Feels Like Home – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DubVision, Afrojack

가사 및 번역

DubVision과 Afrojack의 "Feels Like Home"을 통해 아름다운 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 '집'과 같은 편안함을 느끼게 하는 따뜻한 가사와 함께, 일상생활에서 유용하게 사용할 수 있는 다양한 표현들을 배울 수 있도록 도와줍니다. 포뮬러 1 네덜란드 그랑프리의 공식 테마곡으로도 선정된 특별한 곡입니다.

[한국어]

作词 : Andreas Moe/Nick van de Wall/Victor Leicher/Stephan Leicher/Johan Gustafson/Pontus Petersson

作曲 : Nick van de Wall/Victor Leicher/Stephan Leicher

가끔 삶은 네가 원하는 걸 주지 않아

오직 하늘만이 알아

이 아름다운 재난 속에서 어떻게 고개를 들고 있는지

네가 알았으면 해

내게 행운이 없을 수도 있어

막힌 기분일 수도 있어

너를 보면 집에 온 것 같아

너의 사랑은 마약 같아

아니, 충분하지 않아

너와 함께하면 항상 집에 온 것 같아

태양과 별들처럼

우리가 빛의 해만큼 떨어져 있어도

아니, 절대 외롭지 않을 거야

거리가 아무리 멀어도

너를 내 마음 가까이 둘 거야

아니, 절대 외롭지 않을 거야

집에 온 것 같아

집에 온 것 같아

집에 온 것 같아

...

집에 온 것 같아

여름밤, 영원히 지속되길 바라

외로운 강이 흐르네

우리가 함께할 때, 서로 의지할 때

네가 알았으면 해

내게 행운이 없을 수도 있어

막힌 기분일 수도 있어

너와 함께하면 항상 집에 온 것 같아

태양과 별들처럼

우리가 빛의 해만큼 떨어져 있어도

아니, 절대 외롭지 않을 거야

거리가 아무리 멀어도

너를 내 마음 가까이 둘 거야

아니, 절대 외롭지 않을 거야

집에 온 것 같아

집에 온 것 같아

집에 온 것 같아

...

집에 온 것 같아

집에 온 것 같아

집에 온 것 같아

[영어]

作词 : Andreas Moe/Nick van de Wall/Victor Leicher/Stephan Leicher/Johan Gustafson/Pontus Petersson

作曲 : Nick van de Wall/Victor Leicher/Stephan Leicher

Some days life doesn't give you what you're after

Only Heaven knows

How to keep your head up in this beautiful disaster

I want you to know

I could be out of luck

I could be feeling stuck

One look at you and it feels like home

Your love is like a drug

No, I can't get enough

When I'm with you it always feels like home

Like the sun and the stars

If we're light years apart

No, I'm never gonna feel alone

Doesn't matter how far

Keep you close to my heart

No, I'm never gonna feel alone

It feels like home

It feels like home

It feels like home

It feels like home

Summer nights, wanna make 'em last forever

Lonely rivers flow

Times with us when we're holding on together

I want you to know

I could be out of luck

I could be feeling stuck

When I'm with you it always feels like home

Like the sun and the stars

If we're light years apart

No, I'm never gonna feel alone

Doesn't matter how far

Keep you close to my heart

No, I'm never gonna feel alone

It feels like home

It feels like home

It feels like home

It feels like home

It feels like home

It feels like home

주요 어휘

어휘	의미
home /hoʊm/ A1	noun - 집, 가정
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운
disaster /dɪˈzæstər/ B2	noun - 재해
luck /lʌk/ A2	noun - 운
stuck /stʌk/ B1	adjective - 막힌
light /laɪt/ A1	noun - 빛
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
nights /naɪts/ A1	noun - 밤
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 외로운
rivers /ˈrɪvərz/ A2	noun - 강
keep /kiːp/ A1	verb - 보관하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다