Find You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Martin Garrix, Justin Mylo, Dewain Whitmore

가사 및 번역

'Find You'는 감성적인 가사와 에너지 넘치는 멜로디가 돋보이는 곡으로, 한국어로 사랑과 그리움을 표현하는 방법을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡을 통해 한국어 감정 표현과 음악적 스타일을 동시에 경험해 보세요.

[한국어]

어디로 간 거야?

내 머릿속엔 메아리만 남아있어

우리가 함께 했던 모든 것들

다시 되돌리고 싶어

어떻게 모든 게 모래처럼 사라졌을까?

우리가 써내려 간 이야기들

우린 손 안에서 태양을 쥐고 있었잖아

왜 이렇게 추워진 걸까?

그때의 감정을 쫓고 있어

하늘 끝까지

별들도 닿을 수 없어

네 빛이 얼마나 눈부신지 그들은 모르니까

약속할게, 아직도 꿈을 꾸고 있어

너와 내가 함께였던 때를

그리고 그 감정을 쫓을 거야

시간의 끝까지 너를 찾아서

...

시간의 끝까지 너를 찾아서

...

시간의 끝까지 너를 찾아서

...

왜 자꾸

꿈속에서 널 안고 있는 것 같을까?

하지만 깨고 나면

현실은 그렇지 않아

어떻게 모든 게 모래처럼 사라졌을까?

우리가 써내려 간 이야기들

우린 손 안에서 태양을 쥐고 있었잖아

왜 이렇게 추워진 걸까?

그때의 감정을 쫓고 있어

하늘 끝까지

별들도 닿을 수 없어

네 빛이 얼마나 눈부신지 그들은 모르니까

약속할게, 아직도 꿈을 꾸고 있어

오, 너와 내가 함께였던 때를

그리고 그 감정을 쫓을 거야

시간의 끝까지 너를 찾아서

...

시간의 끝까지 너를 찾아서

...

시간의 끝까지 너를 찾아서

...

[영어]

Where did you go?

There's only an echo in my head

All that we shared

Yeah, I want it back

Tell me, how did it all wash away in the sand?

All of the stories we wrote

We had the sun in the palms of our hands

Why did it get so cold?

Been trying to chase that feeling

Right to the edge of the sky

Even the stars can't reach it

'Cause they don't know how you shine

I promise you, I'm still dreaming

Of when it was you and I

And I'll chase that feeling

Right to the end of time to find you

Right to the end of time to find you

Right to the end of time to find you

Why do I feel

Like I still hold you in my dream?

But I when wake up

It's not what it seems

Tell me, how did it all wash away in the sand?

All of the stories we wrote

We had the sun in the palms of our hands

Why did it get so cold?

Been trying to chase that feeling

Right to the edge of the sky

Even the stars can't reach it

'Cause they don't know how you shine

I promise you I'm still dreaming

Oh, when it was you and I

And I'll chase that feeling

Right to the end of time to find you

Right to the end of time to find you

Right to the end of time to find you

주요 어휘

어휘	의미
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈꾸다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - 느낌
echo /ˈɛkoʊ/ B1	noun - 메아리
shared /ʃɛrd/ A2	verb - 공유하다
stories /ˈstɔːriːz/ A1	noun - 이야기
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
edge /ɛdʒ/ A2	noun - 가장자리
stars /stɑrz/ A1	noun - 별
reach /riːtʃ/ A1	verb - 닿다
promise /ˈprɑmɪs/ A2	verb - 약속하다
wake /weɪk/ A2	verb - 깨다
palms /pɑmz/ B1	noun - 손바닥

주요 문법 구조

• Where did you go?

  ➔ 'did'를 사용한 의문문

  ➔ 이 문장은 조동사 'did'를 사용하여 과거 단순시제의 의문문을 만들고, 과거의 행동에 대해 묻고 있습니다.

• All that we shared, Yeah, I want it back

  ➔ 관계 대명사 'that'

  ➔ 관계 대명사 'that'은 'all'을 지칭하고, 공유된 것을 설명하는 절을 소개하는 데 사용됩니다.

• How did it all wash away in the sand?

  ➔ 'did'를 사용한 의문문

  ➔ 또 다른 'did'를 사용한 의문문의 예로, 여기서는 행동의 방식이나 원인에 대해 묻고 있습니다.

• We had the sun in the palms of our hands

  ➔ 'had'를 사용한 과거 단순시제

  ➔ 'had'를 사용한 과거 단순시제는 과거의 소유나 상태를 나타냅니다.

• I promise you, I'm still dreaming

  ➔ 'am'을 사용한 현재 진행형

  ➔ 'am'을 사용한 현재 진행형은 현재 일어나고 있는 행동이나 지속적인 상태를 설명합니다.

• Right to the end of time to find you

  ➔ 'to'를 사용한 목적의 부정사

  ➔ 'to'를 사용한 목적의 부정사는 행동의 이유나 목표를 나타냅니다.

• Why do I feel like I still hold you in my dream?

  ➔ 'do'를 사용한 의문문

  ➔ 이 문장은 'do'를 사용하여 현재 단순시제의 의문문을 만들고, 현재의 느낌이나 상태에 대해 묻고 있습니다.

• Even the stars can't reach it

  ➔ 조동사 'can't'

  ➔ 조동사 'can't'는 불가능하거나 할 수 없는 것을 표현하는 데 사용됩니다.