ferrari – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jessica Baio

가사 및 번역

빠른 비트와 에너지가 넘치는 'ferrari'를 통해 한국어의 감각적인 표현과 속도감을 나타내는 어휘들을 재미있게 배워보세요. 강렬한 가사와 매력적인 멜로디가 당신의 언어 학습을 더욱 특별하게 만들어줄 것입니다!

[한국어]

[Music]

자기야, 나 데리러 와요. 당신의 멋진 차를 타고

함께 달려요. 내 모든 규칙을 깨버려요,

스피드에 취해. 우와. 당신과 함께라면

내가 너무 설레요. 내 침착함을 잃은 것 같아

왜냐하면

제발 내 마음을 아프게 하지 말아요.

우린 함께라면 어떤 장애물도 넘을 수 있어요.

우린 살아있음을 느껴요.

당신과 나, 영원히 심장이 뛰는 이 순간,

우린 부딪힐지도 몰라요. 하지만 난 걱정하지 않아요.

가속 페달을 밟아요. 가속 페달을 밟아요.

60 50cc

뒤돌아 달려요. 내 심장 박동수가 빨라져요

당신이 움직일 때. 예.

아마 당신은 내 마음을 가질 수 없을 거예요. 난

그게 필요하지 않아요.

내 친구들은 빠르게 움직여요.

자기야, 당신은 내 마음을 가질 수 없어요. 난

그걸 돌려받을 필요가 없어요.

예. 당신에 대한 내 마음은

중독과도 같아요. 이게 뭔지 모르겠어요. 하지만

난 이걸 가져야만 해요. 오, 제발 내 눈을 가려줘요.

내 관에

당신이 나를 만지는 것만으로는

충분하지 않아요. 더 가까이 와요.

자기야

[음악]

이 느낌이

당신과 나, 페라리처럼

심장이 뛰는 이 순간, 우린 부딪힐지도 몰라요. 하지만 난

걱정하지 않아요. 가속 페달을 밟아요.

가속 페달을 밟아요. 60 50cc

[Music]

뒤돌아 달려요, 내 심장 박동수를 높여요

빠르게 움직여요.

아마 당신은 내 마음을 가질 수 없을 거예요. 하지만 난

그게 필요해요.

제발 내 마음을 아프게 하지 말아요.

자기야, 나

데리러 와요.

더 가까이 와요.

[영어]

[Music]

Baby, pick me up. Let's take a ride in

your cool. Breaking all my rules cuz

speed lights. Ooh. Riding on my You got

me feeling so ooh. Think I lost my cool

cuz

don't baby my heart break.

We're in a We can make cross

feel so alive. So,

you and me forever heart racing cuz we

might crash. I ain't even worried. Put

your foot on the gas. Foot on the gas.

60 50cc

running back. Speeding in my heartbeat

when you're moving. Yeah.

Maybe you can't take my heart. I don't

need it.

My friends moving fast.

Baby, you can't take my heart. I don't

need it back.

Yeah. And when it comes to you, I'm like

an addict. I don't know what it is. I

got to have it. Oh, spare me off my

eyes. My casket

to touch me on the ice to you is not

enough. So closer.

Baby

[Music]

feels so

you and me. Ferrari

heart racing cuz we might crash. I ain't

even worry. Put your foot on the gas.

Foot on the gas. 60 50cc

[Music]

running back speeding up my heartbeat

moving fast.

Maybe you can't take my heart. I need

it.

But don't let my heart break.

Baby, I'm

pick up.

So closer.

주요 어휘

어휘	의미
pick pɪk A1	verb - 고르다 (go-reu-da)
ride raɪd A1	verb - 타다 (ta-da)
cool kuːl A1	adjective - 시원한 (si-won-han); 침착한 (chim-chak-han)
breaking breɪkɪŋ A2	verb - 깨다 (kkae-da)
speed spiːd A1	noun - 속도 (sok-do)
racing reɪsɪŋ A2	verb - 경주하다 (gyeong-ju-ha-da)
crash kræʃ A2	verb - 충돌하다 (chung-dol-ha-da)
worried wʌrid A2	adjective - 걱정하는 (geok-jeong-ha-neun)
gas ɡæs A1	noun - 가스 (ga-seu)
heartbeat ˈhɑːrtbiːt A2	noun - 심장 박동 (sim-jang bak-dong)
addict ˈædɪkt B1	noun - 중독자 (jung-dok-ja)
casket ˈkæskɪt B1	noun - 보석 상자 (bo-seok sang-ja)
ice aɪs A1	noun - 얼음 (eo-reum)
closer ˈkloʊzər A2	adjective - 더 가까운 (deo ga-kka-un)
Ferrari fəˈrɑːri A1	noun - 고성능 스포츠카 브랜드 (go-seong-neung seup-o-cheu bae-reu-neo-deu)

주요 문법 구조

• Baby, pick me up. Let's take a ride in your cool.

  ➔ 명령형

  ➔ "pick me up"과 "Let's take a ride"는 명령형을 사용하여 지시나 제안을 표현합니다.

• Breaking all my rules cuz speed lights.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "Breaking"은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.

• We're in a Ferrari. We can make it cross.

  ➔ 현재 단순 시제와 조동사

  ➔ "We can make it cross"는 조동사 "can"을 사용하여 능력을 표현합니다.

• You and me forever, heart racing cuz we might crash.

  ➔ 현재 진행형과 이유

  ➔ "Heart racing"은 현재 진행형이고, "cuz we might crash"가 이유를 설명합니다.

• Put your foot on the gas. Foot on the gas.

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ "Foot on the gas"가 반복되어 행동이 강조됩니다.

• Maybe you can't take my heart. I don't need it.

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사

  ➔ "Maybe you can't"는 조동사 "can't"을 사용하여 가능성을 표현합니다.

• Baby, you can't take my heart. I don't need it back.

  ➔ 이중 부정

  ➔ "Can't take"와 "don't need"가 이중 부정을 형성하여 화자의 입장을 강조합니다.

• And when it comes to you, I'm like an addict.

  ➔ 비유

  ➔ "I'm like an addict"은 비유를 사용하여 화자의 감정을 중독에 비유합니다.