.

네가 내 폰으로 보내는 것들로.

내가 직접 말할게, 깊이 빠져들게 할 거라고, 네가 나를 사랑한다는 게 믿어지지 않아, 그 느낌이 달콤해.

너는 네 남자친구가 거리의 왕이라고 말해.

거리엔 나쁜 남자가 사랑을 못 줘, 여자아.

내가 너 안에 들어갈 때 느끼는지 말해줘.

꽉 밀어, 난 네 안에 머물고 싶어.

검은 시멘트처럼, 난 네 안에 있어. 안 돼.

난 먹지 않을 거야, 바로 네 안에 입맞춤해.

너도 느끼고 있겠지. 내가 너 안에 들어갈 때.

꽉 밀어, 난 네 안에 머물고 싶어.

검은 시멘트처럼, 난 네 안에 있어, 여자아.

매일 난 네 안에 머물고 싶어.

네 몸이 나를 약하게 만들고 무릎이 흔들려.

네가 간청할 때까지 멈추지 않을 거야.

네 목을 잡고 가슴을 꾹 눌러.

뒤돌아, 네 걸음 하나를 잡아. 여자아.

오늘 밤 네가 임신해야 해, 폭탄처럼 네 배에 터질 거야.

네가 백샷을 좋아한다는 걸 알아.

기둥을 잡고 파이프를 타고 가. 여자아.

내가 너 안에 들어갈 때 느껴봐.

꽉 밀어, 난 네 안에 머물고 싶어.

검은 시멘트처럼, 난 네 안에 있어. 안 돼.

난 먹지 않을 거야, 바로 네 안에 입맞춤해.

너도 느끼고 있겠지. 내가 너 안에 들어갈 때.

꽉 밀어, 난 네 안에 머물고 싶어.

검은 시멘트처럼, 난 네 안에 있어, 여자아.

매일 난 네 안에 머물고 싶어.

네 남자가 널 갖고 있겠지만, 나는 더 잘해줄게.

덜덜 떨게, 네 입술을 계속 만지고, 더 촉촉하게 해.

살을 살살 문지르고, 촉촉하게 물들어.

너의 배에 큰 기계가 들어가, 더 좋아지게 할게.

네 남자는 잘한다며, 나는 입 맞추지 않아.

네 엉덩이를 가득 채우고, 네 안에서 할게. 내가 말했잖아.

부탁이야, 돌아가서, 널 펼쳐줘.

내가 여기 있을 때, 널 펼쳐줘.

여자아.

내가 너 안에 들어갈 때 느껴봐.

꽉 밀어, 난 네 안에 머물고 싶어.

검은 시멘트처럼, 난 네 안에 있어. 안 돼.

난 먹지 않을 거야, 바로 네 안에 입맞춤해.

너도 느끼고 있겠지. 내가 너 안에 들어갈 때.

꽉 밀어, 난 네 안에 머물고 싶어.

검은 시멘트처럼, 난 네 안에 있어, 여자아.

매일 난 네 안에 머물고 싶어.

네가 오면, 베이비, 그걸 말해줘.

네 몸이 젖어들 때 난 좋아해, 내 거에 맞게.

네가 내 거에 맞춰 몸을 흔들 때 장난쳐.

내 음모에 물릴 수도 있고, 내 등을 잡아줄 수도 있어.

오이.

그곳에서 바로 느껴.

에이 베이비.

바로 그곳에서.

몸이 바로 좋아.

바로 그곳에서.

오이.

그냥 말해줘, 느끼는지. 내가 너 안에 들어갈 때.

꽉 밀어, 난 네 안에 머물고 싶어.

검은 시멘트처럼, 난 네 안에 있어. 안 돼.

난 먹지 않을 거야, 바로 네 안에 입맞춤해.

너도 느끼고 있겠지. 내가 너 안에 들어갈 때.

꽉 밀어, 난 네 안에 머물고 싶어.

검은 시멘트처럼, 난 네 안에 있어, 여자아.

매일 난 네 안에 머물고 싶어.

뒤돌아, 뒤돌아, 뒤돌아.

그래서 나는 시작하고 그렇게 사랑할 거야.

너는 나를 플러그처럼 충전시켜.

