Freeze – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kygo

가사 및 번역

‘Freeze’를 통해 영어 가사 속 감정 표현을 배우세요! 부드러운 피아노 서두와 감성적인 보컬, ‘freeze this perfect moment’ 같은 핵심 구절을 통해 감성 어휘와 시제 표현을 익히고, Kygo만의 독특한 전자 사운드와 스토리텔링을 경험해 보세요.

[한국어]

네 차 위, 하늘 아래에서 우리 함께 있네

진심을 말할게, 맹세해. 죽을 만큼 간절해

너처럼 좋은 사람, 정말 없어. 아니, 아무도.

수백만 광년 떨어진 별을 바라봐

이 순간을 멈추고 다시 돌려보고 싶어

하지만 여름은 너무 빨리 가

자기야, 멈춰줄래?

이 완벽한 기억을 간직하게 해줘

어둠 속에서 날아다니는 기분 기억해?

마치 꿈속에서 깨어있는 것 같아

자기야, 멈춰줄래?

네가 바로 내 옆에 있는데도

왠지 모든 게 영원하지 않을 것 같아

이미 너와 나를 그리워하는 것 같아

오, 멈춰줄래?

자기야, 멈춰줄래?

오, 멈춰줄래?

자기야, 멈춰줄래?

오, 멈춰줄래?

왜 내가 이럴까, 왜 자꾸 마음이 앞서갈까

아름다운 침묵 속에서, 늘 무언가를 기다리는 기분이야

마치 부서질 듯한 시간만 남은 것 같아

자기야, 멈춰줄래?

이 완벽한 기억을 간직하게 해줘

어둠 속에서 날아다니는 기분 기억해?

마치 꿈속에서 깨어있는 것 같아

자기야, 멈춰줄래?

네가 바로 내 옆에 있는데도

왠지 모든 게 영원하지 않을 것 같아

이미 너와 나를 그리워하는 것 같아

오, 멈춰줄래?

오, 멈춰줄래?

자기야, 멈춰줄래?

자기야, 멈춰줄래?

멈춰줄래?

[영어]

♪ We out on the rooftop of your car under the sky ♪

♪ I’ll tell you the truth crossing my heart hoping to die ♪

♪ I don’t know nobody like you No, nobody. ♪

♪ I'm watching a star million light years away ♪

♪ I wish I could pause and hit replay ♪

♪ But summer’s go so fast ♪

♪ Darling can we freeze ♪

♪ Let me save this perfect memory ♪

♪ Remember how it feels like flying in the dark ♪

♪ Like I must be awake inside a dream ♪

♪ Darling can we freeze? ♪

♪ Cause even tho you’re right here next to me ♪

♪ A part of me still feels like nothing ever lasts ♪

♪ Like I’m already missing you and me ♪

♪ Oh can we freeze ♪

♪ Darling can we freeze ♪

♪ Oh can we freeze ♪

♪ Darling can we freeze ♪

♪ Oh can we freeze ♪

♪ Why am I like this, why does my mind go racing ♪

♪ This beautiful silence but I feel like I'm always waiting ♪

♪ Like it's just a matter of time til it shatters ♪

♪ Darling can we freeze ♪

♪ Let me save this perfect memory ♪

♪ Remember how it feels like flying in the dark ♪

♪ Like I must be awake inside a dream ♪

♪ Darling can we freeze ♪

♪ Cause even tho you’re right here next to me ♪

♪ A part of me still feels like nothing ever lasts ♪

♪ Like I’m already missing you and me ♪

♪ Oh can we freeze ♪

♪ Oh can we freeze ♪

♪ Darling can we freeze ♪

♪ Darling can we freeze ♪

♪ Can we freeze ♪

주요 어휘

어휘	의미
freeze /friːz/ B2	verb - 얼어붙다
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 기억
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B1	adjective - 완벽한
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
star /stɑːr/ A1	noun - 별
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2	noun - 침묵
race /reɪs/ B2	verb - 경주하다
shatter /ˈʃæt.ər/ C1	verb - 깨다
summer /ˈsʌm.ər/ A1	noun - 여름
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 어두운
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - 깨어 있는
miss /mɪs/ A2	verb - 놓치다; 그리워하다
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 아름다운
part /pɑːrt/ A2	noun - 부분
time /taɪm/ A1	noun - 시간
fast /fɑːst/ A1	adjective - 빠른
wish /wɪʃ/ A2	verb - 바라다