Forever Tonight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Galantis
• 앨범: Pharmacy

가사 및 번역

갈란티스의 '포에버 투나잇'은 전자 음악과 팝 감성이 조화를 이룬 곡으로, 영어 가사를 통해 '영원'이라는 주제를 감각적으로 표현합니다. 이 곡을 통해 영어 표현의 리듬감과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 특히 'We'll have forever tonight'과 같은 반복적인 후렴구는 언어의 음악적 요소를 이해하는 데 도움이 됩니다. 또한, 곡의 독특한 보컬 처리 기법과 전자 사운드는 음악적 창의성을 느낄 수 있게 합니다.

[한국어]

내가 너의 밤을 가능성으로 물들일게

너의 청소년기 사랑을 깨워봐, 나를 따라와 줄래?

하늘에 불을 지피며, 상록수를 태우네

태양이 너의 눈에 들기 전에, 나와 함께 도망가자

영-영-영원히

우리의 밤은 빛에 이끌려

함-함-함께

우리는 하나, 하나, 하나, 하나

함-함-함께

우리는 하나, 하나, 하나, 하나...

우린 오늘 밤을 영원히 가질 거야

...

영원히

함께

영원히

우린 오늘 밤을 영원히 가질 거야 (오늘 밤)

영원히

우린 오늘 밤을 영원히 가질 거야 (오늘 밤)

영원히

내가 너의 밤을 무한으로 물들일게

우린 충돌할 때까지 하나가 될 거야, 그 중간에서

모닥불을 피우며, 상록수를 태우네

너는 나를 다시 삶으로 사랑할 수 있어, 우리가 만날 때마다

영-영-영원히

우리의 밤은 빛에 이끌려

함-함-함께

우리는 하나, 하나, 하나, 하나

함-함-함께

우리는 하나, 하나, 하나, 하나...

우린 오늘 밤을 영원히 가질 거야

영원히

함께

영원히

우린 오늘 밤을 영원히 가질 거야

영원히

함께

영원히

우린 오늘 밤을 영원히 가질 거야 (오늘 밤)

영원히

우린 오늘 밤을 영원히 가질 거야 (오늘 밤)

영원히

(오늘 밤)

...

우린 오늘 밤을 영원히 가질 거야 (오늘 밤)

영원히, 영원히, 영원히

(오늘 밤)

...

[영어]

Let me colourblind your night with possibility

Set your teenage love alive, won't you follow me?

Blowing fire in the sky, burning evergreens

Before the sun is in your eyes, run away with me

Forev-ev-ever

Our night is guided by lights

Toge-ge-gether

We are one, one, one, one

Toge-ge-gether

We are one, one, one, one...

We'll have forever tonight

Forever

Together

Forever

We'll have forever tonight (tonight)

Forever

We'll have forever tonight (tonight)

Forever

Let me colourblind your night with infinity

We'll be one 'til we collide, in the in between

Lighting bonfires, burning evergreens

You can love me back to life, every time we see

Forev-ev-ever

Our night is guided by lights

Toge-ge-gether

We are one, one, one, one

Toge-ge-gether

We are one, one, one, one...

We'll have forever tonight

Forever

Toge-ge-gether

Forever

We'll have forever tonight

Forever

Together

Forever

We'll have forever tonight (tonight)

Forever

We'll have forever tonight (tonight)

Forever

(Tonight)

We'll have forever tonight (tonight)

Forever, Forever, Forever

(Tonight)

주요 어휘

어휘	의미
colourblind /ˈkʌlərˌblaɪnd/ B2	adjective - 색을 보지 못하거나 특정 색을 보지 못하는
possibility /ˌpɑːsəˈbɪlɪti/ A2	noun - 일어날 수 있거나 할 수 있는 것
teenage /ˈtiːneɪdʒ/ A1	adjective - 누군가가 13세에서 19세 사이일 때의 시간과 관련된
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 살아 있는; 죽지 않은
follow /ˈfɒloʊ/ A1	verb - 누군가나 무언가를 따라가거나 따라오는 것
blowing /ˈbloʊɪŋ/ A2	verb - 바람에 의해 움직이거나 움직이는
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 뜨겁고 빛나는 불꽃
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - 불이 나거나 불이 나게 하는
evergreen /ˈɛvərˌɡriːn/ B1	adjective - 항상 푸른, 특히 나무를 가리키는
run /rʌn/ A1	verb - 발로 빨리 움직이는
guided /ˈɡaɪdɪd/ A2	verb - 누군가나 무언가에 길을 보여주는
lights /laɪts/ A1	noun - 조명의 원천
infinity /ɪnˈfɪnɪti/ B1	noun - 무한한 상태 또는 특성
bonfires /ˈbɒnˌfaɪərz/ B1	noun - 밖에서 지핀 큰 불
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - 무언가에 격렬하게 부딪히는