네가 내 폰으로 보내는 것들로.

내가 직접 말할게, 깊이 빠져들게 할 거라고, 네가 나를 사랑한다는 게 믿어지지 않아, 그 느낌이 달콤해.

너는 네 남자친구가 거리의 왕이라고 말해.

거리엔 나쁜 남자가 사랑을 못 줘, 여자아.

[영어]

Hey!

Gyal, turn back way, turn back way, turn back way.

So me ago start it and love that way.

You make me charge up like a plug and play.

With the things weh you a send to me phone from deh.

Me tell yuh straight me ago sink it deep, can't believe a me a fuck yuh weh the feeling sweet.

You say your boyfriend a king inna di street.

Badman no love inna di street. Gyal.

Tell me if you feel it when me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. No.

Me nah eat sucka, kiss straight inna yuh.

Me know you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. Gyal.

Everyday me want fi stay inna yuh.

Yuh pussy grab me weak and me knees.

Me nah go stop until yuh beg me please.

Me grab yuh neck and all yuh breast me squeeze.

Turn back way, put yuh one inna the lease. Gyal.

Me say yuh must breed tonight, explode inna yuh belly like a dynamite.

Me know a backshot you like.

Just grab on pon di pillar make me go on the pipe. Gyal.

Feel it when me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. No.

Me nah eat sucka, kiss straight inna yuh.

Me know you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. Gyal.

Everyday me want fi stay inna yuh.

You have a man a fuck yuh but I'm gonna fuck yuh better.

Rub up pikkie, keep on yuh pussy lip, wet yuh betta.

Murder bum-bum, pussy dipping wet a.

Big machine up inna yuh belly, tell yuh betta.

You say your man eat good, but me nah kiss it.

Full up yuh bum-bum and fuck you inna. Me say.

Do me a favor, tunny-round, spread it out.

When me deh, spread it out.

Gyal.

Feel it when me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. No.

Me nah eat sucka, kiss straight inna yuh.

Me know you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. Gyal.

Everyday me want fi stay inna yuh.

When you a come, baby, me want you tell me that.

Me love when yuh pussy wet, come fi me cock.

Play with me balls when yuh wine fi me cock.

Can bite up inna me pubic hair and grab up me back.

Oii.

Feel it right deh suh.

Eh baby.

Right deh suh.

Body look right.

Right deh suh.

Oii.

Just tell me if you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. No.

Me nah eat sucka, kiss straight inna yuh.

Me know you feel it. When me a press inna yuh.

Push it tight, me want fi stay inna yuh.

Black cement and me a place inna yuh. Gyal.

Everyday me want fi stay inna yuh.

Turn back way, turn back way, turn back way.

So me ago start it and love that way.

You make me charge up like a plug and play.

With the things weh you a send to me phone from deh.

Me tell yuh straight me ago sink it deep, can't believe a me a fuck yuh weh the feeling sweet.

You say your boyfriend a king inna di street.

Badman no love inna di street. Gyal.

주요 어휘

어휘	의미
press /prɛs/ A2	verb - 단단히 누르다
tight /taɪt/ A1	adjective - 단단히 고정된
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
cement /sɪˈmɛnt/ B1	noun - 물과 섞이면 단단해지는 가루 혼합물
kiss /kɪs/ A1	verb - 입술로 누군가를 만지다
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 경험하다
grab /ɡræb/ A2	verb - 갑자기 단단히 잡다
squeeze /skwiːz/ A2	verb - 단단히 누르다
explode /ɪkˈsploʊd/ B1	verb - 요란한 소리와 함께 폭발하다
dynamite /ˈdaɪnəmɪt/ B1	noun - 강력한 폭발물
charge /tʃɑːrdʒ/ A2	verb - 에너지나 흥분으로 채우다
deep /diːp/ A1	adjective - 위나 표면에서 멀리 아래로 뻗은
sweet /swiːt/ A1	adjective - 설탕처럼 달콤한 맛을 가진
street /striːt/ A1	noun - 도시나 마을의 공공 도로
king /kɪŋ/ A1	noun - 왕국을 통치하는 남성 통치자
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 높은 품질 또는 더 바람직한