Fool For You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kastra

가사 및 번역

Kastra의 'Fool For You'를 통해 감성적인 영어 가사를 만나보세요! 이 곡은 사랑의 좌절과 취약함을 표현하는 다양한 어휘와 표현을 익히기에 좋습니다. 특히 반복되는 'I'm just a fool for you'는 잊을 수 없는 멜로디와 함께 깊은 인상을 남길 것입니다. 댄스/팝 장르의 매력과 함께 영어 공부도 놓치지 마세요!

[한국어]

계속 머릿속에서 맴돌아, 너 때문에 온통 혼란스러워

네가 했던 멍청한 말들에 자꾸 발목이 잡혀

계속 미루다가 결국 너에게 빠져들고 있어

끊임없이 너를 의심하게 돼

나를 원한다면 왜 이렇게 나를 무너뜨려?

네 상처 뒤에 숨는 모습을 보는 게 나를 천천히 죽여가

내가 필요할 땐 어디에도 없으면서, 겨우 버티고 있어

내 마음을 가지고 놀아, 계속해서

하지만 난 너에게 푹 빠져 버렸어

너를 위해 애써 괜찮은 척해

매일 밤 거짓말로 나를 채워

모르는 척 눈 감아

난 너에게 푹 빠져 버렸어

난 너에게 푹 빠져 버렸어

난 너에게 푹 빠져 버렸어

...

난 너에게 푹 빠져 버렸어

...

난 너에게 푹 빠져 버렸어

넌 항상 내가 듣고 싶은 말만 해

네가 가까이 있을수록 침묵이 더 크게 들려

모호한 관계 속에서, 아직도 꽉 잡고 있어

네가 진실된 무언가를 보여주길 바라면서

나를 원한다면 왜 이렇게 나를 무너뜨려?

네 상처 뒤에 숨는 모습을 보는 게 나를 천천히 죽여가

내가 필요할 땐 어디에도 없으면서, 겨우 버티고 있어

내 마음을 가지고 놀아, 계속해서

하지만 난 너에게 푹 빠져 버렸어

너를 위해 애써 괜찮은 척해

매일 밤 거짓말로 나를 채워

모르는 척 눈 감아

난 너에게 푹 빠져 버렸어

난 너에게 푹 빠져 버렸어

난 너에게 푹 빠져 버렸어

...

난 너에게 푹 빠져 버렸어

...

난 너에게 푹 빠져 버렸어

나를 원한다면 왜 이렇게 나를 무너뜨려?

네 상처 뒤에 숨는 모습을 보는 게 나를 천천히 죽여가

내가 필요할 땐 어디에도 없으면서, 겨우 버티고 있어

내 마음을 가지고 놀아, 계속해서

하지만 난 너에게 푹 빠져 버렸어

너를 위해 애써 괜찮은 척해

매일 밤 거짓말로 나를 채워

모르는 척 눈 감아

난 너에게 푹 빠져 버렸어

난 너에게 푹 빠져 버렸어

난 너에게 푹 빠져 버렸어

...

난 너에게 푹 빠져 버렸어

...

난 너에게 푹 빠져 버렸어

...

[영어]

I been running over leaving in my head

Trippin' over all the stupid things you said

I keep stallin' and now I'm fallin'

It's like I'm constantly questioning you

So if you want me, why are you tearing me apart?

It's killing me slowly, watching you hide behind your scars

Not here when I need you, I been trying to pull through

You play with my mind, play with my mind, play with my mind

But I'm just a fool for you

I play it cool for you

Every night feeding me lies

I turn a blind eye to

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I know you always tell me what I want to hear

It's like it's deafening the silence when you're near

All these blurred lines, I still hold tight

Hoping you give me something that is real

So if you want me, why are you tearing me apart?

It's killing me slowly, watching you hide behind your scars

Not here when I need you, I been trying to pull through

You play with my mind, play with my mind, play with my mind

But I'm just a fool for you

I play it cool for you

Every night feeding me lies

I turn a blind eye to

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

So if you want me, why are you tearing me apart?

It's killing me slowly, watching you hide behind your scars

Not here when I need you, I been trying to pull through

You play with my mind, play with my mind, play with my mind

But I'm just a fool for you

I play it cool for you

Every night feeding me lies

I turn a blind eye to

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

I'm just a fool for you

주요 어휘

어휘	의미
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리다
trippin' /ˈtrɪpɪn/ A2	verb - 넘어지다
fallin' /ˈfɔlɪn/ A2	verb - 떨어지다
questioning /ˈkwɛstʃənɪŋ/ B1	verb - 질문하다
tearing /ˈtɪərɪŋ/ B1	verb - 찢다
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1	verb - 죽이다
hide /haɪd/ A2	verb - 숨기다
scars /skɑrz/ B1	noun - 흉터
pull /pʊl/ A2	verb - 당기다
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
fool /fuːl/ A2	noun - 바보
cool /kuːl/ A2	adjective - 멋있는
lies /laɪz/ A2	noun - 거짓말
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 맹인
hear /hɪər/ A1	verb - 듣다
lines /laɪnz/ A2	noun - 선
tight /taɪt/ A2	adjective - 꽉